리사 벤더펌프 : 절 늑대무리에 던져보세요, 그럼 전 무리를 이끌고 돌아올겁니다
욜란다 하디드 : 캐릭터는 당신이 가진게 아니라 당신이 누군지에 대한거에요
리사 리나 : 저에 대해 많은 얘기를 들어보셨을꺼에요 하지만 제 입술에서 나오는건 진실뿐이랍니다
아일린 데이비드슨 : 전 개년이 아니에요 하지만 티비에서 그런 역할을 맡은적이 있죠
킴 리처드스 : 부자도 유명해지는것도 경험해봤어요 하지만 행복이 그 둘보다 중요하죠
브랜디 글랜빌 : 전 제 삶을 엉덩이에 키스를 하는것보단 그걸 걷어차는 일에 쓰고싶어요
카일 리처드스 : 비행기도 요트도 좋지만 제 행복은 저희집에서 시작해요
리사 리나 : 제 입술은 말을 하기 위해 생긴거에요 그리고 그게 제가 할 일이죠
카일 리처드스 : 베벌리 힐스에선 뭐든지 될수있어요 하지만 제일 중요한건 자신이 되는거죠
에리카 제인 : 저는 불가사의한 존재에요 수수께끼와 현금으로 감싸져있죠
아일린 데이비드슨 : 제가 여배우일지도 모르지만 그렇다고해서 제가 당신의 대본에 무조건적으로 따르겠다는건 아니에요
욜란다 하디드 : 가짜 친구는 루머를 믿고 진짜 친구는 당신을 믿어요
캐스린 에드워즈 : 게임을 증오하지 말고 그냥 즐기는 사람이랑 결혼하세요
리사 벤더펌프 : 전 강아지에 대한것에 열정적인 마음이 있어요 하지만 개년들에 대해 미치도록 신경쓰지는 않아요
이게 맞는 번역인걸까
리사 벤더펌프 : 사랑하는 여러분들 왕관이란건 원래 무거운 법이랍니다 그러니 왕관이 있어야 할 자리에 두세요
에리카 제인 : 제가 두명의 사람일지도 모르지만 두개의 얼굴을 가지진 않았어요
리사 리나 : 제가 당신에게 조언을 하나 하죠 잘나가는 사람에게 자랑을 하지마세요
아일린 데이비드슨: 저는 사악하게 말하지 않죠 하지만 전 모든걸 보고 들어요
도리트 켐슬리 : 온세상에 여행을 다니다 보면 당신이 원하는 어떤 억양으로든 말을 할수있어요
카일 리처드스 : 전 럭셔리에 관한거라면 전문가수준이죠 그리고 항상 가짜를 잡아낼수있어요
카일 리처드스: 이 마을에선 부와 명예가 오가죠 하지만 친구들을 그렇게 대해선 안돼요
에리카 제인 : 몇몇 사람들은 제게 냉혈하다고 하죠 하지만 그건 얼음이 아니라 다이아몬드에요
도리트 켐슬리 : 전 절제를 제외한 모든것에는 지나친게 있다고 믿어요
테디 멜렌켐프 : 최선을 다하는건 제게 중요하지 않아요 하지만 저의 최선은요
리사 리나 : 전 무언가를 살 필요가 없어요 이미 그걸 소유하고있거든요
리사 벤더펌프: 다이아몬드의 여왕은 항상 소맷자락 속에 비장의 무기를 숨겨뒀을수도 있어요
리사 리나 : 삶이라는 게임속에선 리나가 모든걸 차지하죠
에리카 제인 : 대부분의 사람들은 자신의 환상을 얘기하죠 전 이미 환상과도 같은 삶을 살고있죠
도리트 켐슬리 : 일과 인생에서 저는 많은 헤어스타일과 모자를 쓰죠
리사 벤더펌프: 제 뒤를 칼로 찔러버려도 괜찮지만 당신이 있는동안은 제 엉덩이에 키스나 하세요
테디 멜렌켐프 : 힘든 일을 할 자신이 있지만 당신의 더러운 일은 하지 않을거에요
데니스 리처드스 : 저랑 황색언론과의 문제요? 제 실제 삶은 훨씬 더 과즙이 가득하단거에요
카일 리처드스 : 베벌리 힐스에서는 항상 진실만이 꼭대기로 올라갈수있는 유일한 방법이죠
카일 리처드스 : 이 근처 모든 사람들의 옷장에는 옷들만 들어 있지는 않아요
리사 리나 : 인생의 비밀이요? 모두가 보고있는것처럼 춤을 추라는 거에요
도리트 켐슬리 : 전 모든것들보다 더 해결하고싶은건 없어요
가르셀 보배 : 인생은 오디션과도 같아요 그리고 여러분들 전 그 부분에 들어가고 있어요
테디 멜렌켐프 : 당신은 제가 무언가를 기대하고있을때 뭘 기대해야 할지 모를걸요?
에리카 제인 :다리가 부러진다구요? 이 구두를 신고있는 한 그렇게 되진 않을거에요 여러분
데니스 리처드스 : 제 인생이 동화같진 않을지도 모르지만 전 항상 행복한 결말을 맞이하게 될거에요
카일 리처드스 : 이 마을은 체스와도 같아요 하지만 아무도 이 여왕을 무찌르진 못할거에요
리사 리나 : 제 입은 전설적이에요 그리고 그건 절대로 진실을 얼버무리지 않을거에요
가르셀 보배 : 제 삶에 출연하고싶다면 연기를 그만두시는게 좋을겁니다
도리트 켐슬리 : 내일이란게 오지않을것처럼 옷을 입으세요 그리고 내일에는 다시 그렇게 하세요
서튼 스트래크 : 제 절묘한 매너를 의심하는 사람은 제 절묘한 엉덩이에 키스나 하라죠
크리스탈 쿵 밍코프 : 할리우드는 사기꾼들의 천국이지요 그리고 제가 그들을 모두 해치우죠
에리카 제인 : 지구에서 가장 강한 물체는 다이아몬드가 아니라 저에요
영어 잘한다면 여기에 오역이 있는지 확인좀 해줘
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.