일본에서 오버한다싶을 정도로 쓰는 영어

일본에서 오버한다싶을 정도로 쓰는 영어모바일에서 작성

miZuki

2015.03.23 18:51:04

조회 270 추천 0 댓글 5

최근들어서 절제적이다, 절제적인 이런 표현을 ストイック 이러더라. 처음엔 음성으로 들어서 이게 외래어인지 뭔지 의아했는데

설마.. 내가 아는 영단어 stoic(금욕주의자라는 명사) 인가? 했는데 맞더라고. 근데 외래어 막쓰는 것도 모자라서 명사를 형용사처럼 쓰고있더라.. 멀쩡한 절제라는 일본어 놔두고 왜 저러는건지

일본보면 유독 영어를 많이 섞어쓰려 노력을 하던데... 참.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

image.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3585	키라 넥타이 팔아버릴까.. [4]	피사(1.228)	15.03.23	444	0
3583	헐 울트라맨 개쩌네 [2]	까마로	15.03.23	126	1
3582	가면라이더 5호씨 [4]	프트티라	15.03.23	269	1
3580	지금 카쿠렌쟈 보기 시작했는데 [1]	ㅇㅇ(221.144)	15.03.23	162	0
3579	↓광고	트라이비	15.03.23	43	0
3577	드라이브 오프닝곡은 진짜 잘뽑혔음 [2]	ㅇㅇ(182.215)	15.03.23	124	0
3576	오렌지야 혹시 울트라맨 자막 필요항가??? [3]	캬융(14.33)	15.03.23	216	0
3575	세미센세 아직도 살아있냐?	GUEST-01	15.03.23	59	0
3574	아 젠장 스흐프 키와미 뜯고싶어 미치겠다... [4]	그레이브	15.03.23	144	0
3573	오늘 드라이브 봣는데 마하 왤캐 불쌍하냐	fodka(223.62)	15.03.23	125	0
3572	자짤은 어디서봐? [1]	ㅇㄹㅇ(1.228)	15.03.23	61	0
3571	66액션 이거 진짜 가성비최고네 [1]	트라이비	15.03.23	175	0
3570	이얍 내물건 현지 배대지에 도착했네	밀덕인게이무	15.03.23	50	0
3569	yeebs 세미 특덕후설 [2]	황천류겐	15.03.23	280	6
3568	지금까지, 타입 카 고유 풀 스로틀 안나온게... [3]	버스터엔젤	15.03.23	82	0
	일본에서 오버한다싶을 정도로 쓰는 영어 [5]	miZuki	15.03.23	270	0
3566	피규아츠 스컬 세트 팜 [1]	레노아루	15.03.23	142	4
3565	헤이세이 2기 들어와서 거대 지원메카가 늘어났네 [1]	순수한아이	15.03.23	81	0
3564	흠... [2]	sillybear	15.03.23	98	0
3563	저번에 누가 닌닌쟈	ㄷㄷ(223.62)	15.03.23	86	0
3562	닌자들 지금도 연기 꽝인데 극장판에선 얼마나 더 심할까	ㅇㅇ(221.144)	15.03.23	152	0
3561	데드히트 이 사진 이거같지 않냐 [5]	순수한아이	15.03.23	355	5
3560	어머 자짤봐... [4]	nex(183.104)	15.03.23	199	6
3559	자막없이 볼 수준 되려면 얼마나 공부해야돼? [6]	의무감(61.252)	15.03.23	179	0
3558	지금도 이해가 안가는게... [3]	버스터엔젤	15.03.23	107	0
3557	그런데, 프레반과 혼웹은... [1]	버스터엔젤	15.03.23	76	0
3556	SHF 배드히트 [4]	프트티라	15.03.23	263	1
3555	ㄴㅌㅊ)혼웹한정은 예약 기간이 어느 정도 됩니까? [1]	버스터엔젤	15.03.23	65	0
3554	정말 데드히트는 볼때마다 왜 나온건질 몰겠네	Ting	15.03.23	67	0
3553	예약 마감 임박 피규어 둘 [1]	제로노스	15.03.23	133	0
3552	내일부터 예약 개시하는 상품 [6]	메론형	15.03.23	289	2
3551	데드히트도 하트보다 강한데 벌써부터 야라레 취급 [1]	포테토 스틱	15.03.23	83	0
3550	미판 shf 타이가/프테라렌쟈 jpg (여성소체) [2]	.봇	15.03.23	279	1
3549	SHF 하트 로이뮤드	메론형	15.03.23	192	0
3548	SHF 타입 데드히트 [1]	메론형	15.03.23	198	0
3547	내 아이디 해킹당했다. [4]	자르바	15.03.23	147	0
3546	SHF 트라이도론 프로모션 영상 [2]	메론형	15.03.23	200	1
3545	와... 트라이드론 합성이였네 ㅎㄷㄷ [1]	스팀박스(203.232)	15.03.23	104	0
3544	역시 안 좋은 예감은	미나모토	15.03.23	73	0
3543	SHF 드라이브 타입 데드히트, 트라이도론, 하트 [3]	메론형	15.03.23	1687	1
3541	드라이브 1화에 나온 세탁기 어택 다시 쓴적 없지? [3]	Cyclone_Joker	15.03.23	153	0
3539	합성인가 보네 [7]	터케스	15.03.23	438	0
3538	우걱우걱	크리스룬즈	15.03.23	91	0
3537	CSM 디엔드라이버 페이지 3월 24일 공개 [2]	레드(61.76)	15.03.23	193	0
3536	[결과 발표] 돌아온 특촬 이상형 월드컵 [라이더 대전] - ⑤⑦ [2]	늑대지	15.03.23	324	11
3534	디케이드	질럿P	15.03.23	107	0
3533	좆같은 변견소 개년 같으니.. [1]	크리스룬즈	15.03.23	186	0
3531	변신자가 아까운 경우 [1]	레드드래곤	15.03.23	188	0
3530	타입 트라이드론 [7]	스팀박스(203.232)	15.03.23	327	7
3529	위자드 다시 원래대로 돌아왔넹. [3]	GUEST-01	15.03.23	199	0
뉴스	[박스오피스] '위키드', 첫 주말 1위…예매율 선두는 '모아나 2'	디시트렌드	10:00