디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

초계반 커버 이유? 가사가 자기상황이랑 찰떡이라서

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.03.10 15:36:19
조회 122 추천 3 댓글 5
														

0ab7d803ced839a47d9ef7a237d531735f2fc1a6f3611e99232026068dd573



気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年
기분을 따르는 나는 적을 골라 싸우는 소년

叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた
이루고 싶은 미래도 없어서 꿈에 그려지기를 기다렸어

そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って
그러면서도 미래가 무서워서 내일을 싫어하고 과거를 원하고

もう如何しようも無くなって叫ぶんだ
이제 어떻게 할 도리가 없어져 외치는 거야

明日よ明日よもう来ないでよって
내일아 내일아 이제 오지 말아줘

そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る
그런 나를 두고서 달은 지고 태양은 떠올라

해석: 내일에 대해 방황하고 고민했던 칸나

けどその夜は違ったんだ 君は僕の手を
하지만 그 밤은 달랐어 너는 나의 손을

空へ舞う 世界の彼方 闇を照らす魁星
하늘에 흩날리는 세계의 저편 어둠을 비추는 선구성

「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
「너랑 나도 자, 다시 내일을 향하는 거야」

夢で終わってしまうのならば 昨日を変えさせて
꿈으로 끝나버리는 것이라면 어제를 돌려줘

なんて言わないから また明日も君とこうやって 笑わせて
같은 건 말하지 않으니까 다시 내일도 너와 이렇게 웃게 해줘

해석: 자기팬과 함께라면 꿈꾸는 미래가 가능하다는 결심을 하고 실행함

あれから世界は変わったって 本気で思ったって
그때부터 세계는 바뀌었다며 진심으로 생각해서

期待したって変えようとしたって 未来は残酷で
기대해왔다며 바꿔보려고 해도 미래는 잔혹하고

それでもいつだって君と見ていた 世界は本当に綺麗だった
그래도 언제나 너와 함께 봤던 세계는 정말로 아름다웠어

忘れてないさ 思い出せるように仕舞ってるの
잊지 않을 거야 기억이 날 수 있도록 끝내버리는 거야

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
네가 있어도 없어도 날 수 있다니 망상

独りじゃ歩くことさえ僕はしないまま藍色の風に吐いた幻想
혼자서는 걷는 것조차 나는 하지 않은 채로 남색의 바람에 내뿜은 환상

해석: 졸업 뒤 현실에 맞서자 좀 힘들었고 행복했던 옛날 생각도 남
칸나로 활동 했던것들은 팬과 함께여서 가능했다는것을 다시한번 깨닳음

壊してくれって願って踠いたって
부숴달라며 바라고 안달하게 돼

願ったんなら叶えてしまえやって
바랐다면 이뤄 버리는 거야

해석:응 그래도 내가 바랬던것을 난 해내고 있음

Eh… 君は言って
Eh… 너는 말했어

また明日の夜に 逢いに行こうと思うが
내일 밤에 만나러 가자고 생각했는데

どうかな君はいないかな
어떨까 너는 없는 걸까

それでもいつまでも僕ら一つだから
그래도 언제까지나 우리들은 하나니까

またね Sky Arrow 笑ってよう
또네  Sky Arrow 웃어보자

未来を少しでも君といたいから叫ぼう
미래를 조금이라도 너와 함께 있고 싶으니 외쳐

今日の日をいつか思い出せ 未来の僕ら
오늘은 언젠가 떠올려내자 미래의 우리들

해석: 자기 팬들이 얼마나 기다리고 있을지 살짝 걱정됨
그래도 이미 우리의 추억은 그대로 남아서 나에게 힘이 되어주고
미래에는 분명히 함께 일거고 그때는 웃으면서 과거를 이야기 할수 있을거임

