겟코 다이죠부 이 세개 차이가 뭔지 모르겠어서

Gpt한테 물어보니까
-------------


네, 세 표현 모두 "괜찮아요"라는 의미로 쓰일 수 있지만, 각기 다른 뉘앙스를 지니고 있습니다. 구체적으로 설명드리겠습니다.

1. **けっこう (kekkou)**:
   - "けっこう"는 "충분히 괜찮아요"라는 의미로, 기대 이상으로 괜찮거나 충분히 좋다는 뉘앙스를 지닙니다.
   - 예문: "けっこうです。" (kekkou desu.) - "충분히 괜찮아요." / "충분합니다."
   - 이 경우, 무엇인가를 제안받았을 때 거절하면서도, 이미 충분히 만족스러운 상태임을 표현할 때 쓰입니다.

2. **大丈夫 (daijoubu)**:
   - "大丈夫"는 일반적으로 "괜찮아요", "문제없어요"라는 의미로 사용됩니다. 상황이 문제없거나 괜찮음을 나타냅니다.
   - 예문: "大丈夫です。" (daijoubu desu.) - "괜찮아요." / "문제없어요."
   - 이 표현은 누군가의 안부를 물을 때나, 상태가 괜찮은지 확인할 때 자주 쓰입니다.

3. **いい (ii)**:
   - "いい"는 "좋아요" 또는 "괜찮아요"라는 의미로 사용됩니다. 긍정적인 평가를 할 때 사용되며, 어떤 선택이 괜찮다고 할 때도 쓰입니다.
   - 예문: "それでいいです。" (sore de ii desu.) - "그것으로 괜찮아요." / "그렇게 해도 좋아요."
   - 이 표현은 특정한 선택이나 제안에 동의할 때 주로 쓰입니다.

### 예시 상황:
- 누군가 음식을 권할 때:
  - "けっこうです。" - "충분해요." (더 이상 필요 없다는 의미로)
  - "大丈夫です。" - "괜찮아요." (지금 상태가 괜찮다는 의미로)
  - "いいです。" - "좋아요." / "괜찮아요." (제안에 동의할 때)

이처럼 상황에 따라 세 표현이 모두 "괜찮아요"라는 의미로 사용될 수 있지만, 미묘한 뉘앙스 차이가 존재합니다.


------

라는데 맞냐?