아 너무 충격적이네 - 영어 갤러리

아 너무 충격적이네앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.10.16 18:09:25

조회 323 추천 2 댓글 18

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbe0bcbbc218ffc7f67ad04a1f9ab8d310fa0a04d441e0edaab92

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbe0bcbbc218ffc7c60a4758ce8a0a10a15f98d6392b8949f76176f9e32bb6f59a40f

영화를 50퍼센트 이해 못하면

그냥 일상생활에서 영어를 도구로서 전혀 사용하지 못하는 수준 아닌가.미국에 가면은 말 한마디 못 하는 수준 아닌가. 영화든 넷플릭스든 원어민 기준에서 일반 대중들이 재밌게 볼 수 있도록 언어를 사용해서 말하는 건데, 도대체 어디에서 이런 말들을 들어온 건지 의심스러움.

일단 내 주변에도 꽤나 하는 애들은 그냥 한국에서만 살았는데도 불구하고 영화 문장들 들려주고 받아쓰라고 하면은 대부분 80퍼센트는 받아쓸수 있을 거 같은데. 그냥 한번 정상적으로 생각을 해 보셈. 영화를 딱 보면서 들리는 문장들을 테스트했을 때 절반이 들리지 않는다면 정상적으로 외국에서 생활 가능한 수준일까? 절대로 불가능하다고 봄.

(빅뱅이론 이런 것처럼 의도적으로 일상에서 절대로 쓰이지 않는 문장들을 구겨 놓은 거는 제외)

영화에서 그래도 문장 80%는 넘게 들려야 아 영어를 할 수 있는 사람이구나 이런 거지.

'50퍼센트 알아듣는다' 알아듣는다는 기준이 뭔지도 궁금하고

그들이 실제로 자기 스스로 영어 잘한다고 대외적으로 말하고 다니는지도 궁금하고

이 사람이 한국 영화도 그 정도로 이해 못 하는지도 궁금하고

아니 진짜로 너무 심하게 충격 받음.

개인적으로 통계가 저렇게 나오려면, 들리는 개별 문장에서 단 한 개의 단어라도 애매하게 들릴시에 바로 '나는 그 전체 문장을 못 들었습니다' 이렇게 체크해야 된다고 봄

