옛날 자막러들 그립다 - 기타 미국드라마 갤러리

옛날 자막러들 그립다모바일에서 작성

ㅇㅇ(172.56) 2024.12.03 10:37:35

조회 147 추천 1 댓글 2

브배 왕겜 홈랜드 같은거 나오던 2010년 미드전성기시절에는 기가막히게 번역하는 능력자형님들 많았는데 요즘은 ott에 뜨는거 아니면 아예 못볼수준이네.

요새 미드존나볼거없는데 자칼의날 오랜만에 도파민 느꼈는데 자막때매 도저히못보겠어서 1화 20분보고 하차함. 미드 접어야겠다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
1324918	동양에서 공주는 등장잘안하는데 서양은 왜 무도회 드레스가 유명함?	기미갤러(211.208)	12.04	28	0
1324917	파라마운트+ 내년초 쿠팡플레이서 재런칭 [6]	ㅇㅇ(180.230)	12.04	202	6
1324916	윤두창한테 실망이 크다 [2]	ㅇㅇ(218.155)	12.04	173	4
1324915	개엠흑 멧퇘지년 볼때마다 현타온다 자칼..	기미갤러(183.104)	12.04	40	0
1324914	지금 상황하고 비슷한 미드 뭐 있을까 홈랜드 말고 [1]	기미갤러(221.146)	12.04	67	0
1324913	지금 씨발 개엄이고 지랄이고 중요한게 아니라 [4]	기미갤러(42.82)	12.04	116	0
1324912	나라가 그냥 홈랜드그대로네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.7)	12.03	123	0
1324911	스타워즈세계관 구니스인가	ㅇㅇ(59.2)	12.03	34	0
1324910	스켈레톤크루는 못볼수잇겟다	ㅇㅇ(59.2)	12.03	64	0
1324909	아아아	ㅇㅇ(59.2)	12.03	27	0
1324908	프롬특) 10초건너뛰기 ㅈㄴ누름 [4]	ㅇㅇ(119.56)	12.03	138	0
1324907	너네 자칼 고릴라 엠흑련 과거 아노? [4]	기미갤러(42.82)	12.03	160	0
1324906	너의모든것 재밌네 ㅋㅋ(약스포) [3]	ㅇㅇ(1.246)	12.03	108	0
1324905	듄 드라마 3화는 재밌어 전 회차보다는 그나마 [1]	ㅇㅇ(223.38)	12.03	126	0
1324904	더 에이전시 자막 쳐만들라고 씨팔새기들아 [2]	ㅇㅇ(210.91)	12.03	96	0
1324902	프롬3보러 유입됐는데	기미갤러(211.234)	12.03	88	0
1324901	아니 뭐 흑인 나오는건 좋다이거야 근데좀 [7]	기미갤러(175.209)	12.03	174	3
1324900	또 흑인 여주... [6]	기미갤러(59.22)	12.03	205	1
1324899	자칼 마누라년도 좆나 띠껍네 [1]	기미갤러(58.233)	12.03	75	0
1324898	엘로스톤 ㅅㅂ 존나 질질꺼네 [1]	기미갤러(14.33)	12.03	100	0
1324897	씰팀 7시즌 막에피 보는데 눈물나네	ㅇㅇ	12.03	41	0
1324896	웨이브 좆같아서 못보겟네	ㅇㅇ(211.36)	12.03	67	0
1324895	프롬 무섭냐? [9]	기미갤러(118.235)	12.03	154	0
1324894	올해가기전에 볼 미드목록인데 핑까좀	기미갤러(211.235)	12.03	62	0
1324893	홈랜드보는데 왤케 씨발 배드씬이 많냐 [3]	기미갤러(116.33)	12.03	151	0
1324892	아이엘츠 단어장 pdf 필요한 싸람	기미갤러(183.98)	12.03	42	0
1324891	덱스터는 쭉 재밌냐? [7]	기미갤러(115.20)	12.03	115	0
1324890	홈랜드 엔딩 여운 좆된다.. [5]	기미갤러(115.20)	12.03	120	1
1324889	프롬 다 봤는데,,, 좆같긴하지만 시즌4도 볼 것 같다 [3]	기미갤러(221.146)	12.03	126	0
1324888	이블4 볼까말까 [1]	기미갤러(121.175)	12.03	55	0
1324887	Earth Abides 1화 봤는데 이후 스토리가 뻔해서 하차함 [3]	ㅇㅇ(27.124)	12.03	108	0
1324886	듄3화 좀재밌네	기미갤러(198.134)	12.03	68	0
1324885	나 약간 이걸뭐라하냐 드라마 우월주의 같은거 걸림 [8]	게노(125.131)	12.03	148	1
1324884	듄 그걸로 벗어 빨어 이지랄 하면 감방감 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12.03	119	0
1324883	미친드라마야	ㅇㅇ(39.7)	12.03	81	0
1324882	더베어 언제부터 재밌냐 [4]	ㅇㅇ(39.116)	12.03	124	0
	옛날 자막러들 그립다 [2]	ㅇㅇ(172.56)	12.03	147	1
1324880	자칼의날 보는 중인데 재밌네 여주장벽이 좀 높긴함 [3]	ㅇㅇ(223.38)	12.03	145	0
1324879	동양에서 여자는 귀여워야한다는데 서양은 왜 차도녀같은스타일이많음?	기미갤러(211.44)	12.03	37	0
1324878	먼치킨 드라마 추천 좀 [3]	기미갤러(223.28)	12.03	75	0
1324875	자칼 이렇게 시즌1 끝이야? [4]	기미갤러(183.96)	12.03	176	0
1324874	프롬은 진심 오컬트요소만 뺏으면 나앗을듯 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(39.118)	12.03	141	0
1324873	자칼 10분보고 하차 ㄷㄷ	ㅇㅇ(39.118)	12.03	138	0
1324872	프롬 해석보는데 [3]	기미갤러(121.186)	12.03	239	0
1324871	아니 근데 프롬 마지막화 존나 충격이네 ㅋㅋㅋㅋ	기미갤러(121.186)	12.03	198	0
1324870	프롬 존나웃기네 ㅋㅋ [2]	기미갤러(121.186)	12.03	180	0
1324869	멈춰 칼들어 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.2)	12.03	47	0
1324868	서양도 딸은천하게여겼다면서 왜 귀족 레이디가 등장많이함?	기미갤러(125.242)	12.03	28	0
1324867	럭키쟈니님 혹시 이거 자막 제작 가능할까요? [4]	기미갤러(42.114)	12.03	231	16
1324866	니들 로맨틱 코매디 드라마 보면 공감 하냐? [1]	ㅇㅇ(222.102)	12.03	52	1
뉴스	‘피의 게임3’ 측 “오늘(4일) 인터뷰 진행 여부 재논의 중”…비상계엄 여파 [공식]	디시트렌드	12.04