못난 조괄의 무협 게임 '활협전', 한국어 공식 업데이트 확정

게임동아

2024.11.26 11:10:43

조회 294 추천 0 댓글 1

26일 Obb Studio가 스팀을 통해 공개한 대규모 업데이트 소개에 따르면 인기 무협 게임 '활협전(LEGEND OF MORTAL)'이 업데이트와 함께 한국어 공식으로 지원한다.

홥협전 한국어 공식 지원 발표

공개된 대규모 업데이트 소개에 따르면 제작진은 팬을 위해 다양한 신규 스토리와 시스템 업데이트를 준비 중이다.

먼저, 국내 게이머들에게 반가운 소식으로 한국어가 공식으로 업데이트된다. 개발진의 설명에 따르면, 게임의 다국어 지원 확장 노력의 일환으로 이번 업데이트를 통해 한국어 공식 버전이 제공될 예정이다.

전문 번역팀이 전반적인 텍스트와 콘텐츠를 정밀하게 번역했으며, 이에 따라 게이머들은 출시 이후 모든 콘텐츠를 완벽한 한국어로 즐길 수 있다. 제작진은 "한국어 교정과 제안에 도움을 준 모든 분들께 감사드린다."고 밝혔다.

새로운 시나리오와 시스템도 함께 선보인다. 엽씨 가문 이야기를 통해 엽운상을 중심으로 한 새로운 이야기를 만나볼 수 있으며, 새로운 환경에서 벌어지는 청성파 유학 스토리도 추가된다.

활협전 업데이트 내용

또한, 위기와 전투 중심의 이야기를 통해 당문 탈출과 사원 파괴 등의 서사가 등장할 예정이며, 추가 서브 플롯 등도 준비 중이다.

여기에 시스템 면에서는 연금술 부문에서 먹을 수 있는 약을 개발할 수 있는 새로운 경로가 추가된다.

마지막으로, 음악 부문에서도 Bird Bear Studio와 Spectral Flame 스튜디오의 협업으로 제작된 새로운 사운드 트랙 Legend of the Living Warrior Vol.2가 게임에 추가된다. 해당 음악은 추후 업데이트를 통해 무료로 제공될 예정이다.

이번 업데이트의 구체적인 출시 일정은 아직 공개되지 않았지만, 제작진은 "높은 완성도를 위해 신중하게 개발을 진행하고 있다."고 밝혔다.

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)

▶ ‘천애명월도M’ 사전 캐릭터 생성 및 커스터마이징 시작 ▶ 무협 기대작 '천애명월도M', 사전예약 100만 명 돌파 ▶ 무협 게임 열풍을 다시? '천애명월도M' 24일 출시 확정

