기미가요에 대한 고찰

일어 갤러리

1/3

WSJ “트럼프, 우크라전 종전방안 韓도 불안” KC-46A
싱글벙글 지디한테 편하게 대할수 있는 사람 상쾌한바이올린
해도 너무해' 그저 헛웃음만…카페 콘센트 막는 이유 있었다 후우가
오늘 소식 그리스 미군기지 폐쇄 + G7 관련 + 너 독재자? 데이터분석
공연 시장 근황 ㅇㅇ
하이브, 아일릿·르세라핌 비난 ‘법인’ 특정 2.8억원 손배소 재개 ㅇㅇ
윤 대통령측 "홍장원 진술,증언 신빙성 비판" ㅇㅇ
10만원의 소중함을 알기 위해 알바 나갔어요 생각의도약
어릴때부터 남달랐던 요리신동 백종원...jpg ㅇㅇ
오늘자 일본정부 "2030년 외국인관광객 6천만명 목표" ㅇㅇ
韓은 승승장구하는데 日은 18년만에 '노메달' 충격! 난징대파티
현재 논란인 한가인 - 이수지 영상 근황.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 노빠꾸 천조국 코미디언.jpg 택시드라이버
몽클레어 패딩에 대한 프랑스 여자의 생각 ㅇㅇ
최강록 셰프가 말을 더듬게 된 계기.JPG ㅇㅇ

약 5만원 상당의 75cm 과일 파르페 가짜 메뉴가 아닌 진짜 메뉴 작성자 : 감돌

기미가요에 대한 고찰앱에서 작성

Marrio

2025.02.12 15:18:12

조회 93 추천 0 댓글 2

문득 일본의 국가를 불러보고 싶어졌다.

그러나 일본은 일본제국 시절부터 기미가요를 부르고 있어서, 내 역사관으로부터 기인한 불쾌함을 지울 수 없었다.

하지만 한국전쟁의 적이었던 공산국가의 후신인 러시아의 국가를 듣거나 부르는 데에는 전혀 거부감이 없다.

러시아 국가는 1991년 소련해체 후 한 번 다른 곡으로 바뀌었다가

가사가 정해지지 않은 채 9년이 지나서 2000년에 기존 소련국가의 멜로디에 가사를 바꿔서 현재의 러시아 연방 국가로 확정했다고 한다.

이들은 소련을 스스로의 손으로 해체한 후 기존의 이념을 버리고 쇄신하기 위해 그 상징적 의미로 기존의 국가를 버렸을 것이다.

여기에서 의문이 들었다.

왜 일본은 아직도 기미가요를 쓰는가?

나는 제대로 알고 불쾌해하거나, 오해를 씻고 알빠노를 시전하기 위해 직접 알아보기로 했다.

일단 가사를 직접 확인해보았다.

君きみが代よは

千代ちよに八千代やちよに

さざれ石いしの

いわおとなりて

苔こけのむすまで

이게 전문이다.

"기미"의 시대는 천세, 팔천세에 조약돌이 뭉쳐 바위가 되고 이끼가 낄 때까지

라는 뜻이다.

이 노래는 가사가 먼저 만들어져서 1000년 동안 이어져오다가, 곡은 상당히 최근에 확정되었다.

"기미"는 본래 임금 군 자로, 과거 일본에서는 한국과 마찬가지로 "왕", 즉 천황을 의미하는 말이었으나, 시대가 지남에 따라 단순한 2인칭으로 바뀌었다.

그 탓에 지금에 와서 기미가요가 지어질 적에 "기미"가 무엇인지는 명확히 알기 어렵다.

하지만, 일본제국 시절에 기미가요는 천황을 찬양하기 위한 목적을 명확히 하였고,

본국과 식민지의 학교에서 제창을 강제했다.

그러나 1945년 일본제국의 무조건 항복 이후 GHQ에서 일장기 사용을 제한한 데 비하여 기미가요의 제창을 금지하지는 않았으며,

1950년부터는 다시 일장기와 기미가요의 사용을 권고했고

1977년에 기미가요를 다시 일본의 "국가"로 지정했다.

1989년 학습지도요령의 개정으로 입학식과 졸업식에서 일장기 사용과 기미가요 제창을 의무화했고, 징계처분도 함께 제정했다.

일련의 흐름을 보았을 때

일본은 일본제국이 기미가요에 부여한 의미를 지난 시대에 버리려는 노력을 전혀 하지 않아왔다.

가사도 음률도 그대로이고, 학교에서 제창을 강제하는 것도 그대로다.

하지만

2022년 최고재판소(대법원+헌법재판소)는 기립제창을 거부한 교사의 재임용을 탈락처리한 지자체에 대해 손해배상책임을 인정하는 판결을 내렸다.

