미드 보다가

7(118.33) 2017.06.15 22:33:00

조회 279 추천 0 댓글 1

up yours 라는 표현이나왔는데 자막에는

"나가죽어라" 라고 해석했더라고

이건 대체 왜 그렇게 해석하는거야?

네이버에 검색해보니까 네이버사전은 '염병할' 이라고 해석하던데

혹시 up 앞에 뭔가가 생략되어있는거야??

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
11158	이거 유치한 표현임? [2]	ㅇㅇ(211.201)	17.08.01	282	0
11157	Obey me 어감 어떻게 들림? [3]	ㅇㅇ(211.252)	17.08.01	243	0
11156	이게 무슨말인지 ㅠㅠㅠ [3]	ㅇㅇ(122.44)	17.08.01	125	0
11151	이 문장 어법에 어긋나는거 없나요?? [3]	아아(118.216)	17.07.29	174	0
11146	et it이 먼소리임?? [3]	ㅇㅇ(112.149)	17.07.29	260	0
11143	아 토익 따기 돈아깝다 [1]	나비스쿨	17.07.28	261	0
11141	민병철 유폰 해보신분?	ㄴㅁㅇㅁㄴ(49.166)	17.07.28	630	0
11136	영어회화 하려고 하는데 시원스쿨 어떰? [2]	오마베(106.254)	17.07.26	1314	0
11135	원더우먼의 겨털&제모를 영어로 하면?	ㅇㅇ(1.228)	17.07.25	273	0
11132	오늘 식사는 여기서 하시는게 어떻세요?	흐엉(203.226)	17.07.25	98	0
11126	이 지역은 언제 어두워 지나요? 라고 영어로 말하려면 어케해야함? [1]	ㅇㅇ(110.13)	17.07.24	231	0
11113	How can I be good at English [5]	ㅇㅇ(220.122)	17.07.23	280	0
11112	이거 뭔 내용임???.jpg	녹두장군♂	17.07.23	166	0
11111	신촌에서 외국인 회화 스터디 글 올라왔는데 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(61.79)	17.07.22	424	0
11110	tatoo on your arm 무슨 뜻이냐 [3]	갱가니즘	17.07.22	281	0
11109	실제로 일상 회화에서 that절 많이쓰냐 [3]	ㅇㅇ(1.250)	17.07.21	401	0
11100	영어회화 인터넷으로 공부하고 싶은데 사이트 어디서해야되?? [1]	영어잘하고시펑(211.54)	17.07.17	482	0
11098	[NEWS] Cristiano Ronaldo die [1]	ㅇㅇ(125.134)	17.07.17	205	0
11094	know랑 no랑 발음 차이가 뭔가요 .ㅠㅠ [5/1]	영어허접(221.165)	17.07.16	825	0
11093	발음 너무 어려워요 .. [5/1]	ㅇㄹㅇ(221.165)	17.07.16	303	0
11091	추위 때문에 그는 외출을 하지 못했다. [7]	ㅇㅇ(1.226)	17.07.15	251	0
11071	It's lit y'all이 무슨 말이야? [4]	ㅇㅇ(39.7)	17.07.09	290	0
11070	숙어??인가 이거 뜻좀 알려주세요 [2/1]	ㅇㅇ(211.36)	17.07.09	214	0
11069	영어랑 한국어랑 단어 활용해서 문장만드는게 달라서 넘 어렵네요 [2]	ㅇㅇ(223.62)	17.07.09	197	0
11065	영어너무 배우고싶은데 시작 어떻게 해야하죠?? [2/1]	ㄴㅇㅁㅇㄹ(175.213)	17.07.07	480	0
11064	영작 하나만 도와주세요 [4]	ㅁㄴㅇㅁㄴ(118.93)	17.07.07	210	0
11061	미드 보다 나온 표현인뎅 [2]	ㅇㅇ(222.105)	17.07.05	395	1
11058	영어고수행님들.. 도움부탁드립니다.. [1]	나다나다몬	17.07.04	155	0
11056	영어고수님들한테 질문	FOlly	17.07.04	133	0
11055	영어 고수님 도와주세요 [1]	ㅇㅇ(221.144)	17.07.03	219	0
11050	crap 이거는 욕 축에도 못 끼지? [2]	ㅇㅇ(220.70)	17.07.03	255	0
11046	영어회화 할라고 영화랑 미드 보고있는데 [1]	ㅇㅇ(211.105)	17.07.01	731	0
11041	형들 미드보다가 이상한 자막이있어서 [5]	21(59.9)	17.06.30	359	0
11040	어쩐지 그렇드라니... 이런표현 없나요 [3]	ㅇㅇ11(188.29)	17.06.30	166	0
11021	영어회화책 공부하는데 도와줄래 라고 물어볼때 질문이요 [5]	ㅇㅇ(223.62)	17.06.26	428	0
11018	님들아 질문좀!	dd(218.156)	17.06.25	60	0
11014	ㅇㅇ give a good impression to other bu	ㅇㅇ(218.156)	17.06.25	105	0
11002	형들 외국친구랑 대화중인데 도움좀 주세여 !! [3/1]	ㅇㅇ(175.223)	17.06.23	329	0
11001	님들 blackpink in your area 가 무슨 뜻임? [2]	ㅇㅇ(118.36)	17.06.23	5271	0
10997	저 아세요? 물어볼때 [6]	ㅇㅇ(182.211)	17.06.21	327	0
10993	외국인한테 온 영어편지 내용 해석좀 해주라 ㅠ [4]	ㅇㅇ(59.29)	17.06.19	372	0
10983	What have you done many time?	오멍(222.121)	17.06.16	176	0
	미드 보다가 [1]	7(118.33)	17.06.15	279	0
10975	해석급히부탁	너의실력은?(211.202)	17.06.11	203	0
10974	형들이거 해석이 안되형들아	이거 해석이 안되 형들(211.202)	17.06.11	239	0
10967	Out of 가뭔뜻임? [10]	특맨(219.240)	17.06.06	521	0
10963	이게 무슨 뜻이에요?? [2]	이거해석좀(1.219)	17.06.05	333	0
10962	이거 해석좀 해줘요 ㅠ [1]	00(175.192)	17.06.05	191	0
10957	해석점 [1]	ㅠㅗ(61.255)	17.06.01	161	0
10955	아죠씨들 겜하다 한소리 들었는데 해석좀 [1]	야미に노마레요	17.06.01	299	0
뉴스	[포토] 혜리, 애교 한가득	디시트렌드	11.21