디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아 외래어도 세대별 차이 맞춰줘야 해서 존나 짜증나

우라칸(210.91) 2025.01.31 09:59:43
조회 673 추천 8 댓글 12


내가 10년 전에 한국 돌아왔을 때 "파워 스트랩" 있나요 물어보니까


"네?" "뭐 달라고" ㅈㄴ 이러길래 "코드 여러개 꽃을 수 있는 직사각형 플라스틱 플러그 달라고요"


이러니까 "아~ 연장코드? 그럼 그렇게 말을 하면 되지 어렵게 설명을 해요?" 이러길래 존나 벙쪘음





그리고 또 몇 년 후 한국에 돌아와서


"여기 연장코드 어딨어요?" 이러니까


"예?" "연장코드가 뭐죠?" 존나 이 지랄함


그래서 똑같이 "코드 여러개 꽃을 수 있는 직사각형 플라스틱 플러그 말씀드리는 건데요"


이러니까 "아~ 멀티탭! 연장코드라 그러면 누가 알아들어요" 존나 이 지랄함





근데 18 오늘도 가서 "멀티탭 주세요" 하니까


"네?" "멀티탭이면 아! 파워스트립 달라고요?"





아오!!!!! 18롬들이 진짜 외래어를 어디서 어떻게 처가져오길래 무슨 커뮤니케이션이 이렇게도 안 되냐


이게 언어의 사회성 안 맞으면 일어나는 일이야. 단어 표준화 좀 하고 써라 센징들아 진짜 존나 빡치게 하지 말고





어쩔 땐 또 뚫어뻥 달라 그러니까 "뚫어뻥이 뭐죠?" 이러니까 "아 이 10세들 또 이러네. 플런저 (Plunger)달라고요. 뭔지 몰라요?" 이러니까


"변기 뚫는 거면, 아! 뻥투 뻥투! 뻥투 달라는 거 같은데? 아니 ㅋㅋ 되게 말을 이상하게 하시니까 ㅎㅎ 저희가 못 알아듣죠"




