프리파라 방송국 제38회 번역

프리파라 갤러리

1/3

스윙스가 분석한 한국 사회의 현실 작성자 : 당돌

프리파라 방송국 제38회 번역앱에서 작성

텐마츠카사

2024.05.10 20:46:21

조회 113 추천 10 댓글 7

7ce58202b2846bf1239c8490459c706bf8fa665d9b35ae259f96e402bda33538dd8c4f2ec61a5b4ab6d78ae287e9d298d81e247c

쇼고: 다들~아이돌랜드 프리파라에서 즐기고 있어?

유키나 짱, 파샤링에서 잔뜩 놀고있구나

샤우 짱, 검정 머리에 티아라가 엄청 잘 어울려!

무 짱, 언제나 프리파라에서 놀아줘서 고마워!

다들! 계속 아이돌 라이프, 즐겨줘!

유이: 저번화 유메 복습! 메가네씨에게 유메카와 남매끼리 사이좋게 방송하지 않으면 "랭크를 반짝반짝 연습생으로 떨어뜨리겠습니다 시스템입니다~"라고 경고를 받아버렸습니다!

그렇게 돼서 이번에는 내가 프로듀스한 사이좋은 남매극을 보내드리려고 합니다! 타이틀은~

"헨젤과 그레텔의 과자의 집"...이 아니었지

"유이와 쇼고의 쌀의 집"입니다!

쇼고: 하아...? 뭐야 그 타이틀은...

유이: 유메 동경하게 되지~쌀의 집! 지붕은 말야, 살짝 탄 구운 주먹밥이야! 벽은 쫀득쫀득한 밤 밥! 그리고 그리고! 바닥은 레드카펫이 아닌 보석함 카펫! 침대는 따끈따끈한 밥~

아~쌀의 집 유메 최고~!!

쇼고: 탄수화물 덩어리잖아! 기각기각!

유이: 에~안돼~? 그럼 이 동화라면 어때?

♪

유이: 옛날옛날에~어떤 곳에 쇼고라는 나무꾼 소년이 있었습니다

쇼고: 오, 동화같은 느낌이고 좋잖아 그럼 나는 나무꾼 역할을 하면 되는거지?

유이: 어느날, 쇼고는 중요한 도구인 도끼를 떨어뜨리고 말았습니다 "어쩌지?"라고 걱정하던중, 강 안에서 여신이 짜잔!하고 나타나서 나무꾼에게 말을 걸었습니다

"나는 강의 여신 당신이 떨어뜨린건 천천히 부풀어 지어지는 도나베 가마밥솥인가요?"

쇼고: 네...?

유이: 아니면 이쪽의 윤기좔좔 밥이 지어지는 스테인리스 가마밥솥인가요?

쇼고: 저기...여신님 죄송해요 제가 떨어뜨린건 도끼인데요...

유이: 그렇군~그런가요~

어찌 이리 솔직한 젊은이인가요~당신에게는 이 천천히 부풀어 지어지는 도나베 가마 밥솥과 이쪽의 윤기좔좔 밥이 지어지는 스테인리스 가마밥솥을 드리도록 하죠! 그럼 이만~! 팡!!

쇼고: 잠깐 기다려! 밥솥은 됐으니까 내 도끼를 돌려줘!! 줘~ 줘~

유이: 그 후, 고급 밥솥 두개를 손에 넣은 나무꾼 쇼고는 마을의 인기 주먹밥 상인이 되었다고 한다! 잘됐네! 잘됐어!

쇼고: 전혀 잘 안됐거든!!

♪

유이: 유메 최고의 극이었는데 오빠, 불만만 잔뜩 말하고 말야! 뿜뿜!

쇼고: 당연하지! 뭐냐고 도나베에 스테인리스라니

유이: "거울아 거울아, 세상에서 제일 맛있는 쌀은 뭐니?"로 시작하는 백미공주가 좋았으려나...

쇼고: 백설공주겠지 아니, 이제 됐어! 충분히 알았어 다음화는 내가 방송국을 프로듀스 하겠어!

유이: 에!? 오빠가? 유메 괜찮으려나...

쇼고: 네가 말하지마! 다음화는 오빠 파워 전개로 전해드리지! 여러분, 부디 기대해주세요!

