한글날 경축식 생중계 중 맞춤법 오류… KBS, 자막 실수로 논란

메디먼트뉴스

2024.10.10 16:30:05

조회 143 추천 0 댓글 0

[메디먼트뉴스 정원욱 기자] 훈민정음 반포 578돌을 기념하는 한글날 경축식이 9일 서울 세종문화회관에서 열렸다. 그러나 대표 공영방송 KBS가 생중계 도중 맞춤법이 틀린 자막을 내보내 논란을 빚었다.

이날 경축식에서 서도밴드가 민요 '한글 뒤풀이'를 축하공연으로 선보였는데, 가사 중 "기역 니은 디귿 리을"이라는 부분이 반복적으로 등장했다. 그러나 KBS는 이 구간을 자막으로 내보내면서 "기억 니은 디읃 리을"이라는 잘못된 맞춤법을 사용했다.

이를 발견한 시청자들은 즉각 불만을 제기했다. 시청자들은 "공영방송에서 이런 실수가 나오는 게 말이 되냐", "한국인으로서 실망스럽다", "한글날에 맞춤법을 틀리다니 한심하다" 등 비판의 목소리를 높였다.

논란이 확산되자 KBS는 9일 저녁 공식 입장을 통해 해명했다. KBS는 "행사 기획사가 제공한 가사 자막에 오류가 있었지만, 방송용으로 재제작하는 과정에서 이를 걸러내지 못했다"고 설명하며 "오류를 발견한 뒤 다시 보기 서비스를 일시 중단하고 수정 작업을 거쳐 서비스를 재개했다. 시청자 여러분께 불편을 끼쳐 죄송하다"고 사과했다.

이번 맞춤법 오류는 KBS의 공영방송으로서의 신뢰성에 타격을 입혔다. 이는 지난 광복절에도 불거진 논란과 맞물려 더욱 큰 파장을 일으켰다. KBS는 당시 'KBS 중계석' 프로그램에서 일본을 배경으로 한 오페라 '나비부인'을 방송해 논란을 일으켰다. 해당 오페라에 일본 군국주의 상징인 기미가요가 삽입된 데다, 등장인물들이 기모노를 입고 있어 "광복절에 적절치 않다"는 비판을 받았다.

KBS의 잇따른 실수에 대한 비판 여론이 커지면서, 공영방송으로서의 책임감과 세심한 제작 과정이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.

▶ 한글날 경축식 생중계 중 맞춤법 오류… KBS, 자막 실수로 논란 ▶ 신해철 자녀, '유퀴즈' 통해 고인 추모... "진짜 해철이 형님이 들어온 줄 알았다"▶ 홍콩 영화의 매력, 제29회 BIFF에서 빛나다 ▶ 정해인, 유퀴즈 통해 정약용 후손으로서의 자부심 드러내 "조상의 가르침 되새기며 자부심 느껴"▶ 황인엽X정채연X배현성 '조립식 가족', 훈훈한 가족 드라마의 시작... 시청률 2%대로 순조로운 출발 ▶ '흑백요리사' 출연자 트리플스타-요리하는 돌아이, 방송 후 인기 실감... "식당 예약 순식간에 마감"▶ 이경규, 닭라면 '꼬꼬면' 로열티 "딸에게 상속" 자랑…'라스'서 깜짝 공개 ▶ 신기루, 정용진 회장의 특별한 선물에 감동! '라디오스타'서 시구 후일담 공개 ▶ 흑백요리사 트리플스타, 안성재 셰프와의 일화 공개하며 요리에 대한 열정 드러내 ▶ 우지원, 과거 '선풍기 폭력' 사건 언급하며 이혼 심경 고백

