ㅃㅃ 레베카 교원문고 버전을 주문했어

1/2

찍덕언니들 패지마라 이런 사진 못 보면 난 뭘 보고 웃으라고 작성자 : ㅇㅇ

ㅃㅃ 레베카 교원문고 버전을 주문했어모바일에서 작성

qwervbnm

2013.01.27 18:56:22

조회 706 추천 0 댓글 26

요즘 책글만쓰네 봐줘ㅋㅋㅋ
동서의 중역에 충격을 받아서 교원문고버전을 한번 사봤어
이쪽은 아직도 활동하는 번역가에 외대 영문과 출신인거같아서...
다만 이쪽도 1990년대 번역이야.
그래도뭘하든 동서의 70년대 ((일어중역))보다 낫겠다싶었음...
도착하면 동서버전이랑 비교글 올릴생각이야
생각과나무버전은 현재 중고도 없는상황이라ㅠ
동서는 번역이 너무 나빠서 다른 대체제가 있음 했거든
부디 이쪽은 평타만 쳐주길ㅠㅠ 나 안예민한데..
도서관가면되지않냐하겠지만 난 반납을 못하는성격이라...ㅋㅋㅋㅋ
아 이러지말고 어디서 새번역본 내주면안되나ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
397815	ㅁㄹㅇㄷ로 보고온 지크슈 컷콜 몇장 [6]	이프(116.126)	13.05.17	697	0
397813	쏭이 그랬다 [17]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.17	1270	0
397812	자석ㅃㅃㅃㅃㅃㅃㄱ) 학기내내 이러고있다.... [10]	ㅇㄷ(14.47)	13.05.17	546	0
397810	ㅈㅁㄱㅁㅇ 두도시민 횽아들 ☞☜ [13]	ddd(121.172)	13.05.17	375	0
397809	에포닌이 전부터 트윗에 푸르른날에 꼭보라고해썼엉 [5]	ㅇㅇ(182.209)	13.05.17	567	0
397806	ㅃㅃㅃ)몬스타 나만 봤나?? 마늘이 [15]	ㅇㅇ(211.246)	13.05.17	1043	0
397805	덕학일치를 꾀하고자 과제하는데.. 창작극중에 반전있는극들 뭐뭐있을까 [20]	ㅇ(218.51)	13.05.17	738	0
397804	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 유블 뀨말고 조강현!! [31]	ㅇ(58.226)	13.05.17	780	0
397803	호갱백 그플 후기?? [10]	야오오홍	13.05.17	613	0
397802	ㅃㅃ쓸 오늘 이 얘기가 안보이네ㅋㅋ(스포있음) [15]	ㅇㅇ(39.7)	13.05.17	847	0
397799	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 푸르른 날에 할인 [5]	ㅇㅇ(223.62)	13.05.17	223	0
397798	5/17 지크슈 낮공 (은한정김김) 후기 [17]	ㅇㅇ(58.230)	13.05.17	741	0
397797	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃ쓰릴미가 쓰릴하려면 [13]	ㄼㄼ(221.139)	13.05.17	803	0
397795	브로드웨이42번가는 탭댄스학원에서 ㅏㄴ들었냐 [1]	ㅇㅇ(223.62)	13.05.17	318	0
397794	ㅈㅁㄱㅁㅇ 근데 막심은 왜 레베카랑 결혼했어?(스포) [15]	00(117.111)	13.05.17	720	0
397792	쓸 재관람 할인 짜다 [13]	ㅅㄷ(223.62)	13.05.17	788	0
397789	작정하고 잘만든 라이센스, 레미제라블 후기 [41]	랑	13.05.17	1209	3
397788	ㅈㅁㄱㅁㅇ쓰릴미 한번만 보는데 스포를 아는게 좋음? [10]	ㅇㅇ(222.120)	13.05.17	392	0
397787	나중에 몬테크리스토 만행 양도하면 [13]	zz(114.205)	13.05.17	617	0
