go down that road 해석이 됩니까,,

​

발음하면 고 다운 댓 로드 직역하면 저 아랫길로 가,,이정도해석이죠,

​

우리말로 발음하면 가턴댓로 이리발음되죠 우리말로의뜻은

​

원래 가던길을 간다 이런뜻이고 길이 아닌상황에서는 같은방식으로 한다

​

이런의미죠, 영어로 해석이 안되는것은 우리말로 분석하면 해석이

​

원어민 뉘앙스가 나오죠, 영어도 빨리발음하면 고턴댓로 우리는 가턴대로

​

영어을 우리말로 해석해야 해결되는게 많타,

​

요놈 돌았나 원해다던대로해.

​

우리말을 영어로 표현한다면,

​

you don,t wanna( want to] go down that road

​

우리말 발음하면,

​

요 돌았나 가던댓로

​

원래하던대로 하지 이상짓하지마,

​

말도안되는 개소리짓하니 이 돌아버린놈아 그것은 아니야 이런느낌에 우리뉘앙스이니깐,

​

영어 발음 유 돈 완나 고던댓로 우리말음 요 돌완나 가던댓로

​

물론 영어는 연음안해서 발음하면 우리 교과서 발음이니깐 생략하고,

you don,t wanna( want to] go down that the road

​

여러분들이 배우 상식으로 해석하면,

​

당신은 저길 아래로 가는것을 원하지않는다,

​

영어도 원어민은 유을 야로 발음많이하죠,

​

우리말 발음 야 돌완나 가던댓로

​

지금발음은 야 돌았나 하던대로 이런뜻이죠,

​

야 돌았나 원래하던대로해,,또는 야 돌았나 절대안돼임마 이정도 뉘앙스죠,

​

뜻이 완전다르죠,그니깐 영어도 안들리고 해석도 서로 안맞죠,

​

우리영어공부가 엉터리죠,,

​

그럼 시험문제야 독해에

​

야 돌았나 안돼 임마 이런씩으로 답장내면 오답처리되겠죠,

​

실제은 정답인데,,그니깐 대한민국 영어가 말이안되는 수업이다는것이죠,