어제 프렌즈 보면서 표현발췌하다 

발견한 표현들 

1. S never should have P.P ~

 이 뜻은 ~ 하지말았어야 했다 , 후회를 나타내는 표현인데

영작하려니 감이 잘 안오더라고... 이상하게 조동사만 들어가면 감이 잘 안오는거같아 영어둔탱이 ㅜㅠ

2. upside down

 얘는 거꾸로, 뒤집어서 라는 표현이야 !

1.을 영작하려고 보니까 뒤에 나올말과는 반대로 말해야 하는 경향을 보이는거 같길래 2.를 첨가해서 영작 해보기로함

그래서 나온 영작문장

I never should have come in here, but now I think upside down. 

here 자리에는 특정장소 나 나라 같은 대명사가 들어가면 될거야

암튼.. 문장 쉽고 깔끔하지 않니 ? 

여행가서 쓰기도, 내 생각을 전달하기도, 부담스럽지도 않은 문장인거같아서 복습할겸 글올려봄.. 

또 다른 영작해서 댓글로 달아주면 고맙 같이공부하실 ?