일본이 기미가요를 이용하는 파시즘적인 그 태도가 3년 전에 갑자기 바뀐 것일까?

우리의 편견과는 달리 일본은 양심의 자유에 따라 과거사를 비판할 자유를 인정하는 국가였을까?

정녕 그 일본제국과는 다른 국가로 다시 태어난 것인가?

3년 전의 판결에 대해 직접 검색해서 알아봤다.

일단 "재판소" 사이트에서 웹상으로 직접 확인할 수는 없었다.

포함되는 텍스트에 "기미가요", "불기립" 등을 넣어서 레이와 1년부터 6년까지 기간설정하여 검색해보았으나,

全ての裁判例が本システムに掲載されているものではありません。

라는 문구만이 나를 반겨줄 뿐이었다.

大阪教育法研究会에서 작성한

「日の丸・君が代」処分事例集 문서에 따르면,

원고인 중학교 교사는 레이와2년(2020년) 11월 26일 "大阪府立高校・不起立再任用拒否事件"에 대한 1심 판결에서 손해배상청구소송에 패소했다.

그러나 레이와3년(2021년) 12월 9일 2심 판결에서 역전승소했는데, 이는 "과거 원고보다 무거운 징계처분을 과거에 받은 교원이 같은 시기에 재임용된 사실에 비추어 제도의 평등에 반하여 객관적 합리성과 사회적 상당성이 현저히 부족하다"고 판시했다.

그러나 "기미가요의 기립제창 의향 확인이 사상, 양심의 자유를 침해하기 때문에 위헌이라고는 할 수 없다"고도 명시했다.

그리고 레이와4년(2022년) 6월 16일 지자체(오사카부)의 상고를 기각함으로써

학교의 계고 처분은 합헌, 그러나 그에 따른 재임용 거부는 위법한 것으로 지자체의 손해배상이 확정된 것이다.

이 판결은 일본변호사연합회 회장 성명에서 비판받았으며, 이들은 기미가요 제창시의 기립, 제창, 반주를 포함해 국기, 국가를 강제하는 일이 없도록 강하게 요청하고 있다.

참고로, 승소한 중학교 교사는 징계처분취소소송에서는 패소했다. 이는 "大阪市立中学校・不起立戒告処分事件" 사건으로, 양심의 자유, 장애인 학생에 대한 배려였다는 항변 등에도 불구하고 "부기립은 식전의 질서나 분위기를 일정 정도 손상시키는 것으로 학생에게의 영향을 부정할 수 없다"며 당 교사는 직장을 확정적으로 잃었다.

즉, 이 판결은 일본의 헌법 정신이 과거사의 쇄신으로 선회한 것을 보여주는 것이 아니라,

그저 행정처분의 법적 타당성에 대해 판시한 것이다.

이러한 배경지식을 지닌 채 다시 위 나무위키에 게재된 내용을 다시 보면 참담하기 그지없다.

적어도 "기미가요"에 대한 일본의 자세를 보았을 때에는, 정부 차원에서는 일본제국 시절의 사상이나 이념에서 완전히 탈피하여 쇄신하려는 의지를 전혀 찾아볼 수 없다.

아무래도 내가 내 입으로 일본의 국가를 부를 날은 아직 멀었지 싶다.

아래 출처

https://www.courts.go.jp/index.html

https://kohoken.chobi.net/cgi-bin/folio.cgi?index=doc&query=/lib/khk194a2.htm#20221128

