디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민 급으로 듣기 가능? (말하는거 말고)앱에서 작성

일갤러(98.10) 2024.12.17 23:17:50
조회 33 추천 0 댓글 1

토종 한국인이 나이먹고 외국어를 공부하면 절대 외국인처럼 말할 수 없다고 생각하는 사람이다. 2세로 그나라에서 태어나거나 종간나일때 일찍 이민간거 이외에는 안된다고봄. 

국내파인 동시통역사 통역사 분들도 ㅈㄴ잘해보이지만 (당연 업무니 그쪽으론 엄청나게 준비하겠지 먹고사는 일인데..) 업무 이외 일상활에서 네이티브한 수준을 꾸준히 할수 있을지도 의문이다.

근데 듣기는 가능하냐?? 궁금하다
어휘 공부 듣기 공부 (예능, 영화, 등등) 계속 n년간 공부하고, 원어민처럼은 아니어도 그 급까지 올릴 수 있냐?

어차피 내가 네이티브 처럼 말은 못하지만 할말은 하고 비지니스적으로는 한다는건 상대도 아니까. 말하는건 대략 ㅇㅋ라해도 상대방이 말하는건 놓치고 싶지 않거든. 그 약간의 뉘양스나 갑작스런 보케 같은거나 등등 실제로 듣기 수준 올린 게이들 잇냐

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는? 운영자 24/12/16 - -
AD ★전기기사 취업전략 공개★ 교재+강의 혜택제공 운영자 24/12/02 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [199] 운영자 06.12.15 68502 35
538018 올해 크리스마스 전후로 공중재림 예정 휴거 때들과 시기들(106.102) 03:37 6 0
538017 갓본 사는 갓본인들이 젤 부럽다 [1] ㅇㅇ(58.228) 03:25 14 0
538013 n3인데 [2] 일갤러(124.58) 01:11 20 0
538012 軽音 발음 어케됨??? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:41 33 0
538010 뭔가 일본예능보는데 살짝들리는느낌임 ㄹㅇ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:15 20 0
538009 뭔가살짝뚫리고들리는느낌이랄까 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:14 17 0
538008 일단 하루 4~5시간정도 회화유튜브 존나반복중인데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:13 20 0
538007 그정도도걍개씨발존나게빡셈 ㄹㅇ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:12 12 0
538006 적당히 알아듣고 적당히 의사소통할수있으면좋겠는데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:12 14 0
538005 솔까 프리토킹까진전혀안바라고 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:12 15 0
538004 일어회화 중급편으로 넘어가니까 개씨발존나빡셈 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 00:11 26 0
538003 일본어라는게 파고들면 진짜 끝이 없는것 같음 일갤러(222.234) 00:10 25 0
원어민 급으로 듣기 가능? (말하는거 말고) [1] 일갤러(98.10) 12.17 33 0
538000 일본어 능력자분들.. 이 사진에 있는거 써줄수있나요?? [1] 일갤러(118.235) 12.17 36 0
537999 일본 가서 자연스럽게 회화하려면 우째야됨? [4] 2Ruby2갤로그로 이동합니다. 12.17 49 0
537998 세계가 뒤숭숭한데 일본은 우리팀인가? 곧 어디선가 전쟁난다! ㅇㅇ(211.235) 12.17 33 0
537997 일본이름 지을라는데 추천좀 [3] ㅇㅇ(118.235) 12.17 48 0
537996 나는 이 순간이 제일 좋아 토치갤로그로 이동합니다. 12.17 40 0
537993 일본어 공부시작했다 일갤러(220.86) 12.17 37 0
537992 갤 잠깐 눈팅하다가 이거보고 충격먹었음 완방갤로그로 이동합니다. 12.17 56 0
537991 한국에서 일본에 나라 팔아먹는 유튜버로 조회수 찍는 애들 일갤러(14.35) 12.17 28 0
537990 일본어 어학병 무작위 3배수면 합격자 몇명임? [2] 일갤러(126.249) 12.17 50 0
537989 요즘 중국어 안 배우고 일본어 개많이 배움 일갤러(14.35) 12.17 51 3
537988 일본어 시작하는데 구몬한자 해놓은거 도움될까? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 52 0
537987 이걸 우리 말로 뭐로 발음하나요? [3] ㅇㅇ(49.50) 12.17 56 0
537986 원어로 문학적 표현을 많이 알고 싶지만 [4] ??갤로그로 이동합니다. 12.17 75 0
537985 와, 점심시간이다! [1] ㅇㅇ(211.32) 12.17 36 0
537984 挿入したい [3] 일갤러(106.101) 12.17 66 0
537983 현재 조선 핏줄 중에 제일 불쌍한 사람이 [2] ㅇㅇ(218.154) 12.17 60 0
537981 외국인인데 일본인으로 보이려는 이유가 뭐임? [9] 하루파갤로그로 이동합니다. 12.17 93 1
537980 외국어로 먹고 살기는 급속도로 힘들어질 것 같음 [4] 일갤러(49.143) 12.17 79 1
537979 일본어 잘하려면 일갤러(183.98) 12.17 47 0
537978 ネットミーム) 「もうこな」について調べる [2] 교짱갤로그로 이동합니다. 12.17 55 0
537977 왜 갑자기 일본어 공부하는 사람들 늘어난 걸까 [2] ㅇㅇ(119.192) 12.17 102 0
537976 X"mas Express 2024. JR 도카이 CM의 오마주 NeoTokio갤로그로 이동합니다. 12.17 48 0
537972 제47회 신주쿠 미쓰이 빌딩 회사 대항 노래 자랑 대회 [4] NeoTokio갤로그로 이동합니다. 12.17 68 0
537971 연봉이 안오르는건 너가 무능력 인간이라서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 12.17 44 2
537970 일본에서 연봉을 올리는게 개빡쎕니다 [2] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 12.17 83 0
537969 일본어로 된 책이 한국어로 된 책보다 보기편하다 ㅇㅇ(39.7) 12.17 49 0
537968 외노자 설계서 작성 및 승인업무 끝나니 한가합니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 12.17 29 0
537966 억양은 아무 문제가 없다 ㅇㅇ(39.7) 12.17 44 1
537965 자신의 문제를 자꾸 일본 탓으로 몰지마라 ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(39.7) 12.17 87 4
537963 일본은 진짜 딱 여행 가기만 좋은 곳... [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 118 3
537961 야 ㅅㅂ 일문따 왜이리 어렵냐 [2] 일갤러(106.101) 12.17 92 0
537958 일본 가서 10년 살면 네이티브 된다고 [5] 일갤러(39.7) 12.17 126 1
537951 '망치기 싫다' 일본어로 머라고해야함? [6] 일갤러(125.131) 12.16 129 0
537949 일본에서 중국인, 베트남인 보면 동지의식 느낍니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 12.16 78 0
537948 노베이스 일무따 공부하는데 한자 [4] ㅇㅇ(210.183) 12.16 98 0
537947 외국인은 외국인일뿐임요 프로외노자갤로그로 이동합니다. 12.16 67 0
뉴스 ‘솔로라서’ 황정음, “‘솔로라서’ 인기 비결? 솔직한 리얼 일상이 대중의 큰 공감 얻어” 디시트렌드 12.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2