디시인사이드 갤러리

야간모드

게임동아 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

개념글 리스트

1/3
이미지
영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이고정닉

갤러리 본문 영역

컴투스 신작 '스타시드: 아스니아 트리거' 흥행 질주.. 구글 매출 TOP10 달성

게임동아갤로그로 이동합니다. 2024.04.04 21:51:24
조회 132 추천 0 댓글 0
컴투스(대표 남재관) 신작 ‘스타시드: 아스니아 트리거(STARSEED: ASNIA TRIGGER, 이하 스타시드)’가 출시 일주일만에 구글 플레이스토어 전체 게임 매출 순위 TOP10을 달성했다.

‘스타시드’는 조이시티 자회사 모히또게임즈(대표 한성현)가 개발하고 컴투스가 서비스하는 캐릭터 수집형 판타지 RPG다. 지난 28일 국내 서비스 시작 직후 구글 플레이스토어 전체 게임 순위 20위권에서 시작해 꾸준히 상승세를 기록하고 있다.


양대 마켓 매출 10위에 안착한



앞서 애플 앱스토어에서도 전체 게임 매출 순위 TOP10에 올랐던 ‘스타시드’는 이를 통해 양대 앱 마켓에서 모두 순위권을 달성하게 됐다. 인기 순위에서도 출시 하루만에 구글 플레이스토어 정상에 오르고 애플 앱스토어에서는 8위에 오르며 출시 전 150만 명에 달한 사전 예약자들의 높은 기대감을 입증했다.

‘스타시드’는 출시 전부터 게임 속 AI 미소녀들이 등장하는 ASMR, 이들의 일상을 담아낸 유튜브 쇼츠 영상 등 캐릭터에 대한 다양한 콘텐츠를 선보이며 적극적으로 게임·애니메이션 팬덤과 소통했다.

정식 서비스 이후에도 전투에서는 물론 고퀄리티 애니메이션 컷 신까지, 이들 캐릭터들이 지닌 다채로운 매력이 게임 전반에 걸쳐 서브컬처 매니아를 제대로 저격하며 초반 인기 몰이에 성공했다는 평가다.

또 스테이지를 클리어하기 위해서는 듀얼 궁극기를 비롯해 덱 배치에 따른 스킬 효과, 상대 진영에 대응하는 전법 등 다양한 요소를 전략적으로 활용해야 한다는 점도 재미 포인트로 손꼽힌다. 원하는 대로 자동과 수동, 궁극기 연출 표현과 생략 등을 조정할 수 있는 시스템으로 편의성도 높다는 평이다.

한편, 컴투스는 ‘스타시드’를 국내에서 성공적으로 서비스한 이후 보다 많은 유저들이 즐길 수 있도록 글로벌로 지역을 확대해 나간다는 계획이다.

컴투스의 한 관계자는 "매력적인 캐릭터, 전략성과 편의성을 다 잡은 전투 콘텐츠를 바탕으로 론칭 초반 서브컬처 팬덤 공략에 성공했다. 이후 공식 카페 등을 통해 신규 콘텐츠 업데이트를 예고하며 꾸준히 성장세를 이어갈 예정"이라고 설명했다.

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)



▶ [리뷰] 컴투스 ‘스타시드’, “서브컬처의 코어는 캐릭터와의 교류니까~”▶ 컴투스, 방치형 슈팅 게임 '전투기 키우기: 스트라이커즈 1945' 사전 예약▶ 컴투스홀딩스 '게임빌 프로야구 슈퍼스타즈'에 이종범과 박충식 선수 등장



