디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 기싸움앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.14 14:38:01
조회 24 추천 0 댓글 0

영어에도 시녀, 여왕벌같은 여자 사이의 권력 관계를 드러내는 단어가 있어? 그리고 대등한 권력 사이에서 권력을 뺏기 위한 "기싸움" 같은 개념이 있어? 그런 영어단어들 알려줘

네, 영어에도 여성 간의 권력 관계와 권력 다툼을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 주요 개념과 용어를 설명해 드리겠습니다:

## 여성 간 권력 관계 관련 용어

**Queen Bee Syndrome**

"여왕벌 증후군"이라고 불리는 이 현상은 권력 있는 위치에 있는 여성이 다른 여성 부하직원들을 남성보다 더 가혹하게 대우하는 것을 말합니다[2]. 이는 주로 남성 중심적인 분야에서 성공한 여성들이 다른 여성들의 승진을 방해하거나 지원하지 않는 행태를 보이는 것을 의미합니다.

**Female Solidarity / Sisterhood**

"여성 연대" 또는 "자매애"라고 번역될 수 있는 이 개념은 Queen Bee Syndrome과 대조되는 개념으로, 여성들 간의 상호 지지와 협력을 강조합니다[2].

## 권력 다툼 관련 용어

**Power Struggle**

"권력 투쟁"을 의미하는 이 표현은 개인이나 집단 간에 권력이나 통제권을 얻기 위한 경쟁을 나타냅니다[4]. 이는 한국어의 "기 싸움"과 유사한 개념으로 볼 수 있습니다.

**Power Play**

스포츠에서 유래한 이 표현은 상대방보다 우위에 서기 위해 자신의 권력이나 영향력을 행사하는 행위를 의미합니다[5].

**Matriarchal Power**

"모계적 권력"을 의미하는 이 표현은 특히 가족이나 공동체 내에서 여성들이 행사하는 영향력과 권위를 나타냅니다[3].

이러한 용어들은 여성 간의 복잡한 권력 역학과 일반적인 권력 다툼을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 Queen Bee Syndrome은 직장 내 여성 간 관계의 복잡성을 잘 보여주는 개념입니다[1][6]. 한편 Power Struggle이나 Power Play 같은 표현들은 성별에 관계없이 권력을 둘러싼 경쟁과 갈등을 나타내는 데 널리 사용됩니다.

인용:
[1] Gendered Power Struggles beyond the Male-Female Dichotomy in https://www.berghahnjournals.com/view/journals/ame/18/1/ame180104.xml
[2] Queen bee syndrome - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee_syndrome
[3] Top 10 Positive Synonyms for “Women Power” (With Meanings ... https://impactful.ninja/impactful-synonyms-for-women-power/
[4] POWER STRUGGLE in a sentence - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/example/english/power-struggle
[5] POWER PLAY | English meaning - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/power-play
[6] Queen Bee Syndrome: HR Terms Explained - Pelago https://www.pelagohealth.com/resources/hr-glossary/queen-bee-syndrome/
[7] 2 Synonyms & Antonyms for POWER PLAY | Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/browse/power-play