개색희들인가 진짜

추천 비추천

8

고정닉 1

7

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
454927 영어 듀오링고가 나음 말해보카가 나음? [2] 영갤러(106.101) 01.31 307 0
454924 영어소설 이거로 공부하자 영갤러(58.141) 01.31 137 0
454923 미국은 틱톡 진짜 많이 하는거 같은데. [1] 영갤러(58.141) 01.31 123 0
454922 Can 이랑 Can't 구별은 영국이 확실히 쉬운듯 [3] ㅇㅇ(220.77) 01.31 147 0
454920 아래 태국어 글 보고 찾아봤는데 한국어가 더 멀다는데 [3] ㅇㅇ(223.38) 01.31 123 0
454918 남아프리카는 왜 백인이 사는거냐 [2] ㅇㅇ(58.141) 01.31 120 0
454917 창가자리 달라고 했는데요 를 영어로? [3] 영갤러(58.141) 01.31 147 0
454916 뇌새김 태블릿만 사도 교재에 있는 거 공부 가능함?? [2] 영갤러(110.10) 01.31 156 1
454914 이거 누가 맞는거임? [21] 수크라제갤로그로 이동합니다. 01.31 299 0
454913 존나 노근본 단어 '텐션' [9] 우라칸(210.91) 01.31 244 4
아 외래어도 세대별 차이 맞춰줘야 해서 존나 짜증나 [12] 우라칸(210.91) 01.31 673 8
454911 영어 왕초보인데 학습지는 어떤가요? [1] 영갤러(221.145) 01.31 133 0
454910 트럼프 학생 비자 취소 천재(210.222) 01.31 107 1
454908 I believe him a liar." Not correct? Hauraki갤로그로 이동합니다. 01.31 70 1
454907 영어발음을 못하는 헐리우드 배우들, 조선왕이승용(124.216) 01.31 81 1
454906 [421/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 01.31 41 0
454899 영국문화원 경험자 있음? [8] 영갤러(217.178) 01.31 189 0
454898 미국여객기 충돌사고의 의문점, [1] 조선왕이승용(124.216) 01.31 108 0
454897 원걸혜림 외대 eicc [1] 미미(115.139) 01.31 100 0
454894 listen and repeat 가 듣고 말하기냐 [2] ㅇㅇ(58.141) 01.31 82 0
454893 태국어 1000시간 인풋 후기(문법x,단어공부×) 번역 [13] 정보글(218.50) 01.31 347 3
454892 영린이 랩으로 시작해도 되나 [2] 영갤러(118.235) 01.31 72 0
454891 영어 회화랑 작문 공부 어케 하냐 [4] ㅇㅇ(211.208) 01.31 172 1
454890 안드로이드는 ai 스피크 좋은거 없나 준치(39.7) 01.31 36 0
454889 studying english for ages ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.31 63 0
454888 영어 공부 매진하다가 현타 왔던 적이 있는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.31 143 1
454887 캐나다 어학연수, 한달인데 비행기값만 지불하면됨 [13] 영갤러(211.118) 01.30 180 0
454886 이거 선생님이 마지막에 뭐라고 한거임?? [5] 영갤러(211.118) 01.30 103 0
454885 Wanna make yourself miserable? [1] 영갤러(116.121) 01.30 71 0
454884 영어에 항상 노출된 환경을 만들려고했는데 [4] ㅇㅇ(117.111) 01.30 233 0
454883 사람들의 착각 [2] 천재(210.222) 01.30 104 1
454882 회화 실력 늘리는데에 다독이 좋다는 사람들도 있더라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.30 153 1
454881 영어회화 speak 어플로 달린다 ㅇㅇ(59.17) 01.30 119 0
454879 한국인은 영어 잘하기 힘들다 [2] 영갤러(116.121) 01.30 141 0
454878 토익 만점 받고 영어 잘하면 할 수 있는 직업이 뭘까? [3] 영갤러(175.198) 01.30 128 0
454877 영어 잘하는 사람들 보면 [1] ㅇㅇ(211.36) 01.30 172 9
454876 님들 대학교에서 지원해주는 어학 연수에서 미국은 원래 잘 없음? [4] 영갤러(211.118) 01.30 91 0
454874 영어 공부 20분 하다가 딴짓하고 [1] 영갤러(116.121) 01.30 74 1
454873 영어은 한짜가 아니다 이것을 기역해라 핵심입니다, 조선왕이승용(124.216) 01.30 59 0
454872 비효율적인, 다소 잘못된 공부법이라도 안하는것보단 낫다. 미미(115.139) 01.30 72 2
454871 다독하라!!!! [1] 미미(115.139) 01.30 79 1
454870 읽기의 최고봉은 고전 영미문학이다. 미미(115.139) 01.30 67 1
454869 듣기가 읽기보다 수십배어려운게 맞지 미미(115.139) 01.30 105 4
454868 혹시 EBS 영어 구독해서 공부하는 친구 있어? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.30 137 0
454867 매일 2시간씩 수년간 시청 ㅇㅇ(116.121) 01.30 105 2
454866 영어 교육 유튜버 중에 별로인 애들 있으면 알려줘 영갤러(121.166) 01.30 49 1
454864 영어 표현 하나만 질문좀 [1] 영갤러(175.209) 01.30 56 0
454863 영어 스피킹 어려운게 이거임 [1] ㅇㅇ(58.141) 01.30 171 3
454862 렉사일지수 믿을바에 디시에서 책 후기보는게 더 났노 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(121.181) 01.30 97 0
454861 다독하니까 나이들어도 머리좋아지는듯 [1] 미미(59.2) 01.30 142 1
뉴스 이혼 소송각…홍혜걸 “폐경 아내 매력 없어”→여에스더 “남편 외도” 폭로 디시트렌드 03.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2