2절에서

My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

요기 위에 부분인데요.  

보통 블로그마다 번역해놓은게 

1)

My God, I thought you were someone to rely on me

난 정말 당신이 날 의지할만한 사람으로 생각하는 줄 알았는데

I guess I was a shoulder to cry on 

난 나 자신이 기대어 울만한 어깨라고 생각했다고요

2)

My God, I thought you were someone to rely on

당신이 정말 기댈 수 있을 만한 사람인줄 알았는데

Me? I guess I was a shoulder to cry on

나요? 나는 기대어 울 어깨에 불과했나봐요

이렇게 두가지로 번역해서 유튜브 가사 첨부 영상이든, 블로그 가사해석이든 돌아다니는데

위 둘 중 어느게 원작자 의도인지 좀 고견을 청해듣습니다..