FFXIV ARR op - Answers

I close my eyes, tell us why must we suffer

제 눈이 감겨오고 있사온데 왜 저희는 고통받는지요

Release your hands, for your will drags us under

당신이 저희를 떨어뜨리기 전에 손을 놓아 주시옵소서

My legs grow tired, tell us why must we wander

제 다리는 지쳐가고 있사온데 왜 저희는 떠도는 건지요

How can we carry on if redemption's beyond us

구원들이 우리에게 닿지 않는다면 어떻게 해야하겠나이까

To all of my children in whom life flows abundant

넘치는 생명 안의 내 모든 아이들이여

To all of my children in whom death hath passed his judgement

심판이 내린 죽음 속의 내 모든 아이들이여

The soul yearns for honor, and the flesh the hereafter

영혼은 명예를 갈망하며 육신은 미래를 향하도다

Look to those who walked after before to lead those who walk after

다음에 걸어갈 자들이여 그대들을 이끌어 가는 자들을 바라보아라

Shining is the Land's light of justice

대지는 광명으로 빛나며

Ever flows Land's well of purpose

대지에는 바램의 우물이 영원히 흐르도다

Walk free, walk free, walk free, believe

자유롭게 걸으라, 자유롭게 걸으라, 자유롭게 걸으라, 믿음으로써

The Land is alive, so believe

이 땅이 살아있음을 믿으라

Suffer(Feel) Promise(Think) Witness(Teach) Reason(Hear)

고통받고(느껴라) 약속하며(생각하라) 목격하고(가르치라) 사고하라(듣거라)

아 씨발 더 쓰기 귀찮다 그러니까 OST나 들으라고 씹 .......