고정닉 0

원본 첨부파일 1

37888_38010_2838.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
21753	임영웅, 축구장에서 빛나는 또 다른 매력 발산… 자선축구대회 출전	메디먼트뉴스	10.12	176	0
21752	이순재, 건강 악화로 연극 공연 전면 취소…팬들 걱정	메디먼트뉴스	10.12	161	0
21751	제시, 팬 폭행 사건에 깊은 사과 "갑작스러운 상황에 너무 당황해"… 가해자는 누구?	메디먼트뉴스	10.12	166	0
21750	'이친자' 한석규, 딸을 의심하며 깊어지는 혼란... 긴장감 넘치는 전개 "역시 한석규"	메디먼트뉴스	10.12	160	0
21749	제니, 'Mantra'로 글로벌 음악 시장 점령… 아이튠즈 1위	메디먼트뉴스	10.12	153	0
21748	현아♥용준형 결혼, 아름다운 가을날 부부의 맹세 "친구 같은 아내가 되겠다"	메디먼트뉴스	10.12	165	0
21747	한강 노벨문학상 수상 기념, EBS 특집 방송 편성	메디먼트뉴스	10.11	201	0
21746	조권X가인, '우결' 이후 15년 만에 재회… 여전한 친분 과시	메디먼트뉴스	10.11	211	0
21745	트와이스 모모, 핑크 슬립으로 섹시미 폭발…금발 변신에 시선 집중	메디먼트뉴스	10.11	209	0
21744	53세 고현정, 여전한 청순 미모로 시선 사로잡아…'나미브'로 컴백 예정	메디먼트뉴스	10.11	211	0
21743	마이큐, 김나영 생일파티 함께…꿀 떨어지는 투샷 공개	메디먼트뉴스	10.11	188	0
21742	삼시세끼 라이트, 평창 떠나 추자도로! 유해진의 통발 신공 기대	메디먼트뉴스	10.11	199	0
21741	현아, 용준형과 결혼... 혼전 임신 루머 등 끊이지 않는 논란 속에 결혼식	메디먼트뉴스	10.11	178	0
21740	김종민, 11살 연하 여자친구 공개…'미우새'서 결혼 축가까지?	메디먼트뉴스	10.11	188	0
21739	한강 노벨문학상 수상 소식에 흑백요리사 '철가방 요리사' 임태훈 셰프, 시민 인터뷰 등장해 화제	메디먼트뉴스	10.11	471	1
21738	더마비, 뷰티 크리에이터 '레오제이' 찐 애정템으로 꾸려진 '셀렉트 스토어' 입점	메디먼트뉴스	10.11	189	0
21737	블랙핑크 제니, 신곡 '만트라'로 솔로 활동 재개…글로벌 인기 기대	메디먼트뉴스	10.11	152	0
21736	전지현, 루이 비통의 새로운 뮤즈로 발탁… 글로벌 패션 아이콘의 위상 더해	메디먼트뉴스	10.11	153	0
21735	정동원, 암표 근절 캠페인 홍보대사 위촉… '안돼 안돼' 캠페인송으로 활동 시작	메디먼트뉴스	10.11	162	0
21734	방탄소년단 진, '슈퍼 참치' 완곡 버전 발매…글로벌 인기 지속	메디먼트뉴스	10.11	139	0
21733	맛도 멋도 잡은 성수역 골목형 상점가 '가을야행' 축제 10월 17일 개최	메디먼트뉴스	10.11	140	0
21732	압타머사이언스-코아스템켐온, 협력으로 시너지 기대… 비만치료제 포함한 바이오의약품 분석서비스 확대할 것	메디먼트뉴스	10.11	133	0
21731	대한신경정신의학회, 2024 정신건강의 날을 맞아 '마음건강 톡톡 페스티벌' 개최	메디먼트뉴스	10.11	172	0
21730	동아ST, 스텔라라 바이오시밀러 '이뮬도사' 미국 FDA 품목허가 획득	메디먼트뉴스	10.11	130	0
21729	동아제약, 간편하게 챙기는 비타민C '비타그란 젤리 오렌지 맛' CU편의점 출시	메디먼트뉴스	10.11	125	0