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
5889911 고백 메시지 맨트 이중에 추천좀 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 21 0
5889910 삼전주식 살릴방법은 바로 이것 주갤러(115.139) 11.14 26 0
5889909 코하루 신상 !! 주갤러(59.11) 11.14 12 0
5889908 개인적으로 계집년들 존나 패죽이고싶은 행동 1위 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 34 1
5889907 이준석 과거 행적 [1] 주갤러(112.162) 11.14 48 2
5889906 44살 쳐먹은 어떤 아줌마가 보내는 슬픈 하루 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 15 0
5889905 코하루 신상 주갤러(210.183) 11.14 26 0
5889904 여자들 돈이 없다. 다른말 물소가 씨가 말랐다. 왜 도축되서 주갤러(115.88) 11.14 30 2
5889903 이새끼 재평가해야하면 개추ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(112.212) 11.14 119 17
5889902 주갤은 절대로 국장하라고 안한다ㅋㅋ 주갤러(223.39) 11.14 34 4
5889901 이거 념 드가자 ㄹㅇ 다 봐야됨 페미부활 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 11.14 38 1
5889900 내일 오후까지 동덕여대 시위대 자진 해산 안할시.. ㅇㅇ본좌(118.221) 11.14 52 2
5889899 트럼프가 할말 있대 주갤러(106.101) 11.14 26 4
5889898 나 남잔데 주갤러(118.235) 11.14 19 2
5889897 못생긴 여자가 디씨 온다고 인생 달라지나? ㅇㅇ(106.102) 11.14 10 1
5889895 이게 다 트럼프 덕이다 [1] ㅇㅇ(211.234) 11.14 42 6
5889893 나 여잔데 ㅇㅇ(211.234) 11.14 40 3
5889892 창녀, 걸레 자궁인 한녀와 결혼하면 니 자식 병신된다. ㅇㅇ(106.102) 11.14 22 1
5889890 이제 한녀는 경제력과 별개로 모든 한남에게 버림 받았음 주갤러(183.97) 11.14 15 1
5889889 동덕여대 시위대 해산 했냐??? ㅇㅇ본좌(118.221) 11.14 36 2
5889888 얼마나 거지년이길래 열등감을 이 정도로 가질까? ㅇㅇ(106.102) 11.14 20 2
5889887 개혁신당도 기존 정치권임 [5] 주갤러(118.38) 11.14 44 5
5889886 586 판사 정치인들은 약간 모성결핍 같음 [1] ㅇㅇ(211.230) 11.14 33 0
5889885 짬통자궁 노산폐경 노괴랑 결혼하면 망하는 이유 팩트 [12] 주갤러(211.234) 11.14 302 26
5889884 선택받지 못한 한녀는 토사물과도 같다 [1] ㅇㅇ(211.36) 11.14 16 1
5889883 하긴 뭐 각자도생 시대에 개인인생 개인판단 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 23 1
5889882 여자 흡연하는 것 정도는 이해 쌉가능 아님? ㅇㅇ(211.176) 11.14 21 0
5889881 진보한남들이랑 손잡자노 [3] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 61 2
5889880 창녀 <ㅡ 신의직장임 ㅇㅇ(106.102) 11.14 26 0
5889879 이거 념 가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.234) 11.14 30 0
5889878 개돼지들의 세상 개돼지들이 목소리 높이는 세상 [2] 불비불명갤로그로 이동합니다. 11.14 38 1
5889877 진짜 한녀는 쓸모도 없는데 "못생기기까지" 해서 문제야 [1] ㅇㅇ(106.102) 11.14 13 2
5889876 나는 이재명 안싫어함. 대선땐 윤 찍었는데 여성가족부폐지 주갤러(14.4) 11.14 17 0
5889875 생각해보니 괜히 충고했노 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 28 0
5889874 아카이브 따뒀다 코하루랑 연락되는 사람 없냐? 주갤러(211.54) 11.14 34 2
5889873 한국여자 < 못생긴 괴물이 성형으로 유전자 교란함 [1] ㅇㅇ(211.36) 11.14 17 1
5889872 대선후보 이준석 나오면 진짜 찍을거냐? [22] 인셀녀죽어(61.39) 11.14 100 5
5889871 주갤러들은 너무 착하다. 다른 남자들이 인생망할까봐 친절히 하면 안되는거 주갤러(115.88) 11.14 20 3
5889870 질염아줌마 푸득푸드득 멈춰! 폐경 똥오줌 멈춰! ㅇㅇ(106.102) 11.14 12 1
5889869 이준석 옹호한다면 이건 한번 보고 생각해보자 [3] 주갤러(112.162) 11.14 47 3
5889868 한국인평균와꾸가 일본인중엔 존못오크급과 맞먹음 테고시유야갤로그로 이동합니다. 11.14 19 3
5889867 악마 새끼들.. [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 92 6
5889866 여기 오는 아줌마들 병신같은점.txt ㅇㅇ(106.102) 11.14 18 0
5889865 이거 누구냐??? [3] ㅇㅇ본좌(118.221) 11.14 61 2
5889864 한녀새끼들 구분법 = 이래라 저래라 유도하는 새끼들 [3] 주갤러(118.235) 11.14 57 7
5889861 개돼지네이션에 오신 여러분을 환영합니다 [2] 불비불명갤로그로 이동합니다. 11.14 35 1
5889860 44살 쳐먹은 어떤 아줌마가 보내는 슬픈 하루 ㅇㅇ(106.102) 11.14 27 0
5889859 에타에서 펨대남이랑 근첩들은 아직도 행복회로 돌리네 [6] 주갤러(219.252) 11.14 200 18
5889858 일녀한테 꽃줘도 되냐? 주갤러(180.228) 11.14 25 0
5889857 부동산대출규제에도 오르는 수도권 아파트 실거래가들 JO(211.234) 11.14 18 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2