이제야 기사 보다가 같이보자구 올려 (물론 번역 돌림 ㅋ)

공연이 끝난 후 극장을 떠나는 배우 문옥경은 주로 사인을 요청하고 꽃을 건네는 젊은 소녀들로 구성된 열성 팬들에게 둘러싸입니다. 배우 정은채가 연기하는 캐릭터인 옥경은 국극단의 스타로, 왕자를 연기하며 관객들을 매료시키는 음악적 재능을 가진 인물입니다. 이 극단은 판소리라는 민요 스타일의 전통 한국 오페라 장르를 공연합니다.정은채는 역사 드라마 '정년: 더 스타 이즈 본'에서 이 캐릭터를 연기합니다. 이 드라마는 스튜디오 드래곤이 제작했으며, 한국 전쟁 직후 1950년대를 배경으로 여러 여성 국극단이 열정적인 관객을 위해 공연하고 경쟁하던 시기를 다룹니다. 당시 여성들이 직업 선택의 폭이 좁았던 시기에, 매란 극단의 배우들은 자신의 운명을 온전히 받아들이고 수년간 공부하여 기술을 마스터하고 언젠가 진짜 왕자처럼 살 수 있기를 꿈꿨습니다. 정은채가 매란 극단의 스타인 옥경 역을 맡기 전에는 이제는 무형문화재로 여겨지는 판소리라는 예술 형식에 대해 잘 알지 못했습니다.

“몇 번 공연을 통해 판소리를 들을 기회가 있었지만, 그에 대해 잘 알지 못했습니다,”라고 그녀는 말했습니다. “이 예술 형식은 접근하기 어렵고 일상에서 즐기기 힘든 느낌이었습니다.”하지만 판소리에 대해 더 많이 배우게 될수록 그녀는 그것을 점점 더 감상하게 되었습니다.


정은채는 판소리를 1년 동안 공부했지만, 그것만으로는 충분하지 않다는 것을 알았습니다. "촬영 전 준비 기간부터 끝날 때까지 1년 동안 몰입했습니다,"라고 정은채는 말했습니다. "소리를 처음 들으면 일상적인 말이나 노래와는 완전히 다르다는 것을 알게 됩니다. 판소리의 깊이는 수년간의 헌신적인 훈련을 통해서만 표현될 수 있기 때문에 1년은 너무 짧았습니다. 그래도 배우는 과정은 정말 신선하고 경이로운 경험이었습니다."



"정년: 더 스타 이즈 본"을 준비하면서, 정은채는 소리(판소리의 소리와 목소리)를 공부하고 판소리의 세계를 탐구하기 시작했습니다. 그녀는 한국 전통 오페라가 생각보다 훨씬 현대적이고 표현이 자유롭다는 것을 발견했고, 이 장르의 아름다운 깊이를 감상하게 되었습니다. 명창들의 판소리를 들으면서, 소리가 단순한 옛 문화 예술 형식이 아니라 사람들의 삶과 이야기가 담긴 우리의 역사를 구현하고 있다는 것을 깨달았습니다.


예술가로서 옥경은 남성 역할에 끌리며, 이는 그녀에게 새로운 표현 방식을 제공합니다."문옥경은 예술적 재능을 타고난 캐릭터입니다,"라고 정은채는 말했습니다. "그러나 그녀는 일상적인 반복에 쉽게 지루함을 느끼고 새로운 자극과 경험을 갈망합니다. 그래서 그녀가 여성 국극에서 남성 역할을 맡게 된 것 같습니다. 이는 그녀에게 신선함과 자유로움을 제공했습니다."


옥경을 연기하는 것은 올해 초 방영된 '파친코' 시즌 2에서 그녀가 맡았던 역할과는 매우 다른 경험이었습니다. 이전에 '당신의 심판', '안나', '루카: 더 비기닝', '더 킹: 영원의 군주' 등의 드라마에 출연했던 이 배우는 '파친코' 시즌 1과 2에서 순자의 수줍은 시누이 경희를 연기했습니다. 경희는 옥경이 대담하고 복잡한 만큼 수줍고 이해하기 쉬운 인물입니다.


"저는 쉽게 접근할 수 있는 캐릭터는 없다고 생각합니다,"라고 정은채는 말했습니다. "저는 항상 화면에 명확히 드러나지 않거나 대본에 쓰여 있지 않은 캐릭터의 숨겨진 이야기와 감정을 상상하며 이해하려고 노력합니다. '파친코'에서 경희를 연기할 때, 시대적 상황에 의해 형성된 비극적인 캐릭터를 신중히 이해하려고 했습니다. 옥경을 연기하면서는, 주변의 찬사에도 불구하고 외로운 사람을 표현하려고 했습니다."


드라마 "정년: 더 스타 이즈 본"에서 공연자들은 드라마 속에서 여러 극을 무대에 올리며, 이는 실제 삶에서 그들이 직면한 갈등과 시련만큼이나 극적입니다. 정은채에게 이러한 숨막히는 공연은 드라마 촬영의 최고의 기억 중 하나로 남아 있습니다."무대 위 국극 공연의 모든 장면이 떠오릅니다,"라고 그녀는 말했습니다. "소리, 춤, 연기에 모든 것을 쏟아부었습니다. 특히 마지막 공연인 '바보와 공주'는 옥경의 마지막 공연이자 저의 마지막 공연이었습니다. 이는 오랫동안 따뜻하고 감동적인 기억으로 남을 것입니다."