"아랍 문화 왜곡" 킹더랜드, 결국 아랍어 사과문 공개

나남뉴스

2023.07.13 15:10:03

조회 9085 추천 23 댓글 148

사진 출처: JTBC 드라마 킹더랜드

아랍 문화를 왜곡했다는 논란에 휩싸인 JTBC 드라마 '킹더랜드'와 관련해 제작진이 한국어 사과문과 함께 영어 및 아랍어로 작성한 사과문을 공개했다.

킹더랜드 제작진은 13일 사과문을 통해 "특정 국가나 문화를 희화화하거나 왜곡할 의도가 전혀 없었으나 타 문화권에 대한 입장을 고려하지 못하고 시청자 여러분께 불편함을 끼친 점 깊은 사과의 말씀을 드립니다"라고 전했다.

또한 제작진은 "타 문화에 대한 이해와 경험, 배려가 많이 부족했음을 통감하며 이번 일을 계기로 다양한 문화권의 시청자들이 함께 즐겁게 볼 수 있는 콘텐츠를 만들 수 있도록 더욱 노력하겠습니다"라고 밝혔다.

특히 제작진은 "영상의 문제가 되는 부분은 신속히 최선의 수정을 진행할 계획이며 제작진은 앞으로 시청에 불편함이 없도록 더욱 세심한 주의를 기울여 제작하겠습니다. 많은 시청자 여러분께 다시 한번 사과드립니다"라며 고개를 숙였다.

"아랍 문화 및 무슬림 비하"

킹더랜드 제작진이 공개한 아랍어 사과문

킹더랜드 제작진이 사과문을 공개한 이유는 아랍권 시청자들로부터 분노를 유발했기 때문이다. 논란이 됐던 장면은 지난 주말에 방영된 킹더랜드 7~8회에 등장한다.

해당 장면에서는 극중 아랍왕자 사미르가 클럽에서 다수의 여성들에게 둘러싸여 술을 마시고 천사랑(임윤아)에게 다이아몬드를 건네는 등 적극적으로 구애하는 모습이 담겼다. 사미르 역에는 넷플릭스 드라마 에서 열연을 펼쳤던 인도 출신 배우 아누팜이 맡았다.

그러나 해당 장면은 아랍권 시청자들의 반발을 샀는데 이유인 즉슨 술을 금지하고 있는 무슬림이 마치 술을 즐기는 것처럼 묘사하고, 아랍인 캐릭터를 아랍인 출신이 아닌 인도 출신의 배우가 연기했다는 것이다.

7~8회가 방영되자 중동 및 아랍권 시청자들은 킹더랜드 공식 홈페이지와 SNS에 항의성 글을 남기기 시작했다. 이들은 주로 "중동권 국가의 이미지를 크게 왜곡했다", "아랍 문화와 더불어 무슬림을 비하했다"며 항의했다.

논란이 확산되자 제작진은 결국 아랍어로 작성한 사과문을 공개하는 등 진화에 나섰다. 특히 제작진은 문제가 된 해당 장면에 대해 수정을 진행할 계획이라고 밝히면서 논란은 일단락될 것으로 보인다.

지난 6월 17일 처음으로 방영된 '킹더랜드'는 1회 시청률이 5.1%로 불과했다. 그러나 이후 시청률은 조금씩 증가하기 시작하더니 지난 8회차 시청률은 12.3%를 달성하는 등 시청률은 꾸준히 증가하고 있다.

킹더랜드 방영일은 매주 주말 오후 10시 30분이며, 다음 9회차 방영은 오는 7월 15일(토)이다.

한편 킹더랜드의 두 주연 배우인 이준호와 임윤아는 최근 열애설 의혹에 휩싸였으나 이들은 "친한 사이일 뿐 열애설 보도는 사실이 아니"라며 열애설을 의혹에 대해 전면 부인한 바 있다.