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0개
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
11252 [동영상] "콘솔, 모바일 둘 다 1등?" 니케와 스텔라 블레이드 흥행한 시프트업 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 130 0
11251 [겜덕연구소] 세가의 미친 3D 기술력! 모델2 기판으로 오락실을 주름잡던 게임들! 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 138 0
11250 [동영상] 벌써 10년! 서머너즈 워 페스티벌 '즐거운 가족 축제' 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 117 0
11249 나우닷지지, NTT 디지털과 파트너십 계약 체결 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 114 0
11248 “유명 웹툰 IP부터 우주 전투의 귀환까지” 가정의 달 5월 맞아 찾아오는 신작들 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 122 0
11247 네오플, 루게릭요양병원 건립 후원 위한 ‘미라클365 X 아이스버킷 챌린지 런in 제주’ 동참 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 114 0
11246 넥슨, 그레이즈 게임즈 신작 ‘프로젝트T’ 퍼블리싱 계약 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 109 0
11245 한빛 '오디션' 신규 상시 콘텐츠 '올스타 미션' 추가 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 114 0
11244 "도시락 주세요~" ‘블루 아카’, GS25와 제휴 이벤트 실시 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 105 0
11243 넥슨, ‘FC 온라인’ & ‘FC 모바일’ ‘상반기 제주 교육여행’ 진행 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 104 0
11242 메타보라 싱가폴, '보라' 3.0 업데이트 계획 발표 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 99 0
11241 “우리 아이돌 절대 지켜”, 기획사 사장되는 게임들! [6] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 1104 4
11240 지티큐게임즈, 인터넷컴퓨터 코리아 허브 전략적 파트너십 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 91 0
11239 [동영상] '게임 개발자 육성하자!' 숙련된 게임 개발자들 뭉쳤다 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 95 0
11238 넷마블 엠엔비 '쿵야 레스토랑즈', '켈리'와 컬래버레이션 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 85 0
11237 넷마블 신작 '아스달 연대기', 국내 톱 10 진입 매력 통했나? 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 82 0
11236 넷마블 '나 혼자만 레벨업:어라이즈', 하이마트와 컬래버 PC 출시 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.29 92 0
11235 ‘서머너즈 워’ 10주년 페스티벌 행사에서 선보인 '서머너즈 워' 굿즈들 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.28 148 0
11234 컴투스 ‘서머너즈 워’ 10주년 페스티벌 행사 '고객 소통과 실적 다 잡았다' [6] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.28 5089 7
11233 H2 인터렉티브, ‘매너 로드’ PC 한국어판 얼리엑세스 출시 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 225 0
11232 넷마블 마브렉스, MBX 토큰 태국 거래소 '비트쿱' 상장 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 206 0
11231 게임 산업 발전과 함께한 한국게임산업협회 창립 20주년 기념행사 개최 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 207 0
11230 넥슨, '메이플' 20주년 기념메달 수익금 1억 원 '서울대병원 넥슨어린이통합케어센터'에 기부 [17] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 1396 5
11229 KGMA, 1~2월 이달의 보도상 시상식 진행 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 178 0
11228 포켓몬과 롯데월드가 만나니 더욱 신난다. ‘포켓몬 타운’ 행사 화제 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 207 1
11227 넷마블, '아스달 연대기: 세 개의 세력' 27일 추가 서버 오픈 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 185 1
11226 [한주의게임소식] "스텔라 블레이드부터 니케 상승세까지" 시프트업의 훈풍 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 170 0
11225 '스텔라 블레이드' 이브 현실 소환! 여의도서 론칭 이벤트 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 188 0
11224 넷마블 '블소 레볼루션, 신규 던전 '적월의 혼원궁' 업데이트 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 154 0
11223 "소울 망자들이여 시도하라!" 넥슨, 카잔 2차 FGT 참가자 모집 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 161 0
11222 5월 25일 파이널 테스트 돌입하는 '퍼스트 디센던트' "어떻게 바뀌었을까?" 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 141 0
11221 ‘캐리비안의 해적: 전쟁의 물결’, 7주년 업데이트 기념 사전 예약 실시 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 137 0
11220 LCK 대표 선수들 베트남 하노이서 경기 펼친다 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 130 0
11219 쫄깃한 생존의 맛 통했다. 다크앤다커 모바일 테스트 참가자 5만명 돌파 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 126 0
11218 시프트업, ‘니케’ 역주행 이어 ‘스텔라 블레이드' 열풍 더한다 [1] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 209 0
11217 데브시스터즈 '쿠키런 모험의 탑' 6월 26일 출시 확정 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 121 0
11216 넷마블 '나 혼자만 레벨업:어라이즈', PC방 이벤트 마련 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 109 0
11215 ‘3on3 프리스타일’, 초월 캐릭터 ‘아일라&미카’ 업데이트 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.26 112 0
11214 [동영상] 라리안이 발더스게이트3를 포기한 이유? 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 182 0
11213 "‘메이플'부터‘FC 온라인’, ‘V4’까지" 넥슨, 30주년 릴레이 이벤트 실시 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 168 0
11212 던파 모바일, ‘비밀 작전: 영구동토’ 업데이트 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 157 0
11211 [리뷰] 이거 정식 출시는 되는 거죠? '노 레스트 포 더 위키드' [4] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 2244 2
11210 넷마블 '신의 탑: 새로운 세계', '각성 라크'와 ACT 8-1 업데이트 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 141 0
11209 넷마블 '일곱 개의 대죄: GRAND CROSS', '방패용사 성공담' 컬래버 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 142 0
11208 해외 매출 확대 비법, 밖에서 찾는다. 해외 투자 강화하는 게임사들 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 137 0
11207 [동영상] "뭔 기준이야?" 게임 트렌드를 바꾼 9명의 레즈비언 캐릭터가 있다? [26] 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 6766 10
11206 엑스엘게임즈 ‘달빛조각사 : 다크게이머’, 일본에도 상륙한다! 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 150 0
11205 ‘던전앤파이터’, ‘안개신 레이드’ 업데이트와 SNK 컬래버 선보인다 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 149 0
11204 [동영상] 마작 게임이 구글 매출 8위? 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 168 0
11203 그라나도 에스파다M, 신규 캐릭터 '바네사'와 '로트' 추가 게임동아갤로그로 이동합니다. 04.25 142 0
123456789101112131415다음끝
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8
영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa
'여친' 돈 빌려산 하정우 그림, 파혼 후 돌려달라 했더니.jpg

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2
빗길 올림픽대로서 5중 추돌 사고…4명 경상
北, 이번엔 레고 짝퉁 만들어 팔아…"아들이 상자 열고 실망"