디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리앱에서 작성

발명도둑잡기(118.216) 2025.11.22 01:17:01
조회 48 추천 0 댓글 0

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리

마가렛 대처가 모든 국민을 주주로 만들겠다는 식의 발언 원문

챗지피티
좋은 질문입니다. 제가 여러 자료를 찾아봤는데, **“모든 국민을 주주(자본가)로 만든다”**는 말이 정확히 이 문구로 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 연설에서 등장하는 것은 아닌 것 같습니다. 대신 그녀는 비슷한 취지의 여러 발언을 했습니다. 아래에 관련된 원문(영어)과 출처를 정리해 드립니다.


---

관련된 마가렛 대처의 실제 발언 (원문)

1. Golden Jubilee 연설 (Foundation for Economic Education)

“My belief was every man a capitalist. I didn’t want a gap between those who owned capital and those who didn’t.”

그녀는 국유화 산업을 민영화할 때, 그 산업의 노동자들에게 주식을 우선 분배하는 정책을 폈다고 언급함.



2. CPS (Centre for Policy Studies) 연례총회 연설, 1988년

“When I first came into politics we were talking about a property owning democracy and a capital owning democracy.”

즉, 단순히 주택 소유뿐 아니라 자본(주식 등)의 소유에 기반한 민주주의 (“capital-owning democracy”)를 추구했다는 표현이 나옴.



3. 1987년 Time지 인터뷰

“Our policy is that every earner shall be an owner.” (우리가 벌어들이는 사람마다 소유자가 되게 한다는 정책)

또 “housing is the start … We are nearly up to the United States … but now one in five of our people owns company shares … Far many more people have savings accounts. … 그게 기회를 점점 더 널리 확장하는 것”이라는 맥락이 있음.





---

해석 및 정리

대처는 “every man a capitalist (every man and woman a capitalist)” 라는 표현을 실제로 사용함으로써, 국민들 각자가 자본(특히 주식)을 소유하는 사회를 이상으로 보았던 것이 분명합니다.

그녀의 “주주 민주주의(share-owning democracy)” 혹은 “자본 소유 민주주의(capital-owning democracy)” 구상은, 국영 기업의 민영화 과정에서 일반 국민에게 주식을 널리 분배하는 정책으로 구체화됨.

다만, “모든 국민이 반드시 주주이게 한다”는 식의 과장된 요약이 일부 해석에서 생긴 것으로 보이며, 그녀의 말은 모든 소득자(earner) 혹은 모든 사람이 자본을 가질 기회를 갖게 한다는 쪽에 더 가깝습니다.



