옐로우 한패 일부 번역한 거 배포한다 (드롭박스)

언갤러(114.70) 2024.02.05 13:41:35

조회 813 추천 24 댓글 5

string_3.txt

Shared with Dropbox

www.dropbox.com

파일 형식은 텍스트 파일이지만 뭔가 이상하게 느껴질지도 모르겠는데,

UndertaleModTools에서 번역 적용한 뒤 export한 결과 저래 떴음.

번역한 것은 다음과 같음.

1) 몇몇 잡몹들에 대해 행동 시 뜨는 대사 일부

2) 극히 일부 세이브포인트에서 플라위의 대사 일부

3) 세이브포인트의 장소들 이름

4) 아이템 이름들 (탄약, 장신구, 회복템 등) (대부분)

5) 아이템 사용 시 뜨는 대사들 (대부분)

6) 아이템 정보 보기 시 뜨는 대사들 (대부분)

7) 메일 제목들 (대사는 너무 길어서 일단 패스)

8) 잡몹 만났을 때 (공격 또는 행동하기 선택 시) 뜨는 잡몹 이름들

9) 행동하기 선택 시 뜨는 여러 행동들

10) 행동하기->살펴보기 선택 시 뜨는 잡몹 및 보스몹 설명들 (ATK, DEF, 설명)

그 외에 너무 길어서 일단 패스

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
AD	[소드 오브 콘발라리아]8/1 출시, 마지막 사전예약!	운영자	24/07/01	-	-
AD	[메탈슬러그: 각성] 7/18 출시! 사전예약 GO!	운영자	24/07/04	-	-
1230308	그냥 차라를 좋게 그려주는 창작자들에게 존나 감사하다 [3]	언갤러(118.235)	02.08	377	3
1230306	불살에서 사이가 좋아진 차라와 샌즈 보고싶다 [1]	언갤러(39.7)	02.08	447	11
1230305	언더테일 옐로우에 있는 미니게임: "식스 슈터"	언갤러(114.70)	02.08	291	4
1230304	언더테일 브금 들으면서 오열하는중 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.08	275	1
1230303	원소 속성에 대한 가설 [1]	언갤러(121.175)	02.08	383	8
1230302	제빌 바뀜? [1]	13살의언더테일	02.08	263	0
1230301	시간 많아서 디씨 많이 보는데 [3]	13살의언더테일	02.08	287	1
1230300	2시간동안 아무것도 안올라오네	13살의언더테일	02.08	185	0
1230298	AU) What comes after - 66 [20]	언감자	02.08	753	14
1230297	델타룬 출시기원 4일차 [1]	언갤러(206.116)	02.08	233	1
1230296	인피니트코드샌즈 사진 [12]	ㅇㅇ(119.193)	02.08	402	3
1230295	인피니트코드샌즈 설정 [2]	ㅇㅇ(119.193)	02.08	301	3
1230294	이거 해본 사람 있음? [3]	ㅇㅇ(58.231)	02.08	330	1
1230292	부숨이는 전부 불태워야 [5]	애낌이	02.08	291	5
1230291	외국 서브레딧에 웃긴거 있더라 [4]	언갤러(211.246)	02.07	389	2
1230289	노말루트가 적당히 죽이고 적당히 안죽이는거임? [2]	ㅇㅇ(175.119)	02.07	276	0
1230288	au 2개 스까는거 별로 안좋아하는데 [3]	언갤러(39.7)	02.07	863	14
1230287	사악한 미소를 짓는 차라를 보고싶다 [3]	언갤러(39.7)	02.07	501	12
1230286	AU) What comes after - 3차창작 무조건적으로 다 됨 [1]	언감자	02.07	284	9
1230285	델타룬 출시기원 3일차 [2]	언갤러(64.114)	02.07	274	5
1230283	대충 빠르게 몇 장 [2]	antares031	02.06	708	9
1230282	언더테일 스팀 [7]	언갤러(222.109)	02.06	292	2
1230281	의외로 차라랑 파피루스랑 엮는 창작도 좀 있더라 [6]	언갤러(118.235)	02.06	376	1
1230280	AU) What comes after - 65 [9]	언감자	02.06	790	21
1230279	AU) It is all your fault. - 64 [4]	언감자	02.06	700	14
1230278	다음주 닌텐도 다이렉트때 델 챕3 4 나올거라고 [4]	CCaKe	02.06	329	5
1230276	귀여운거 보고가 [5]	ㅇㅇ(121.164)	02.06	663	17
1230274	불사의 언다인이 운만 좀 좋았더라면 [2]	repanda	02.06	405	1
1230273	델타룬 출시기원 2일차 [2]	언갤러(206.116)	02.06	231	4
1230272	예전에 델타룬이라는 게임도 있었지.. [3]	언갤러(119.66)	02.06	618	13
1230271	불살루트 보는 거 [2]	언갤러(61.99)	02.06	248	1
1230270	완전 처음설치했는데 이미 세이브파일이 하나 저장되어있다 뭐냐 이거 [9]	언갤러(61.76)	02.05	616	9
1230269	념글 시발ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(115.20)	02.05	523	8
1230268	레드 그려옴 [3]	Entie	02.05	882	23
1230267	(초장문)히든 무기에 대한 추측 [5]	언갤러(121.175)	02.05	846	16
1230266	불살엔딩 질문 [6]	언갤러(175.210)	02.05	199	0
	옐로우 한패 일부 번역한 거 배포한다 (드롭박스) [5]	언갤러(114.70)	02.05	813	24
1230263	델타룬 출시기원 1일차 [4]	언갤러(206.116)	02.05	305	5
1230261	하이고 [1]	{의지.}*	02.05	211	1
1230259	와 샌즈! [180]	ㅇㅇ	02.04	1530	32
1230258	언더테일 처음하는데 꼴리는데로 하면됨? [1]	ㅇㅇ	02.04	388	0
1230257	메타톤 채우기 전에 죽여서 몰살 다시해야하네 시ㅣㅣ발 [2]	ㅇㅇ	02.04	314	1
1230256	몰살루트 다 안 죽이고 다음 맵 세이브포인트 누르면 노말루트 됨? [1]	ㅇㅇ	02.04	244	0
1230255	폐허에서 20마리 안 죽이고 나왔는데 몰살 못함? [1]	ㅇㅇ	02.04	245	0
1230253	몰살루트 이거 잡몹도 다 죽여야함? [5]	ㅇㅇ	02.04	332	1
1230252	AU) Flowey comes first! - 63 [13]	언감자	02.04	846	15
1230251	보라색과 노란색은 사이가 좋다 [2]	언갤러(106.101)	02.04	284	0
1230250	가두자 가주자 빛을 가두자 [1]	언갤러(106.101)	02.04	203	0
1230248	디터미네이션 결의파였는데 최신겜 보다가 좀 흔들림 [8]	letdat	02.03	325	3
1230246	챕터 3 안나온지 1277일째 [2]	사자자리의저주	02.03	226	2