397785	1열에서 레미 재관람하고 온 후기. [9]	잉여뮤덕(218.153)	13.05.17	502	0
397783	댄버스부인보다 대니라고 하니까 [2]	.(39.7)	13.05.17	356	0
397782	ㅃㅃ 스칼렛 넘버 좋다ㅜㅜ [10]	ㅇㅇ(223.62)	13.05.17	576	0
397780	지크슈 가사 무슨 뜻? [11]	ㅊ(14.39)	13.05.17	496	0
397779	해품달 연습실 영상말야 [2]	囧(39.7)	13.05.17	324	0
397778	ㅃ) 조드윅 자리 좀 봐죠 ㅠ [3]	ㅇㅇ(110.70)	13.05.17	416	0
397775	레베카 보러가려하는데 [45]	ㄷ(119.203)	13.05.17	804	0
397773	쓰릴미 줄거리가 모냐 [12]	ㅇㅇ(223.62)	13.05.17	699	0
397771	ㅇㅇㄱㅈㅅ 푸르른날에 볼 시간과 돈이 있는 갤러들아, 왜때문에 안봐?? [29]	푸르른날에(110.9)	13.05.17	828	6
397770	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 혹시 이거 가진 횽 있어? [2]	ㅇ(223.62)	13.05.17	366	0
397767	ㅁㄹㅇㄷ받은 여보셔 낮공 짧은 감상 [11]	ㅇㅇ(61.72)	13.05.17	608	0
397766	ㅈㅁㄱㅁㅇ 쓸 자리는 그럼 씨디 정도가 좋은가? [5]	ㄷㄷ(223.62)	13.05.17	681	0
397765	쓸 본 갤러들아. [3]	ㅇㅇ(118.131)	13.05.17	570	0
397764	ㅃㅃ하루종일 그대가 보시기에~ [12]	110(39.7)	13.05.17	722	0
397762	ㅃㅃ) 스팸 낮공 후기 (스포) [2]	ㅇㅇ(218.147)	13.05.17	401	0
397761	13쓸 6시공연 자체 첫공 [3]	ㅇㅇ(223.62)	13.05.17	312	0
397759	나 일욜에 여보셔 혼자가는 남덕 ㅋ [28]	ㅇㅇ(175.121)	13.05.17	831	0
397758	ㅈㅁㄱㅁㅇ 싱글즈 넘버듣고잇는뎅 [1]	ㅂㅈ(203.226)	13.05.17	265	0
397757	오늘 마지막 글 하이스쿨 뮤지컬... [1]	지킬사랑(211.47)	13.05.17	288	1
397756	ㅃㅈㅁㅁㅇㄴ 횽들 내 정신이 지금 바닥직전인데... 빌리 영화보면 [1]	ㅇㅇ(118.222)	13.05.17	165	0
397755	아까 그날들 컷콜 유옵도 사진 올려주라했던 횽아.. [54]	구질돡(223.62)	13.05.17	1224	2
397754	지크슈와 요셉 어쩌고의 관계 [12]	지킬사랑(211.47)	13.05.17	728	1
397753	ㅈㅁㄱㅈㅅ세종일층사이드 [5]	ㅂㅈㅈ(125.177)	13.05.17	199	0
397752	ㅃㅃㅃㄱ)커플링 팔고 [1]	ㅇㅇㅇ(59.19)	13.05.17	294	0
397751	갤러출신 배우.. 배우출신 갤러..!! 알이먼저냐 닭이 만저냐ㅠ [125]	ㅇㅇ(203.226)	13.05.17	4038	20
397750	횽들은 옆에서 너무자주웃으면 어떻게해? [14]	ㄹ(203.226)	13.05.17	639	0
397749	마돈크 임장 후기ㅋ [6]	ㅎㅎ(117.111)	13.05.17	540	0
397748	임장좋다~~ [8]	ㄱ(117.111)	13.05.17	321	0
397747	ㅃㅃ 혹시 마늘이 들마 보는 횽 있어? [21]	ㅇㅇ(175.223)	13.05.17	656	0
397745	오늘 여보셔 낮공본횽들 [14]	ㅅㅇㅎ(203.226)	13.05.17	490	0
397744	지크슈 종일반 후기 [22]	DJ지크슈(223.63)	13.05.17	953	0