디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

혼란을 틈타서 한곡 뽑는다

ㅇㅇ(222.237) 2021.12.06 14:12:31
조회 104 추천 0 댓글 0
														


2ab6c82babd828a14e81d2b628f1726fd838ef




번역: 내가 함


내 대통령 때 우연히 
俺、大統領時代偶然
들었던 믿지 못 할 한마디
聞いた信じられない一言
이 시계를 다 준다는 매혹적인 얘기
この時計を全部くれるという魅惑的な話
내게 돈을 건네주었어
俺にお金を渡してくれた

말도 안 돼 고개 저어도
有り得ないって首を横に振っても
내 안의 나 나를 보고 속삭여
俺の中の自分、自分に囁く
시계는 다 양숙이가 받았다고
時計は全てアンスックが受け取ったって
용기를 내 넌 할 수 있어
勇気を出して君はできるから

쉼 없이 조사받는 시간
絶えずに調査を受ける時間
이대로 『구속』 될 순 없잖아
このまま『拘束』されるわけにはいかないじゃん
함께 운지하는 거야
共に隕地(ウンジ)するんだよ
너와 나 두 손을 잡고
君と俺、両手を繋いで
우리들 모두의 시계 모아서
俺らみんなの時計を集めて

기분좋다 기분 딱 좋다
気持ちいいー!気分ちょうどいいー!
우리 두부가 깨져도 결코 두렵지 않아
俺らの頭部が壊れても決して怖くない
끝없이 펼쳐진 수 많은 지옥들
果てしなく広げられた数多くの地獄
힘찬 운지 위한 거야
勢いのある隕地(ウンジ)のためだよ

☆운 지☆
隕地(ウンジ)



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는? 운영자 25/01/06 - -
AD [삼성선물] 제로데이옵션 vs 코스피옵션 운영자 25/01/05 - -
AD 해외선물옵션 거래는 다시, LS증권으로! 운영자 25/01/01 - -
1148391 사토시인지 사까시인지 모르겠고 존나올랐으면 좋겠다 개추 ㅇㅇ(118.235) 21.12.07 27 0
1148389 메타파이 오픈하면 빔쏘나?? ㅇㅅㅇ(211.222) 21.12.07 132 0
1148388 으이그 여기는 항상 부정적이고 꼬인놈들만 있네 ㅇㅇ(118.176) 21.12.07 39 1
1148387 폴리곤 구조됐다 ㅋㅋ ㅇㅇ(14.43) 21.12.07 105 0
1148385 숏충이도 사람이야 ~~~ ㅇㅇ(175.197) 21.12.07 36 0
1148384 대ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ호ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ왕 다이슨갤로그로 이동합니다. 21.12.07 82 0
1148382 어제 저점에산 관망충들 개추 ㅇㅇ(219.254) 21.12.07 65 2
1148383 지엑스 차트는이쁘다 ㅎㅎ [2] 다필요없고갤로그로 이동합니다. 21.12.07 362 0
1148381 친구새끼 판단이 정확했네 이새끼 미친놈임 [2] ㅇㅇ(211.223) 21.12.07 396 0
1148380 아직 팔지마...jpg ㅇㅇ(61.72) 21.12.07 145 0
1148379 하락충 차트충 헝다충들아 Dd(211.36) 21.12.07 56 0
1148375 스톰 매도가 섬큼 visu***(14.50) 21.12.07 54 0
뉴스 ‘오징어 게임2’ 이정재 “성기훈, 시즌3서 변화…악역은 MCU라도 거절” [IS인터뷰] 디시트렌드 01.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2