디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

고전번역원은 사실상 도올이 설립을 주도한 기관입니다앱에서 작성

발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 2025.02.01 00:12:29
조회 93 추천 0 댓글 0

고전번역원은 사실상 도올이 설립을 주도한 기관입니다. 도올은 자타 공인 번역 최고 전문가고 도올의 번역 철학은 모든 외래 철학은 어머니에게 태어나면서 배운 모어(mother tongue)로 정확하게 번역되어 이해되어야 한다는 것입니다. 표현에 따르면 성경도 747비행기 매뉴얼보다 정확하게 번역되야 한다는 것입니다. 영어 잘한다면서 외국어 원서로 으시대면 사대주의자고요. 하버드 가기 전에 이미 한국에서 영어 마스터했고, 또다른 영어 수재 백낙청과 절친이고요. 그리고 외국은 영어책 한권 번역한걸로 박사학위 주는데 한국은 논문만 가능해 문제라고 했었는데 요새는 책번역도 박사 준다고 합니다. 책 제대로 번역하는게 논문보다 힘들다고요.

---
"도둑은 집을 떠나며 주인을 욕한다" - 러시아 속담

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는? 운영자 25/03/31 - -
이슈 [디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈 운영자 25/04/02 - -
공지 프로그래밍 갤러리 이용 안내 [88] 운영자 20.09.28 42875 64
2838559 근데 프론트애들 중에 vs 모르는 애들 좀 있나 ㅇㅅㅇ? [2] 강유현갤로그로 이동합니다. 13:54 5 0
2838558 에궁.. 이 파트 하던거나 이어서 끝내놓고 담거 해야징.. ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 13:50 2 0
2838557 오늘 면접 아가리 개털었다 ㅇㅅㅇ [5] 강유현갤로그로 이동합니다. 13:34 67 0
2838556 프론트인데 네이버 인턴 서합했거든? [2] 프갤러(211.226) 13:33 20 0
2838555 코드를 짤때 단순 복사 붙여넣기하는게 아니라 ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 13:32 13 0
2838554 날 애매하게 따춥하니 컨디션 오락가락 ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 13:28 10 0
2838553 타이타닉 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 13:19 10 0
2838552 프로그래밍은 경로의존성이 너무 강한데 문제는 ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 13:19 16 0
2838551 어제 러스트로 게임만들다 노트북 뻗었다. 현타온다. [3] 프갤러(121.138) 13:19 20 0
2838550 프로그래밍은 허들이 낮다고 말하지만 허들이 너무높다 [4] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 13:17 29 0
2838549 카카오모빌리티 서합한 사람 있음? 프갤러(61.40) 13:15 11 0
2838548 2차 썰재업) 불법 바이럴 화교분탕들의 메건 연애썰 날조 - 트롯맨 ㅇㅇ(110.70) 13:11 12 0
2838547 USAID, NED 지원금 끊기고 올린 유튜브 줄어든 채널 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 13:10 11 0
2838546 내부고발자가 진짜 무서운 이유 ㅇㅇㅇㅇ(49.254) 13:09 10 0
2838545 감상적 한미동맹론의 허실 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 13:08 9 0
2838544 젤리아드 디스켓 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 13:02 15 0
2838543 min max 함수는 대수학 분야로 봐야하나 정수론 분야로 봐야하나 [9] 프갤러(119.207) 12:52 40 0
2838542 머구는 근데 찜닭이 존나 맛있음 [2] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 12:47 29 0
2838541 근데 나 연봉 1억 5천 안 줌? 프갤러(121.172) 12:44 34 1
2838540 대구에 언럭키 가디 새로생기지 않음 ㅇㅅㅇ? [2] 강유현갤로그로 이동합니다. 12:44 29 0
2838539 머구가 악질인게 수성구 잘사는 새끼들이 지랄은 안함 ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 12:44 24 0
2838538 머구 최저 안주는걸 싸우면 야지주는거 맞음 [7] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 12:41 40 0
2838536 이거 뭐가 문제임요라... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:27 32 0
2838535 “女직원 400명 성폭행”…고급백화점 대표, 의혹 남긴 채 숨지자 회사가 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 12:25 22 0
2838534 개발자면 컴사양 좋은거좀 써라 [5] ㅇㅇ(118.235) 12:21 54 0
2838533 냥덩이 다운게 뭔데? 냥덩이는 냥덩이일 뿐이야 ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 12:17 24 0
2838532 웹개발 때려치고 [2] 프갤러(223.195) 12:05 50 0
2838531 레이트버드 면접간닷 ㅇㅅㅇ 강유현갤로그로 이동합니다. 11:47 21 0
2838530 대구 같은데서는 대놓고 최저임금 안준대 [1] 프갤러(121.138) 11:36 37 0
2838529 경력직 면접볼때 내 명함 면접관들한테 줘도 되냐? [4] ㅇㅇ(211.234) 11:34 42 0
2838528 와.. 아이유 존나 무섭넹.. ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 11:30 61 2
2838526 아 개씨바알!!!!!!!!!!!!!!! [1] ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 11:14 42 0
2838525 서울이 좋은걸까 자기살던곳 싫어서가는걸까 [1] 프갤러(39.7) 11:08 31 0
2838524 윤상현 국회의원 선생님 혹시 개그맨 하실 생각 없으십니까? 넥도리아(112.170) 11:06 14 0
2838523 결국 오늘 면접 자기소개 절었다 시발 [5] ㅇㅇ(39.7) 11:05 67 0
2838522 프로그램 만드는데 gpt로 코드 받아서 만든거 회사에서 써도됨? 프갤러(220.123) 11:05 29 0
2838521 오늘예 반프리는 쉬어감니다 ㅇㅅㅇ [2] 강유현갤로그로 이동합니다. 11:00 36 0
2838520 [자유 대한민국] 암탉이 울면 나라가 망한다 프갤러(121.172) 10:52 16 0
2838518 [자유 대한민국] 음란물 규제 전면 폐지 두 번째 이유 프갤러(121.172) 10:49 15 0
2838517 나도 개상도 출신이지만 개상도 싫어 프갤러(121.138) 10:47 32 0
2838516 부산을좋아하는걸까 그저 바다가 좋은걸까 [1] 피치피(1.216) 10:34 29 0
2838515 클라우드 기반의 개발이 표준화된다더라 [2] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 10:32 41 0
2838514 에이전트 코딩 비용이랑 보는데 이거 좆되네 [1] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 10:30 30 0
2838513 난 경상도 태생인데 경상도는 싫던데 ㅇㅅㅇ [8] 강유현갤로그로 이동합니다. 10:28 79 0
2838512 서류 7전 전패 [3] 프갤러(211.234) 10:25 58 0
2838511 F#이 다시 뜨나보네 [3] ㅆㅇㅆ찡갤로그로 이동합니다. 10:15 53 0
2838509 자러감.. ㅇㅅㅇ [1] 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 10:12 25 0
2838508 [자유 대한민국] 자유와 민주적 가치를 지킨 윤석열 대통령 프갤러(121.172) 10:08 23 0
2838506 4월 4일 “그”가 돌아온다☀ ♥냥덩소프트♥갤로그로 이동합니다. 10:03 32 0
뉴스 클로즈 유어 아이즈, 이혜인 디렉터와 작업... “너무 좋았죠” 디시트렌드 04.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2