▶ "아랍 문화 왜곡" 킹더랜드, 결국 아랍어 사과문 공개 ▶ "너도 영웅시대니" 축덕 임영웅, 홀란드 SNS에 등장했다?▶ "내가 김범수?" 박보검, 자신을 못 알아본 미미 공개 저격...다음 아이스버킷 지목 ▶ "10위 했으면 망한거다 그만하자" YG, 산다라박 해체 설움 고백 ▶ 학원장의 11년간 초등생 자매에 대한 성폭행, 징역 20년 확정 판결

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/15	-	-
8137	"맛있게 살 뺀다" 농심, 다이어트 누들핏 '짜파구리맛·카구리맛' 판매	나남뉴스	07.16	33	0
8136	"비오면 욱씬욱씬" 무릎 통증, 관절 지키는 '콘드로이친' 실제 효능은?	나남뉴스	07.16	30	0
8135	"골퍼들은 어떤 브랜드 쓰나" 남성 골프 드라이버, 3명 중 1명이 '구입'	나남뉴스	07.16	25	0
8134	"폭발적인 인기" 덴마크, 불닭볶음면 리콜 해제 다시 '판매' 시작	나남뉴스	07.16	35	0
8133	"투뿔한우가 반값" 농식품부, 소(牛)프라이즈 1++등급도 50% 할인 판매	나남뉴스	07.16	30	0
8132	"이중스파이 요청? 그럴 이유 없다" 쯔양 측, 구제역 주장에 반박	나남뉴스	07.16	43	0
8131	"그냥 홍명보 싫은거잖아" 침착맨, SBS 올림픽 중계해설 우려... 결국 사과 [1]	나남뉴스	07.16	81	0
8130	"졸업후 취업까지 11개월 '역대 최장'" 3년 이상 미취업자 24만명, 왜?	나남뉴스	07.16	52	0
8129	"오늘부터 재산세 납부하세요" 총 5조4천억원 부과, 분할납부 방법은?	나남뉴스	07.16	53	0
8128	"필리핀 가사관리사 100명 9월 들어온다" 이용가정 17일부터 모집	나남뉴스	07.16	42	0
8127	"정정하셨는데..." 가수 현철 별세, '봉선화 연정' '싫다 싫어' 히트곡 남겨 [1]	나남뉴스	07.16	64	0
8126	"일반고 평균의 19배" 전국 자사고 학부모 부담금 1년 1천336만원	나남뉴스	07.16	40	0
8125	"주식·카드 포인트·상품권도 기부 가능" 언제부터?	나남뉴스	07.16	38	0
8124	금감원 "'고수익 보장하겠다'는 증권사 직원 사기 유의하세요"	나남뉴스	07.16	33	0
8123	"취소 지연 잇따르자..." 민간 사전청약 당첨자 중복청약 제한 없앤다 [2]	나남뉴스	07.16	4354	1
8122	5년간 6회 이상 실업급여 받으면 50% 감액…법 개정 재추진	나남뉴스	07.16	55	0
8121	'강남역'에 나란히 쓸 역 이름은?…10개 역이름 공개입찰 [16]	나남뉴스	07.16	2699	2
8120	"낚시하다가 1억원 발견" 호수에서 건진 금고, '자석 낚시' 유행 뭐길래?	나남뉴스	07.15	127	0
8119	"반값에 드립니다" 도미노피자, KT 고객 50% '파격 할인' 판매 이벤트 [1]	나남뉴스	07.15	90	0
8118	"원치않는 계약서까지 작성" 쯔양, 구제역 등 4명 결국 고소	나남뉴스	07.15	88	0
8117	"20년이 지난 뒤에야" 밀양 가해자, 신상 털리자 얼굴 드러내고 '죄송하다'	나남뉴스	07.15	146	0
8116	"협의된 행동 아냐" 인천공항, 변우석 과잉경호 공식입장 전해	나남뉴스	07.15	55	0