---

원하신 게 한국어 번역본(공식 연설문 등)이면 제가 찾아드릴 수 있어요. 원하시면 할까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뛰어난 운동 신경으로 남자와 싸워도 이길 것 같은 여자 스타는? 운영자 25/11/24 - -
이슈 [디시人터뷰] 충무로가 주목하는 신예, '세계의 주인' 서수빈 운영자 25/11/24 - -
AD 대학생 필수템! What's in my Bag 운영자 25/11/21 - -
2904013 계약직 3개월뒤 수습 6개월 회사는 뭘까 [2] 프갤러(222.96) 11.23 92 1
2904011 이번주 로또 [1] 야옹아저씨갤로그로 이동합니다. 11.23 55 0
2904004 베를린의 충고 ㅇㅇ(211.216) 11.23 65 0
2904001 인생이 바뀐다는 갓생 루틴..ㄷㄷ 발명도둑잡기(118.216) 11.22 79 0
2903997 재활용 자원으로 '新산유국'…유해 물질도 없어 해외에서도 주목 발명도둑잡기(118.216) 11.22 40 0
2903992 OEM 잠금해제 옵션이 아예 없어요. 젠폰4 언락 하는 방법 아시는분 넥도리아(119.195) 11.22 39 0
2903991 오랫만에 낮잠 잤다 발명도둑잡기(118.216) 11.22 51 0
2903989 요즘 프리 일자리 많지? ㅇㅇ(14.5) 11.22 62 0
2903985 쭈쭈박치기가 우정의 징표?!? ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 59 0
2903980 이젠 뿡야에 이어 트림까지 나오넹 ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 57 0
2903975 형들 dc 셀리니움으로 자동화글쓰는데 오류떠 ㅜㅜ [3] 프갤러(211.216) 11.22 71 0
2903972 ❤ㅅ❤ [5] ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 73 0
2903971 [대한민국] 간첩 홍장원 법정 모욕 논란, 이재명 국제형사제판소 고발 프갤러(121.172) 11.22 58 0
2903970 안티그래비티 로그인이 왜 안되노 에로망가센세갤로그로 이동합니다. 11.22 55 0
2903963 날이 선선해지니 끊었던 담배가 땡겨 [2] chironpractor갤로그로 이동합니다. 11.22 85 0
2903961 수험생들을 위한 입시 면접 가이드(따뜻한 조언)!T 프갤러(121.142) 11.22 89 2
2903960 한국은 노동자 편이다 [2] ㅇㅇ(211.235) 11.22 81 1
2903958 민병덕과 빠이빠이 할 준비 완료 지역구 만안구로 간다. 넥도리아(220.74) 11.22 56 0
2903957 앞으로 러스트 쓰는 웹 서비스 회사는 걸러야할 듯 나르시갤로그로 이동합니다. 11.22 67 0
2903956 러스트 땜에 클플 터져서 러빠가 프갤에 글 안 쓰는 듯 [2] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.22 71 0
2903955 이제부터 여기에다가 글 남겨줘 재현갤로그로 이동합니다. 11.22 47 0
2903954 무저갱 나혼자불못행 근구수 게임 제작 미나모토요시츠네갤로그로 이동합니다. 11.22 34 0
2903953 강제 주입 방식 테스트 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.22 53 0
2903950 글삭튀 자백하는 49.165 [20] ㅇㅇ(211.235) 11.22 180 4
2903947 충격적임.. [2] ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 66 0
2903946 49.165야 글삭튀하지마 [5] ㅇㅇ(211.235) 11.22 106 1
2903944 뿡야가 멈추지 않아 ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 81 0
2903943 프로그래밍 딸깍해줄만한 챗지피티 추천좀 [1] 프갤러(119.56) 11.22 54 0
2903940 연말은 연말이당 [1] ♥HERO냥덩♥갤로그로 이동합니다. 11.22 58 0
2903935 WOW… 나님의 캔뱃지 세상에서 제일예쁘다 [2] 따당갤로그로 이동합니다. 11.22 102 0
2903932 파이썬 뭐 이딴 언어가 다있지 [26] 프갤러(175.113) 11.22 235 0
2903929 해외폰 쓴다고 2찍아님. 넥도리아(106.101) 11.22 59 0
2903928 뭘 해야할지 감도 안잡힘 [6] 재현갤로그로 이동합니다. 11.22 104 0
2903927 7시간쯤 잔 듯 발명도둑잡기(125.129) 11.22 69 0
2903924 프로그래밍 존나 재밋다 진자 [3] ㅇㅇ(118.235) 11.22 143 2
2903923 구글 안티그래비티 나왔던데 이건 요금정책이 어떻게됨? [6] 에로망가센세갤로그로 이동합니다. 11.22 125 0
2903922 나는 지능이 낮아서 러스트할바에 파이썬함 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.22 56 0
2903921 자바출신 러빠는 삼일한 해야함 [2] ㅇㅇ(211.235) 11.22 100 3
2903920 어제 희열감 때문에 또 잠을 못 잤습니다 나르시갤로그로 이동합니다. 11.22 50 0
2903919 오늘 점심 고구마 호떡. 넥도리아(119.195) 11.22 76 0
2903916 레딧 r/rust에 올라온 Cloudflare unwrap [75] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.22 361 6
2903915 이 방 정리 될까요? 넥도리아(119.195) 11.22 59 0
2903912 노인들 뇌속은 어떻게 한국이 살기좋은 나라인거임?? [1] 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.22 71 0
2903910 언어 라우팅 / URL 설계 연구편 amdc갤로그로 이동합니다. 11.22 75 1
2903909 구글코리아가 대단한게 정치인들 유튜브 차단 절대않하고 [1] 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.22 82 0
2903907 행복은 돈만 많으면 자연스레 얻어지던데 타이밍뒷.통수한방(1.213) 11.22 51 0
2903904 커뮤니티 두번째 업데이트! 프갤러(223.194) 11.22 44 0
2903899 좀 다른 생각도 있다 [6] chironpractor갤로그로 이동합니다. 11.22 141 1
2903897 행복을 얻는 법 [6] chironpractor갤로그로 이동합니다. 11.22 137 0
2903883 Guiyom GUI 툴킷 아키텍처 특허 가능성 재검토 결과... ㅎㅎ [1] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.22 81 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2