형님들 요거 해설좀 가능할까

ㅇㅇ(61.74) 2024.10.29 08:57:52

조회 68 추천 0 댓글 4

" God then separated the light from the darkness."

요거 창세기 내용인데

한국어 성경을 보니 "하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어,"

구글번역기와 파파고 번역기를 돌려봐도 저렇게 번역되는거야

나는 아무리봐도 어둠에서 빛을 분리했다라고 번역해야 될듯한데

빛과 어둠을 분리라고 하는 이유가 뭘까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
448216	최근에 알게된 발음 꿀팁 하나 공유 [7]	영갤러(211.48)	10.29	161	0
448215	여자 미군하고 결혼하는게 쉽냐	영갤러(39.7)	10.29	39	0
448214	영어를 습득할수 있는 수준은 어느정도냐 [3]	영갤러(39.7)	10.29	91	0
448213	궁금한데c1이런 등급은 어떻게 확인하냐 [8]	영갤러(39.7)	10.29	96	0
448212	한국인들이 관사를 잘 못 쓰는 이유 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	143	4
448211	어학이 정말 장기 레이스인게 [1]	ㅇㅇ(172.226)	10.29	105	0
448209	아래 글 AI 수정 버전 [1]	영갤러(175.209)	10.29	82	0
448207	의문문을 만들땐 꼭 주어 동사를 도치시켜야함? [3]	ㄹㄹ(175.125)	10.29	76	0
448206	인도인 영어습관도 직역의 문제였구나	ㅇㅇ(121.137)	10.29	101	0
448205	그냥 단순 무자막 다청으로는 발음 안고쳐진다 [5]	ㅇㅇ(121.137)	10.29	143	1
448203	이태원 경찰들 영어실력어케됨	ㅇㅇ(118.235)	10.29	131	0
448202	알파벳만 아는 사람이 영어로 대화 가능하려면 몇년해야함? [5]	ㅇㅇ(175.197)	10.29	99	0
	형님들 요거 해설좀 가능할까 [4]	ㅇㅇ(61.74)	10.29	68	0
448200	C2면 잘하는거임? [1]	ㅇㅇ(106.242)	10.29	65	0
448199	[326/832] ebse	ebse	10.29	20	0
448198	문법충 특	영갤러(221.163)	10.29	83	5
448197	어플은 딱 1년만 하면됨	영갤러(221.163)	10.29	90	1
448195	성기건 책 겨우구함...ㅅㅂ꺼... [8]	ㅇ(211.234)	10.29	151	2
448192	영어 잘할수 있을까 [2]	ㅇㅇ(106.102)	10.29	68	0
448191	문법은 딱 하나만 알면 됨 [2]	영갤러(27.119)	10.29	122	2
448190	아래 문법 마스터 해야 된다는 내용에 대한 반박 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	138	3
448188	여기는 머 떡밥생기면 활활타올라야지 [6]	영갤러(121.157)	10.28	110	1
448187	토플 텝스로 토익 준비되나?	영갤러(117.111)	10.28	35	0
448186	아재들아 걍이거 prompt박고 1년동안 계속 입으로 떠들고 작문하면 [1]	ㅇㅇ(115.23)	10.28	75	2
448185	When you meet somone for the first time	영갤러(211.234)	10.28	31	0
448184	문법에 과도하게 집착할 경우 부작용 Claude ai [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.28	159	1
448183	영어 문법 공부를 안할경우의 부작용-claude ai	영갤러(218.52)	10.28	51	0
448181	당연히 문법은 알아야 한다 [5]	ㅇㅇ(59.12)	10.28	172	1
448180	영문법 질문 있습니다! [3]	영갤러(118.235)	10.28	77	0
448179	요새 타미 김정호 강의 다시 보고 있는데 ㄹㅇ 띵강의다 [3]	ㅇㅇ(59.12)	10.28	109	0
448178	레딧에 가서 자기 취미 관련 서브레딧 찾으면 재밌게 공부할 수 있어 [9]	휘뚜루마르뚜루	10.28	81	1
448177	논쟁들 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.28	61	1
448175	What's the last English word	ㅇㅇ(118.235)	10.28	28	0
448174	문법충은 죽어야한다 [3]	영갤러(5.181)	10.28	113	2
448173	Vocabulary	영갤러(218.52)	10.28	53	0
448172	왜 그래머인유즈 안보냐 리얼 [1]	ㅇㅇ(39.7)	10.28	99	0
448170	영어 잘하려면 술끊어라 [2]	영갤러(211.234)	10.28	69	2
448169	21세기 초반 한국 영어 교육 풍미한 강사들 컨텐츠 그만언급했으면 [1]	ㅇㅇ(115.23)	10.28	90	3
448168	이 띨빵한 친구 유튜브 초보용 인풋으로 좋다	ㅇㅇ(118.235)	10.28	63	0
448167	C1이면 어느수준임? [5]	영갤러(121.145)	10.28	140	1
448166	요즘에 드는 생각 딱 처음에 입문하면서 배울 때 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.28	119	3
448165	영어 문장 몇개외워야하냐 [3]	ㅇㅇ(110.70)	10.28	103	0
448164	딱 문법 이거 한마디만 하고 탈갤함 [18]	Hayden	10.28	364	4
448163	천일문이 개정이 많이 됐더라.. 천문장은 상대도 안됨 [16]	영갤러(1.237)	10.28	238	0
448162	이거 중학교 영어단어인데 [8]	ㅇㅇ(110.70)	10.28	180	2
448161	I want to give up	Southside	10.28	35	0
448160	ㅇOㅇ	영갤러(211.234)	10.28	24	0
448159	한국어로 생각하지 마라는 것 [4]	영갤러(211.234)	10.28	133	0
448156	영어 까막눈인데 "레저"란 단어에서 좌절함 [15]	영갤러(59.15)	10.28	175	1
448155	영어 단어 몇개 아는지 [4]	영갤러(175.209)	10.28	112	0