8115	"시한부 판정 받아" 트로트 가수 진성, 무명 벗어나자 '혈액암' 투병 근황	나남뉴스	07.15	56	0
8114	"과거는 과거로" 던, 현아♥용준형 결혼 발표에 '럽스타' 전부 삭제했다	나남뉴스	07.15	76	0
8113	"배달의 민족 OUT!" 자영업자·라이더단체, 단단히 뿔났다... 집회열어	나남뉴스	07.15	73	0
8112	"시외버스 온라인 예매노선 확대" 해외카드 온오프라인 결제 가능	나남뉴스	07.15	49	0
8111	"장마철 침수차 차량 조회 어디서?" 중고차 살 때 꼭 확인하세요 [1]	나남뉴스	07.15	5222	5
8110	2학기 전국 시행 앞둔 늘봄학교…학부모 82%·학생 88% "만족"	나남뉴스	07.15	49	0
8109	"퇴직금 못 받았는데 어쩌나요"…AI가 근로감독·상담 돕는다	나남뉴스	07.15	42	0
8108	"홍명보 감독 선임은 업무방해" 정몽규, 결국 시민단체에게...	나남뉴스	07.15	46	0
8107	경총 "국민 10명중 7명 '더내고 더받는' 연금개혁안에 부정적" [3]	나남뉴스	07.15	66	0
8106	'아파트 화단 7천500만원' 주인은 80대…돈 둔 배경은 오리무중	나남뉴스	07.15	40	0
8105	농림어업 4인 이하 근로자·1인 경영주도 고용보험 가입 가능	나남뉴스	07.15	34	0
8104	'억대 소득' 1020 유튜버 1천300여명…2년 만에 2.5배 늘어	나남뉴스	07.15	48	0
8103	"사람이 달라져" 솔비, 15kg 감량 다이어트 성공 '리즈' 되찾아 깜짝	나남뉴스	07.14	101	0
8102	"트럼프가 돌아온다" 비트코인, 피격 소식 이후 '최대 자금 유입' 폭등	나남뉴스	07.14	90	0
8101	"지금 사세요" 밸류업 관련주, 삼천피 기대 UP 전문가들 의견은?	나남뉴스	07.14	73	0
8100	"앉은 자리서 3억" 별내 자이더스타, 무순위 청약 줍줍 '3가구' 떴다	나남뉴스	07.14	89	0
8099	"무려 63명이나 당첨" 로또 1128회, 수동만 52명… 무슨 일?	나남뉴스	07.14	129	0
8098	"아메리카노 3천원" 스타벅스, 25년전 가격으로 파격 할인 무슨 일?	나남뉴스	07.14	88	0
8097	"라면 맛 다르면 회사탓 하나" 백종원, 정면돌파 고백 네티즌은 갑론을박	나남뉴스	07.14	86	0
8096	"총알 날아오는 순간 고개 돌려 살았다" 트럼프 피격, 충격적인 상황	나남뉴스	07.14	107	0
8095	"2금융권 가계대출 한파" 저축銀 빗장·카드돌려막기 수수료↑	나남뉴스	07.14	119	0
8094	"가상자산 투자소득 과세 유예될까" 정부·여당, 비중있게 검토	나남뉴스	07.14	72	0
8093	"오리도 여우도 그대로 얼어붙어" 아르헨, 60년만의 강추위 강타	나남뉴스	07.14	78	0
8092	"역대 최대 비중" 1∼5월 서울 아파트 매매 5채중 1채는 15억이상	나남뉴스	07.14	63	0
8091	"보험사, 저출생 극복 동참해야…임신·출산 관련 질환 보장"	나남뉴스	07.14	59	0
8090	온라인 충성고객 지갑 연 곳은…"결제액 G마켓 1위, 테무 꼴찌"	나남뉴스	07.14	64	0
8089	"직접 만들면 1인분 8천원" 삼계탕 재료비 작년보다 7.5% 떨어져…	나남뉴스	07.14	62	0
8088	"은퇴 자금 알아서 관리" 타깃데이트펀드 8년새 160배 급성장	나남뉴스	07.14	55	0