https://www.nichibenren.or.jp/document/statement/year/2012/120119.html

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
542159	三羽 이새끼는 왜 さんば임?? [3]	일갤러(222.235)	02.13	127	0
542158	なりたり 차이 [2]	ㅇㅇ(211.177)	02.13	121	0
542148	つんえ 가 무슨뜻임? [2]	일갤러(182.213)	02.13	149	0
542147	'요사쿠라'가 아니라 '요자쿠라'인 이유? [2]	일갤러(220.94)	02.13	137	0
542146	『弥助やないかい』Music Video feat.アサシンクリードシャドウズ [1]	NeoTokio	02.13	121	0
542145	캰스루가 뭔가 했더니만 [5]	일갤러(118.235)	02.12	132	0
542144	일본어 소설 사서 읽을 땐 모르는 한자는 어케 찾아야함? [8]	주세주	02.12	163	0
542142	¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U \| Boiler Room: Tokyo	NeoTokio	02.12	102	0
542139	인강 강제로 들어야하는데 그나마 ㄱㅊ은거 추천좀 [1]	일갤러(61.77)	02.12	114	0
542137	어제 누가 올린 질문글 우연히 유튜브에서 주웠다 [1]	Marrio	02.12	79	0
542136	일본어 원어민 될려고 15년 ~ 20년 사회랑 절연한 사람 있냐? [5]	일갤러(121.157)	02.12	188	0
542135	이거 발음 되는 놈 있냐 [5/1]	레몬．	02.12	226	0
542134	일본어 공부한다고 일갤 드나들면 안되는 이유 [7]	일갤러(121.154)	02.12	936	15
542132	오공완 [1]	Marrio	02.12	95	0
542131	님들아 n3막시작한 뉴빈데 한자암기단어장 뭐해야할지 모르겠다.. [4]	일갤러(211.203)	02.12	148	0
542130	원서 이거 뭐임? [4]	ㅇㅇ(125.246)	02.12	149	0
542129	형들 이거 뭔 차이에용?? [2]	일갤러(121.167)	02.12	130	0
542127	코에토모 까는 방법 아시는 분 계신가요ㅠ [4]	ㄴㄴㅇ(1.228)	02.12	69	0
542126	쟈아리마셍데스는 없는말이지? [1]	ㅇㅇ(106.102)	02.12	85	0
542124	가타카나도 ㅡ 장음 하나하나 다 외워야하냐 [2]	극흑●	02.12	92	0
542123	일갤 일동은 일갤럼들의 좆자 공부를 응1원합니다	토치	02.12	80	0
542122	일본 여자도 사가지 없는 애들 있다 [2]	일갤러(175.223)	02.12	122	0
	기미가요에 대한 고찰 [2]	Marrio	02.12	93	0
542120	한자 공부 방향성 질문 !! [2]	일갤러(118.235)	02.12	92	0
542119	일어 공부 질문 [1]	하(220.94)	02.12	75	0
542118	경어 질문 있습니다!! [4]	ㅇㅇ(125.130)	02.12	93	0
542117	이거 해석 좀 해주실분 [1]	ㅇㅇ(211.192)	02.12	78	0
542116	군e러닝 현대 일본어 문법 수업 들어본 갤럼있음?	일갤러(118.235)	02.12	57	0
542115	아 몰라 ㅅㅂ 외국인이니까 대충넘어가겠지~	극흑●	02.12	109	0
542114	일본어 오늘 입문 했는데 [7]	일갤러(211.235)	02.12	208	0
542113	JLPT N1인데 회화수준이 교과서 읽기수준임	극흑●	02.12	181	0
542112	했습니까? 말고 했나요? 했어요? 이런 뉘앙스 알려주삼	극흑●	02.12	62	0
542111	난 한자 외우는게 왜 더 좋지 [1]	ㅇㅇ(1.243)	02.12	127	1
542110	한자가 개좇같긴 하네	일갤러(222.108)	02.12	95	0
542109	이거 회화에서는 거의 생략되는 거 맞냐? [1]	일갤러(116.121)	02.12	129	0
542108	이거읽어주실분 [4]	ㅇㅇ(218.38)	02.12	123	0
542107	일본어 공부하다 궁금한점 [1]	일갤러(221.141)	02.12	87	0
542106	밝혀지다 わかった vs 明らかになった [2]	ㅇㅇ	02.12	112	0
542105	포도스피킹 이거 하는애 있냐	일갤러(221.157)	02.12	97	0
542103	와 나 ㄹㅇ ㅈ밥이었네	일갤러(222.108)	02.12	78	0
542102	루루슈 황제 즉위 선언	극흑●	02.12	101	0
542100	못생긴애들은 일본가서 한국인이라고 하지좀마라 [7]	ㅇㅇ	02.12	148	0
542099	西行寺幽々子に就きての念ひ [1]	시카야마다네코	02.12	76	0
542098	일본여자가 한국 좋아한다는 게 개소린 줄 알았는데 [9]	Marrio	02.12	181	0
542097	처음으로 외국어로 꿈꿨다	Marrio	02.12	48	0
542094	일본여사친이랑 대화하는데 이거 표현 ㄱㅊ나 [1]	ㅇㅇ(210.179)	02.12	129	0
542093	히라가나 리 둘중 뭐가 맞음? [3]	ㅇㅇ(220.72)	02.12	135	0
542091	일본 원서 싸네 [5]	일갤러(112.162)	02.11	190	0
542090	매우 천천히 어휘공부를 하고 있음 [4]	하루2	02.11	142	1
542089	앰생오타쿠들 일뽕 환상 부수는거 재밌음 [5]	ㅇㅇ(220.116)	02.11	564	10
뉴스	박수진만 빠졌다…‘솔로라서’ 황정음, 20년만에 슈가 재결성	디시트렌드	14:00