고정닉 1

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
447338	조크가 생각났어요	ㅇㅇ(175.223)	24.10.16	100	0
447336	케이크가 제일 긍정적이고 인성이 올바른 언니들이 많아	^^H♥(182.31)	24.10.16	64	0
	아 너무 충격적이네 [18]	ㅇㅇ(118.235)	24.10.16	323	2
447334	성인 영어 과외 비용인데 적당하냐 [9]	영갤러(119.67)	24.10.16	233	1
447333	인풋보다 아웃풋이 중요한거 아니냐..? [4]	영갤러(211.234)	24.10.16	128	2
447332	도움이 필요합니다 형님들 [3]	영갤러(140.248)	24.10.16	49	0
447331	영어 그냥 기본적인것만 하면되는데 문법해야함? [3]	영갤러(119.67)	24.10.16	99	0
447329	영어학원강사 월급 존나 적다며 [3]	영갤러(58.141)	24.10.16	143	1
447328	진짜 개 빡대가리인가봐 [3]	특특이	24.10.16	95	0
447325	영갤보고 영어 시작한 영린이 질문 [4]	영갤러(39.7)	24.10.16	92	0
447323	영어 수업 듣는데 고민이 있다. [10]	영갤러(14.138)	24.10.16	176	0
447321	편입영어 하는 사람??	영갤러(121.155)	24.10.16	32	0
447320	이거 뭐라고 하는지 들리는 분 [3]	수크라제	24.10.16	124	0
447319	토익이나 토플 단어 외우는거 회화능력치 쌓는데 도움될까 [6]	영갤러(211.234)	24.10.16	166	0
447318	드라마, 영화 통한 영어 공부에서 자막 유무 [19]	ㅇㅇ(118.35)	24.10.16	330	2
447317	야 강대국들 식민지 존나 만들었잖아. [11]	영갤러(58.141)	24.10.16	110	2
447316	티비 리스토어가 뭐임? [2]	수크라제	24.10.16	63	0
447315	영어권 나라에서 쓰이는 잘생기고 예쁘다 강도 [1/1]	영갤러(106.101)	24.10.16	133	0
447314	온세상 여성들이 나한테 말거네....	^^H♥(182.31)	24.10.16	33	0
447313	야 요즘 게임에 번역기능생김	영갤러(58.141)	24.10.16	57	0
447312	영어를 이해할거면 하지마세요 [2]	영갤러(58.141)	24.10.16	123	0
447311	듣기만 해도 영어가 되면 원어민이지 [5]	00(121.129)	24.10.16	198	2
447310	아 하버드대 뇌과학과 교수하고 싶다 ㅠ [1]	^^H♥(182.31)	24.10.16	91	0
447309	요샌 설법 하버드로스쿨 나온 변호사들도	^^H♥(182.31)	24.10.16	36	0
447308	확실히 암기를 해야함 기록도 하고	영갤러(58.141)	24.10.16	39	0
447307	ANKI 랑 케이크랑 조합하면 효율 극대화되는듯	^^H♥(182.31)	24.10.16	119	0
447306	난 정병 발발하고 6년째 히키생활중이라 현타오는데 [3/1]	^^H♥(182.31)	24.10.16	100	0
447305	영어 기초 강의 들으려는데 어떤거 들어야하나요	ㅇㅇ(106.101)	24.10.16	42	0
447304	케이크는 해외파 맘들 많아서 그 따뜻한 마음이 느껴진다	^^H♥(182.31)	24.10.16	40	0
447303	영어 할 수록 한국어 몇개 까먹음 [1]	ㅇㅇ(1.226)	24.10.16	50	0
447302	형들 판타지는 부정적 공상에 못씀? [9]	영갤러(218.148)	24.10.16	73	0
447300	이름으로 쓰기좋은 영어단어 추천좀 [3]	영갤러(112.150)	24.10.16	65	0
447299	[313/832] ebse	ebse	24.10.16	29	0
447297	배수는 영어로 뭐라 해야 해? [2]	영갤러(61.72)	24.10.16	212	0
447296	영어 하면서 기분좋은 순간 [1]	영갤러(116.121)	24.10.16	96	2
447292	아기가 문법을 배우는 순서	ㅇㅇ(118.235)	24.10.16	90	0
447290	토플 스피킹은 어느 학원 다녀야 되냐 급하다 [2]	영갤러(116.121)	24.10.16	121	0
447288	핑계대지말란다 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.10.16	134	1
447287	영어독립 책은 사고싶지가 않다.	영갤러(58.141)	24.10.16	79	2
447286	한국영어는 교육법도 문제긴 한데 [1]	영갤러(203.251)	24.10.15	108	1
447283	영어 초보인데 이거 어떻게 해석하냐? [3]	영갤러(211.234)	24.10.15	116	0
447282	comprehensible input	영갤러(116.121)	24.10.15	65	0
447280	야 홍대서 외국인하고 어떻게 노냐 [1]	영갤러(58.141)	24.10.15	74	0
447279	무료 회화 과외 받으실 분 [2]	영갤러(180.190)	24.10.15	90	0
447278	뭐가 정답이야 [8]	ㅇㅇ(114.204)	24.10.15	109	0
447277	슈와사운드가 진짜 ㅈㄴ빡침 [1]	영갤러(89.241)	24.10.15	115	0
447276	미국 몇년 살아도 회화 못하는 사람들 개많음 [5]	ㅇㅇ(121.137)	24.10.15	244	1
447273	Debate)Is it seriously perilious that... [1]	영갤러(220.121)	24.10.15	39	1
447271	Debate)Are those unites between North.. [4]	영갤러(220.121)	24.10.15	43	1
447270	쉐도잉은 8마일 랩배틀로해라 [2]	ㅇㅇ(110.70)	24.10.15	83	0
뉴스	타이니지 출신 민트, 버추얼 아티스트 도약…태국 등 글로벌 진출 가속	디시트렌드	03.04