디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[잇힝]두 문장인데요... 해석을 해봤는데 맞는것인지...ㅠㅠ

잇힝 2006.05.02 23:27:12
조회 118 추천 0 댓글 1


1번 The leisure which the Athenian enjoyed is popularly attributed to the existence of slavery. Slavery had something to do with it, but not so much as the fact that three-quarters of the things which we English slave for the Greek simply did without. 이게 전문인데요.. 특히 뒷문장 우리 영국인들이 일했던(slave?) 것보다 3/4 덜 필요했단 이야긴가요? 조낸 해깔려요.. 2번 그리고 아래 것도 해석이 안돼서... Law never made men a whit more just; and, by means of their respect of it, even the well-disposed are daily made the agents of injustice. 법은 사람들을 조금도 정의롭게 만들지 못했다. 그리고 사람들이 법을 존중함으로써 기질온화한 사람들이라도 매일매일 불의의 대명사(?)가 되어야만 했다. 라고 했는데 맞나요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
공지 인물 갤러리 서비스 오픈 안내 운영자 24/09/23 - -
6826 횽들아<돈을 벌기 위해 알아야 할 모든것> 영작좀 해줘 [4] dori 06.07.29 173 0
6825 아무리찾아봐도 잘모르겠는데요,, [3] 우리누리 06.07.29 338 0
6824 영국발음듣기책있어요?? [7] 여병추인니다 06.07.29 641 0
6823 형들 수갤에서 본글인데 이거 맞는논리야..????? [6] z 06.07.29 367 0
6822 형들 영작 부탁해요!ㅠ.ㅠ [3] asssd 06.07.28 156 0
6821 South Beirut laid to waste [1] gggg 06.07.28 147 0
6820 영어 간단한 문법 질문이예효~ [15] 궁금 06.07.28 329 0
6819 형들 이1줄 해석좀 ㅋ [5] 완소이청아 06.07.28 197 0
6818 짧은 문장 영작했는데 틀린 점 지적 부탁드립니다. [9] 버닝바틀 06.07.28 212 0
6817 독해하다가 단어를 보면 아는단어인데 뜻이생각안나는... [4] z 06.07.28 278 0
6814 저 질문이 하나 있는데요 [1] 수쿠사 06.07.28 149 0
6813 해커즈 grammar start 샀는데요.. [7] 15 06.07.28 440 0
6812 as~~ [4] Bruin life 06.07.28 160 0
6811 JJ님께 - 제가 생각한 소리학습방법. [6] 답답 06.07.28 292 0
6810 엉 책장 뒤져보니까 맨투맨 기초랑 그램마존 나오네? dfa 06.07.28 213 0
6809 형들 죄송한데; 정말 정말 기초 질문; [3] dfa 06.07.28 229 0
6808 " 사악한 " 과 " 나쁜" 의 차이를 어떻게 설명을 했어야 할까? [5] ㅇㅇ 06.07.28 273 0
6807 JJ님 감사합니다. [6] 답답 06.07.28 216 0
6806 JJ 님께 'KIMONO' 발음 [3] 답답 06.07.28 287 0
6805 형들 이문장좀 봐줘 [3] 낼름~ 06.07.28 162 0
6804 영어 공부교재-명사위주- 추천바람 닥치고 06.07.28 137 0
6802 빈도부사의 위치 질문요~<기본적인거니 제발 클릭질좀 ;> [4] 15 06.07.28 184 0
6801 횽들..제발 도와줘..간단한 거야. [8] ㅇㅇ 06.07.28 237 0
6800 ebay에서 물건좀 사는데 간단한 2문장좀 해석해 주세요. [3] 123 06.07.28 163 0
6799 미국가서 회화말야. [6] 하하 06.07.28 390 0
6798 기본 문장 질문요 [1] 15 06.07.28 165 0
6797 하이치빌라가 영어로 모지..ㅡ.ㅡ;; [2] 123 06.07.28 138 0
6796 2가지 질문이 있습니다. [3] giwtncb 06.07.28 150 0
6794 sordid [6] ㅇㅇ 06.07.28 194 0
6793 오쏘독스 인강 무료인가요? [3] 15 06.07.28 311 0
6792 흉들 이거 가르쳐줘 제발... [2] 아나 미치겠어 ㅜ.ㅜ 06.07.28 160 0
6791 답답님의 질문에 대한 답글 [20] JJ 06.07.28 521 1
6790 해석좀 해주세용 팝송인데 ... [4] 홀홀 06.07.28 191 0
6789 아침반 횽들 해석 1문장 해보아요~ [3] sdF 06.07.28 181 0
6788 질문질문 [2] 1 06.07.28 117 0
6787 이문장 분석좀해줘~~~~~~~~~ [10] ㄴㅇㄹ 06.07.28 278 0
6786 영어회화책좀추천 [1] ㄹㄹ 06.07.28 271 0
6785 성문 영어시리즈의 절대적인 오류 [2] 06.07.28 515 0
6784 횽들 허접한 넘 한번 도와 주세요..ㅋㅋ [3] 쌩 초보 06.07.28 141 0
6783 what the hell.........ㅡㅡ; [4] hide 06.07.28 182 0
6782 제 목 성문종합영어가 까이는 이유? [1] ㅇㅇㅇㅇ 06.07.28 1030 0
6781 성문영어 시리즈가 정말 쓰레기입니까? [15] ㅇㅇㅇ 06.07.28 585 0
6780 횽아들 부탁이있는데... [3] 오페라군 06.07.28 138 0
6779 제가 올린 문제관련 문의 [8] 스마일맨 06.07.28 199 0
6778 한문장 해석 부탁드려요. [3] 06.07.27 142 0
6777 영작이 가능하신분께............. 페르마 06.07.27 117 0
6776 해커즈 토플 그래머 스타트 [4] 15 06.07.27 416 0
6775 영어독해할때속읽기에대해 [2] 고딩 06.07.27 200 0
6774 한 문장 해석이 안되네 형들 [2] 이방인 06.07.27 128 0
6773 [발음] EGIU_U25_[t as us] [1] GIU_포개기 06.07.27 174 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2