노래를 듣는다X 
노래의 가사와 감정과 선곡을 음미한다ㅇ

추천 비추천

3

고정닉 3

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
16212572 우왁굳 < 요즘 이세돌 유기하긴 했음 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 39 0
16212571 이러면 쓸 수 있는건가? [5] 큰늘뇽갤로그로 이동합니다. 03.10 61 0
16212570 노래하겠다고 튀쳐나간 사람이 있다고? 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 52 0
16212569 배신자년 잘 처맞네 ㅋㅋ ㅋㅋ ㅇㅇ(124.59) 03.10 53 0
16212568 본인이 스텔충들은 개도하고 교육하지만 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 34 0
16212567 곡 수가 중요한가요? 토끼냥이갤로그로 이동합니다. 03.10 30 0
16212564 걍 2곡이에요 요즘 아이돌 죄다 2곡앨범인디 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 57 0
16212563 드라운드 <- 유튜브에 검색 안돼서 세돌이 공격한거 실화임? [5] 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 64 0
16212562 흐무흐무 ㅇㅅㅇ .ㅇㅅㅇ.갤로그로 이동합니다. 03.10 27 0
16212561 칸나노래 <- 한번도 안 들어봤으면 개추 [6] 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 103 1
16212560 칸나 앨범 인트로 포함해서 [3] 큰구렁이갤로그로 이동합니다. 03.10 72 0
16212559 요즘 본인이 호감가는 스텔멤버 창라이프갤로그로 이동합니다. 03.10 36 0
16212558 근데 대왕콘 징그러워 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 36 0
16212557 일퀘 완료 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 52 0
초계반 커버 이유? 가사가 자기상황이랑 찰떡이라서 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 122 3
16212555 8곡 확실함 [3] 씨발적당히차단먹어야지갤로그로 이동합니다. 03.10 77 0
16212552 곧 5시다 [5] 토끼냥이갤로그로 이동합니다. 03.10 52 0
16212551 스갤러들이 두근거리는 이유 ㅇㅇ(223.39) 03.10 33 0
16212550 근대 칸나 졸업하고서도 [3] 김개똑갤로그로 이동합니다. 03.10 141 0
16212549 애니 안봤는데 이거 다음장면에 어떻게 됨? [2] ㅇㅇ(118.235) 03.10 56 0
16212548 걍 외쳐 새끼들아 인류 역사상최고 joat 개씹좆짱깨 큰늘뇽갤로그로 이동합니다. 03.10 30 0
16212547 부키 머노 ㅋㅋ [2] 즈-킁갤로그로 이동합니다. 03.10 62 0
16212546 적당히차단먹어야지 < 터치드임? [3] 사막여우갤로그로 이동합니다. 03.10 64 0
16212545 자는 뚤기 몰카 초근접샷 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 80 0
16212544 유니 일찍 오네 큰구렁이갤로그로 이동합니다. 03.10 33 0
16212543 텔견들 어깨에 치이면서 아이네 까는것도 돌스갤전갤주아이네갤로그로 이동합니다. 03.10 66 2
16212542 헤비오기 전에 짱깨 패니까 [10] 큰구렁이갤로그로 이동합니다. 03.10 88 0
16212541 이런 설레는 감정이 좋다 [1] 사막여우갤로그로 이동합니다. 03.10 41 0
16212540 흑제 이넘 짱깨임? [19] 김개똑갤로그로 이동합니다. 03.10 135 0
16212539 보라시티 출신 피파 고인물만 와보셈 [1] cider675갤로그로 이동합니다. 03.10 27 0
16212538 저 지금들을 앨범 추천점여... [15] 릴민지갤로그로 이동합니다. 03.10 63 0
16212537 질문 앨범 로드맵이 뭐냐? [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 83 0
16212536 균텔동맹 맞자나 큰구렁이갤로그로 이동합니다. 03.10 32 0
16212535 두근두근 2시간도 안남음 [3] 사막여우갤로그로 이동합니다. 03.10 40 0
16212534 LG전자 생산직 기간제 첫날에 안전교육만 6시간이라는대 ㅇㅇ(211.36) 03.10 27 0
16212533 왜또 먼일있냐? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 62 0
16212532 해도리가 세도리보다 낳지 [3] ㅇㅇ(223.39) 03.10 30 0
16212531 나무위키 개역겨웠던건 그뒤에 이세돌 올린거 [2] 씨발적당히차단먹어야지갤로그로 이동합니다. 03.10 62 1
16212530 디시 최대 팬덤이 세균인게 말이 안됨 돌스갤전갤주아이네갤로그로 이동합니다. 03.10 58 1
16212529 칸나 나무위키 주작한순간에 돌텔은 못건너는강 건넌거지 ㅇㅇ(218.39) 03.10 59 2
16212528 텔견들 열등감에 피분수 쫙! [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 56 0
16212527 짱깨가 밉다 씨발적당히차단먹어야지갤로그로 이동합니다. 03.10 24 0
16212526 버츄페만 아니었으면ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 03.10 34 0
16212525 난 그냥 관심이 업음.. 사막여우갤로그로 이동합니다. 03.10 43 0
16212524 가장 웃겼던건 균텔동맹임요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 씨발적당히차단먹어야지갤로그로 이동합니다. 03.10 77 1
16212523 짱깨가만선이네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 33 0
16212522 고세구가 버츄페로 치지직만 안건드렸어도 돌스갤전갤주아이네갤로그로 이동합니다. 03.10 66 0
16212521 숲가자마자 아프리카애들 잘모른다고 바로 [2] ㅇㅇ(118.235) 03.10 43 0
16212520 ㅅㅂ... cpu도 뒤짐... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 31 0
16212519 아씨발 뭐 어쩌라고 다 똑같은짱깨라니까 [2] 레몬즙볶음밥갤로그로 이동합니다. 03.10 60 3
뉴스 박성진, 北에서 남한 노래 불렀다가… “1㎡ 감옥 수감 → 사형 선고” 디시트렌드 03.10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2