그대여 내 무덤 가까이 오지 마오

김젤딘

2022.02.12 16:52:17

조회 37 추천 0 댓글 0

Verdi / Schubert : Non t’accostare all’urna

그대여, 내 무덤 가까이 오지 마오

Text: Jacopo Vittorelli (1749-1836) 이탈리아

Franz Schubert, D. 688, No.1 & Giuseppe Verdi, from 6 Romanze No.1

Non t'accostar all'urna,
Che l'osse mio rinserra,
Questa pietosa terra
È sacra al mio dolor.

Ricuso i tuoi giacinti;
Non voglio I tuoi pianti;
Che giovano agli estinti
Due lagrime, due fior?

Empia! Dovevi allora
Porgermi un fil d'aita,
Quando traéa la vita
In grembo dei sospir.

A che d'inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un'ombra mesta,
E lasciala dormir.

내 주검의 재가 있는 곳에

가까이 오지 말라

이 자비로운 장소는

내 고통의 성소이니라

너의 슬픔을 증오하고

너의 히야씬스 꽃도 거절하리니

죽은 자에게 눈물과 꽃이

무슨 소용이 있으랴

배반한 자여!

내가 고뇌와 탄식으로

살아가는 동안 차라리

도움의 손을 베풀었어야 했다

소용없는 통곡으로

숲을 소란케 하려하는가?

슬픈 그림자를 위하여

그를 고요히 잠들게 하라.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
145028	ㅋㅋ 룰러 짬밥 뭐냐	김젤딘	22.02.12	12	0
145027	읍현과이불에대해서토론하기 [8]	미음	22.02.12	41	0
145025	서브놈을 탑 글가나 시키고 쵸비 미드 시켰어야 ㅋㅋ	심장병	22.02.12	10	0
145024	어쩔코르키 엔딩 나올 거 같은데	사과쟁이	22.02.12	10	0
145023	시굴미음대전쟁 vs 체므놋치대전쟁 [2]	ㅇㅇ(125.188)	22.02.12	31	1
145022	종료 1000배	앙게섬(211.246)	22.02.12	25	0
145020	코 막힌거 뚫리니까 삶의 질이 다르네 [12]	ㅊㅁ	22.02.12	65	0
145019	초 섹시한 몸매 [2]	앙게섬(211.246)	22.02.12	49	0
145018	폰에 야한짤 너무 많아	야가미 카가미	22.02.12	44	0
145017	시굴미음대전쟁 [5]	미음	22.02.12	48	0
145016	국대탑 탑쵸비 입갤 ㅋㅋㅋ [1]	수밈	22.02.12	16	0
145015	읍방송다오 [6]	브쌈	22.02.12	40	0
145014	탑쵸비 입갤 ㅋㅋ	심장병	22.02.12	18	0
145013	안경바꾼거 적응 졸라안대는군	EBSTV수학	22.02.12	26	0
145011	[72.60MB] 장난을 잘 치는 타카기 양 3기 6화	DarkAccel	22.02.12	35	1
145009	lck망햇구만 [2]	애쿠	22.02.12	40	0
145008	겨드랑이를 훠버훠버 [1]	앙게섬(211.246)	22.02.12	35	0
145007	ㅇㅇ 님 이거 방송해줘 [4]	eF	22.02.12	42	0
145006	드디어 기어나온 전진 [2]	미음	22.02.12	56	0
145004	이런!!!!!!!!!!!!!!! [1]	DarkAccel	22.02.12	46	0
145002	개품타 킬 애붕쓰 모여. [2]	■ㅏㅇㅓl∧│ロLοㅏㅁㅣEㅏ	22.02.12	21	0
145001	오늘 티원젠지전이네 ㅋㅋ [5]	김젤딘	22.02.12	31	0
145000	나랑 사귈 사람 [1]	야가미 카가미	22.02.12	34	0
	그대여 내 무덤 가까이 오지 마오	김젤딘	22.02.12	37	0
144996	미사용 디시콘 삭제하게 해주면 안되나	다네다리사	22.02.12	21	0
144994	개도우버스 <~ 장송네크하는년들 지들끼리 매칭되게해야함 [6]	시구리	22.02.12	33	0
144992	나느 개빡대가리다 [1]	포이즌슬라임	22.02.12	29	0
144989	애갤러의 보이스채인저 방송 [1]	읍위	22.02.12	33	0
144986	악보가 완성됫다!! 이기러가자!!	세이버라이온	22.02.12	47	0
144985	개도우버스 그 카드뭐더라 [6]	미음	22.02.12	31	0
144984	이런거 왜봄	다네다리사	22.02.12	29	0
144983	자야됨 <~ 잠이 안 옴	천사를만났어	22.02.12	17	0
144980	다음 주만 버티면 그 뒤엔 행복의 1주가 찾아온다	사과쟁이	22.02.12	16	0
144978	응 대한통운 파업 상관없어~ [5]	짤린사람	22.02.12	80	0
144977	에일라 비숍마렵네 [3]	미음	22.02.12	37	0
144974	나는 게임에 소질이 없다... [11]	천사를만났어	22.02.12	37	0
144973	섀버 리더스킨 살수있게 해주면 할듯 [4]	다네다리사	22.02.12	35	0
144972	그러고보니 오이타 건은 어케됨? [3]	사과쟁이	22.02.12	33	0
144971	하마 수인 궁극기	심장병	22.02.12	25	0
144970	갓본ㄷ ㄷㄷㄷ	레?프	22.02.12	15	0
144969	난 이런 몸비트는덱 못하겟어 [10]	eF	22.02.12	55	0
144968	신주쿠에 대한 건 잊어라	세이버라이온	22.02.12	16	0
144966	ㅇㅇ님의 개도우버스 방송 대기중 [4]	미음	22.02.12	28	0
144961	일단올해는놀거야 [6]	eF	22.02.12	59	0
144960	ef형 ㅅㅂ 돈내놔 [4]	미음	22.02.12	44	0
144958	ㅅㅂ형 일 언제 다시 해 [4]	ㅇㅇ	22.02.12	36	0
144957	조선인 토벌이 가능한 겜이어야 한다	금발거유빠	22.02.12	24	0
144956	스포츠 만화도 재밋어보이고 열심히 하네 싶지만 내가 막하고 싶지 않잖아 [2]	ㅇㅇ	22.02.12	31	0
144954	섹스늦게하면생기는일 [4]	시구리	22.02.12	48	0
144953	마후마후 <~ 천사임? [2]	시구리	22.02.12	50	0