21728	광진구 건대입구역에 SNU건전비뇨기과 개원	메디먼트뉴스	10.11	128	0
21727	한강 세빛섬, K-댄스 글로벌 축제로 물들다… 허니제이·안은미와 세계 방문 댄서들의 환상적 무대를 함께한 대성공	메디먼트뉴스	10.11	110	0
21726	삼일제약, 대만 '포모사'의 FDA 허가 받은 안과점안제 글로벌 CMO 계약 체결	메디먼트뉴스	10.11	116	0
21725	예스24 '흑백요리사' 열풍 반영해 관련 도서 판매 동향 발표	메디먼트뉴스	10.11	110	0
21724	알라딘, 한강 노벨문학상 수상 쾌거에 판매량 최대 2000배 급증… 전 연령층에 고른 인기	메디먼트뉴스	10.11	109	0
21723	동아ST, CPHI Worldwide 2024에서 R&D 역량과 경쟁력 선봬	메디먼트뉴스	10.11	105	0
21722	에스티팜, CPHI Worldwide 2024 참가… 글로벌 제약시장 공략 박차	메디먼트뉴스	10.11	104	0
21721	파리로엠엔비, 자폐 스펙트럼 장애 아동 위한 감성 웨어러블 브랜드 'KOCHILD' 론칭	메디먼트뉴스	10.11	91	0
21720	'황재균과 이혼' 지연, 씩씩한 근황 공개…이혼 후에도 밝은 미소 [1]	메디먼트뉴스	10.10	363	0
21719	송가인, 팬클럽 '어게인'과 진도 본가에서 깜짝 만남! 훈훈한 우정 과시 [1]	메디먼트뉴스	10.10	281	0
21718	임영웅, 하나은행 자선축구대회 하프타임 쇼 무대 확정… 기대감 고조	메디먼트뉴스	10.10	196	0
21717	오재원, 마약 혐의 추가 기소... 징역 4개월 구형 [21]	메디먼트뉴스	10.10	4320	7
21716	한강, 노벨문학상 수상! 한국 문학, 세계 정상에 오르다	메디먼트뉴스	10.10	181	0
21715	배슬기, 득남 소식 전해… "건강하게 아들 품에 안아"	메디먼트뉴스	10.10	210	0
21714	윤혜진 모친 별세, 윤일봉 부인상·엄태웅 장모상…연예계 큰 슬픔	메디먼트뉴스	10.10	254	0
21713	블랙핑크 리사, 파격 란제리룩으로 시선 강탈… 프레데릭 아르노와 열애설 속 빅토리아 시크릿 무대 예고 [97]	메디먼트뉴스	10.10	18532	22
21712	효민, 압도적인 비주얼과 몸매로 시선 강탈… "골라봐, 그레이 or 화이트?"	메디먼트뉴스	10.10	238	0
21711	'나는 솔로' 20기 정숙, 늘씬한 S라인 자랑하며 근황 공개	메디먼트뉴스	10.10	196	0
21710	구혜선, '같이 삽시다' 합류… 숨겨진 고충과 솔직한 매력 공개	메디먼트뉴스	10.10	193	0
21709	故 최진실 딸 최준희, 아찔한 바디프로필 공개… 47kg 감량 후 완벽 변신 [3]	메디먼트뉴스	10.10	354	0
	한글날 경축식 생중계 중 맞춤법 오류… KBS, 자막 실수로 논란	메디먼트뉴스	10.10	143	0
21707	신해철 자녀, '유퀴즈' 통해 고인 추모... "진짜 해철이 형님이 들어온 줄 알았다"	메디먼트뉴스	10.10	169	0
21706	한국호야렌즈 '세계 시력의 날' 기념, 취약계층 어린이 눈 건강 교육 및 검진 지원	메디먼트뉴스	10.10	117	0
21705	빌보드 코리아, 비주얼 아트북 '빌보드 아티스트' 발행한다... 첫 번째 아티스트는 '뉴진스'	메디먼트뉴스	10.10	119	0
21704	서울대 공대 항공우주공학과 여재익 교수팀, 절개 수술 없이 뇌질환 안전하게 치료하는 미세 충격파 전자약 개발	메디먼트뉴스	10.10	146	0
뉴스	제니, 솔로로 코첼라 입성	디시트렌드	14:00