Some of them expect to enter Hollywood in the future.

그들 중 일부는 미래에 할리우드로 진출 할 것으로

​

.

​

우리가 알고있는 사실하고 내용이 30프로 달라요,언어 뉘앙스

​

영어공부가 엉터리같아요,

​

우리말로 해석하면, 몇몇 됌사람은 구할수있어 허리우드을 안아들어서

​

퍼져나갈거냐,

​

몇몇 괜찬은사람은 성공해 허리우드안아들어 널리펴져갈거냐,

Some of them expect to enter Hollywood in the future.

그들 중 일부는 미래에 할리우드로 진출 할 것으로

Some of them expect to enter Hollywood in the future.

​

몇몇 괜찬은사람은 성공해 허리우드안아들어 널리펴져갈거냐,

우리말로 그대로 받아들이면 헐리우드에서 몇몇괜찬은 사람은 유명세을 잡는다 이야기인데.

언어 번역가랑 제가 많이다르죠,

그런데 제번역이 맞겠죠 전번역한게 아니고 우리말을 그대로 옮겼을뿐인데

우리말로 영어그대로 번역하면 미국 원어민랑 100프로 뉘앙스같아

영어가 우리말에서 나온언어인데 니들 왜공부하니..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

the future. 더가 왓어니 미래로 봐도 된다,