- dc official App

고정닉 8

원본 첨부파일 1

182D7637-C2E3-462D-98CE-EF7F07FF27C4.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
1988861	. [5]	개허접노포모솔	05.24	125	5
1988860	유코씨 정말 맘에드는거 [3]	민경	05.24	50	1
1988859	유-코짱 딸깍 아주빠르게 도전 [3]	도일출	05.24	71	2
1988858	미츠키 어렸을땐 말괄냥이였네 ㅎㅎㅎㅎ [2]	개허접노포모솔	05.24	66	1
1988857	이거 완전 에모 미라이 [4]	에모	05.24	60	2
1988856	나무위키 편집맨 대단하네 [2]	논국	05.24	76	3
1988855	유코짱+그리드맨 애니 히로인 릿카,아카네 [1]	태종항던궁예견훤왕던의방대승중부의민충언	05.24	27	1
1988854	흔들고싶은데피곤쓰.	우리소예아빠	05.24	23	0
1988853	졸려죽겠구나	텐마츠카사	05.24	26	1
1988852	주인공보다 더 예쁜데?9 [5]	개허접노포모솔	05.24	103	2
1988851	알페스그리다참교육당하는유코짱 [2]	우리소예아빠	05.24	55	1
1988850	알파남 예전에 정보 공개된 애들 중에 있었군 [4]	논국	05.24	66	1
1988849	미국주식 추천해줘 [4]	개허접노포모솔	05.24	48	2
1988848	누끼누끼잇 [4]	도일출	05.24	46	2
1988847	내가 누구? 아슬아슬 캐치 개고수 [2]	유자향안락	05.24	59	3
1988846	누키누키잇 [2]	도일출	05.24	46	0
1988845	내일 극장판 보러오는사람 이슴??	ㅇㅇ	05.24	35	0
1988844	인생이 불공평해서 괴로워	인과끊은사람	05.24	30	1
1988843	이 스쿨카스트 최상위는 누구냐 [6]	따님께선탄동쯤	05.24	86	2
1988842	동네놀이터에서 이런 씨발년들이 놀고있으면 누가 안잡아감? [3]	분노의밀키	05.24	62	2
1988841	미츠키가 의외로 어렸을때 보이시했나봐 [1]	호시카와미츠키	05.24	54	1
1988840	유코 데뷔 언제함? [2]	ㅇㅇ	05.24	45	1
1988839	비밀의 아이프리 8화 선행컷 [16]	논국	05.24	281	11
1988838	이거 무슨 나폴리탄 그런거같음 [4]	사신짱커맨더	05.24	74	0
1988837	일할때는 어떻게 멘탈유지하는지 모르겠음 [5]	도일출	05.24	51	0
1988836	쉬는 날 뭐라도 돌아다니는게 좋은거야? [8]	arubyyy	05.24	50	2
1988835	내일은수원이라도가볼까 [9]	우리소예아빠	05.24	55	0
1988834	미쿠썸메 개쩔엇….. [5]	유이비	05.24	90	1
1988833	냐옹 [3]	개허접노포모솔	05.24	55	1
1988832	시골뜨기 대장 [4]	아님말고	05.24	121	2
1988831	누구랑 매치해도 잘어울릴 것 같은건 라라, 치리, 파루루 [7]	arubyyy	05.24	77	1
1988830	오늘도끝이났구ㅏ [2]	우리소예아빠	05.24	34	0
1988829	픞켓몬 대회 뒷이야기 [6]	미라큘러스내국	05.24	81	0
1988827	밥, 술 먹었으니 이제 자야겠다 [4]	섬광의모모해	05.24	50	1
1988826	어제 자꾸 방송키라고 플로팅해서 [6]	개허접노포모솔	05.24	76	1
1988825	우효wwwwwww [6]	Foxtrot	05.24	66	1
1988824	아이프리덕에 짤쟁이들 하나 둘 복귀하는듯 [4]	미라큘러스내국	05.24	81	1
1988823	개좆본 라이브 몇차선행 이런거 정보좀보고싶구나	우리소예아빠	05.24	26	2
1988822	이양반 프리티짤 복귀한건가 [6]	가라라굿나잇	05.24	99	1
1988821	담주목요일회식인가 [2]	우리소예아빠	05.24	29	0
1988820	주문하신 시온 딸깍 [8]	도일출	05.24	107	4
1988819	이거 완전 나잖아 [6]	개허접노포모솔	05.24	74	0
1988818	이거 어디서 본 연출이었지 [12]	치리	05.24	130	1
1988817	페어리 테일 100년 퀘스트 [1]	회룡희용명조웨더링웨이브서일우국회위웡장	05.24	35	0
1988816	우울하면 과거 이야기좀 해주셈 [2]	민경	05.24	43	0
1988814	결혼 왤케 많이 하는지 모르겠어 [3]	개허접노포모솔	05.24	57	1
1988813	와 씨발 [5]	사신짱커맨더	05.24	87	1
1988812	철썩 [2]	개허접노포모솔	05.24	42	1
1988811	저는...인간실격입니다... [4]	섬광의모모해	05.24	65	3
1988810	딸깍 리퀘스트 [3]	ㅇㅇ(1.222)	05.24	58	2