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
14136	엔씨소프트 리니지M, 'OASIS 4: ADVENTURE' 업데이트 콘텐츠 공개 [2]	게임동아	24.11.27	404	0
14135	베이글코드, 2024년 '벤처천억기업'으로 선정	게임동아	24.11.27	68	0
14134	컴투스홀딩스 '소울 스트라이크'에 인기 웹툰 '나노마신' 캐릭터 등장	게임동아	24.11.27	78	0
14133	엔씨소프트, ‘버프툰 오리지널 공모전’ 수상작 발표	게임동아	24.11.27	67	0
14132	엔씨소프트 '리니지2M', 5주년 업데이트 '마이 크로니클' 진행	게임동아	24.11.27	67	0
14131	[동영상] 루이비통, 구찌 같은 명품 브랜드에서 게임을 낸 적이 있다고?	게임동아	24.11.26	82	0
14130	넷마블 '블레이드 & 소울 레볼루션' 6주년 기념 업데이트	게임동아	24.11.26	81	0
14129	달아오르는 블록체인 시장.. 컴투스와 위메이드, 블로믹스 '기대감↑'	게임동아	24.11.26	86	0
14128	[동영상] 개그가 돋보이는 수퍼소닉3 신규 예고편 공개	게임동아	24.11.26	80	0
14127	중국에서 제2의 전성기 맞이한 열혈강호 온라인, 비결은 엠게임과 퍼블리셔의 신뢰와 협업	게임동아	24.11.26	86	0
14126	[리뷰] 킬링타임 용으로 제격! '환세취호전 온라인 CBT'	게임동아	24.11.26	83	0
14125	넥슨, ‘바람의나라’ 공식 카카오톡 이모티콘 출시	게임동아	24.11.26	82	0
14124	루이비통, 구찌 같은 명품 브랜드가 게임을 낸 적이 있다고?	게임동아	24.11.26	80	0
14123	“프로게이머 될 사람?” 브롤스타즈 프로팀 오디션 ‘트라이아웃’ 개최	게임동아	24.11.26	71	0
14122	[동영상] 18년 만에 등장한 버파 5 신작!? 이미 죽은 게임 아니었어?!	게임동아	24.11.26	113	0
14121	예비창업자들의 열정 폭발! 올해도 반짝반짝 빛나는 경기게임아카데미 TOP3	게임동아	24.11.26	554	0
14120	전략 게임 '아스트로킹즈', 캡틴 하록 컬래버레이션 이벤트 발표	게임동아	24.11.26	71	0
14119	퀀텀 쿼크스, 오픈월드 생존 좀비 게임 '좀버랜드' 2025년 출시 예고	게임동아	24.11.26	79	0
14118	EA 놓친 피파, 공식 모바일게임 ‘피파 라이벌즈’ 출시 예고	게임동아	24.11.26	75	0
14117	성폭행 유죄받은 UFC 챔피언 맥그리거, 히트맨3 콘텐츠에서 삭제된다	게임동아	24.11.26	85	0
14116	‘독립적으로 게임 실행’ 소니, 새로운 휴대용 콘솔기기 개발 중	게임동아	24.11.26	74	0
14115	웹젠, 청소년 ICT 발명품 대회 '제3회 챌린지 프로젝트' 성료	게임동아	24.11.26	63	0
14114	"랭크 리셋 연 1회로 축소!" 라이엇, LOL 개선안 발표	게임동아	24.11.26	239	0
	못난 조괄의 무협 게임 '활협전', 한국어 공식 업데이트 확정 [1]	게임동아	24.11.26	294	0
14112	'유니콘 오버로드' 닮은 '창세기전3 리버스', "초기 영상 업로드 사과"	게임동아	24.11.26	80	0
14111	하이브IM, '인더섬 with BTS'에 ‘겨울을 부탁해’ 테마 업데이트	게임동아	24.11.26	65	0
14110	엠게임, ‘열혈강호’ 원작자와 함께 한국만화가협회 공동 후원	게임동아	24.11.26	65	0
14109	컴투스홀딩스 PC 및 콘솔 진출... '가이더스 제로', 스팀 얼리 액세스 돌입	게임동아	24.11.26	72	0
14108	한국콘텐츠진흥원, 2025 콘텐츠산업 결산·전망 세미나 개최	게임동아	24.11.26	68	0
14107	[동영상] 바람 클래식으로 사용량 정상화된 메이플월드	게임동아	24.11.25	115	0
14106	[동영상] 24년 11월 4주차 신작 게임 소식	게임동아	24.11.25	115	0
14105	명품 배우 티모시 샬라메, 명품 게임 ‘저니 오브 모나크’와 만나 흥행 이끄나	게임동아	24.11.25	166	0
14104	위믹스 재단, 일본 '토에이 애니메이션'과 블록체인 게임 개발 MOU 체결	게임동아	24.11.25	97	0
14103	성수동 핫플서 인기 입증한 '슈퍼바이브' 팝업 스토어	게임동아	24.11.25	100	0
14102	테러 위협 속에서도 빛났던 '2024 던파 페스티벌'	게임동아	24.11.25	89	1
14101	‘일론 머스크’, ‘BTS 진’, ‘백종원’... 게임하는 셀럽은 누가 있을까? [12]	게임동아	24.11.25	6397	11
14100	[동영상] 드라마보다 속도감 있는 게임 오나? 출시 앞둔 오징어게임 모바일	게임동아	24.11.25	87	0
14099	리타게팅 플랫폼 애딕티브(Adikteev), 한국 진출 세미나 성료	게임동아	24.11.25	92	0
14098	카카오게임즈 '패스오브엑자일2' 기대감 끌어올리는 신규 영상 4종 공개	게임동아	24.11.25	99	0
14097	[겜덕연구소] 고이다 못해 썩었네! 상상을 초월한 스트리트 파이터 2의 미친 연속기들! [11]	게임동아	24.11.25	5900	5
14096	웹젠, 서브컬처 게임 '테르비스'로 'AGF 2024' 부스 참가	게임동아	24.11.25	84	0
14095	해긴, '홈런 클래시2: 레전드 더비', 신규 캐릭터 '메리골드' 공개	게임동아	24.11.25	71	0
14094	넷마블 엠엔비 '쿵야 레스토랑즈', 일본 패션 브랜드 스핀즈와 컬래버	게임동아	24.11.25	75	0
14093	20년을 담았다. 엠게임 '열혈강호 온라인' 히스토리 영상 공개	게임동아	24.11.25	78	0
14092	스마일게이트, AGF 2024에서 푸짐한 이벤트로 부스 채운다	게임동아	24.11.25	86	0
14091	'서머너즈 워', 블랙 프라이데이 기념 이벤트로 마법상자 이용권 제공	게임동아	24.11.25	69	0
14090	"블루아카 팬들을 위한 축제!" 블루아카 3주년 사운드 아카이브 성황리 개최 [15]	게임동아	24.11.23	7483	8
14089	"모두가 함께 즐기는 던페!" '던페 2024' 2부 성황리 개최 [1]	게임동아	24.11.23	297	0
14088	“테러 위협도 극복한 던파의 열정!” ‘던파 페스티벌 2024’ 1부 성황리 개최 [13]	게임동아	24.11.22	7360	8
14087	엔씨 '리니지2M', 5주년 '스페셜 라운지' 방송··· '마이 크로니클' 상세 내용 공개	게임동아	24.11.22	209	1
뉴스	프로미스나인 5인, 빅플래닛메이드 이적설 부인… 팬들 "확실한 소식은 언제쯤?"	디시트렌드	01.17