디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

팟2 사회부적응자 소리 나오는 이유앱에서 작성

ㅇㅇ(117.111) 2024.06.04 19:57:35
조회 283 추천 2 댓글 1
														



밥 얻어먹고,
Q: 밥값 절반 안보내줘도 괜찮겠어?
라는 질문에

A: 안보내줘도 괜찮아 나 지난주에 로또 당첨됐어
라고 정직하게 질문에서 나왔던 단어가 포함된 대답을 해버리면 너무 답이 쉽게 들리니까

A: 나 지난주에 로또 당첨됐어
시험을 위해서 대충 이런식으로 중복되는 나용이 빠진 문제를 만듦


한국어로 하면 내용을 일부 생략해도
'로또 당첨돼서 돈 많으니까 밥값 안받아도 괜찮다'
라는 빠진 맥락이 어느정도 채워지는데

영어였으면 밥값 얘기하는데 왜 갑자기 로또 자랑질이냐 미친새끼야 소리가 나오는 거지

한국어 쓸 때와 같은 유연한 사고가 쉽게 안돼서 그런듯



갤에 질문 올라온 문제들

39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453c601152eff0e28321a8af12ac0d393f12fc76883226c6ad33

(you shouldn't book the flights because) the show hasn't been confirmed



39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453c62105deff0e28221a8af12ac0d395360f8d2e36ac4186d83

oh we're old friends (so I don't need an appointment to see her)




39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453c66155eeff0e28221b2b112ac0d39d3a504481093858d7f

(it does / it includes a beverage) only on weekdays




39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453f631158eff0e28221a8af12ac0d390bfa73965d53e1e77d

(we dont) because it costs a lot of money




39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453d6b1159eff0e28221a8af12ac0d3992e851975a048eb9e3

(I won't be working on it right now becaue) the ceremony isn't until the eighth



39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453f611058eff0e28221a8af12ac0d39a285a4e952115ec235

(I cant attent the opening tomorrow because) my sister's in town this week.



39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453e6a135deff0e28221a8af12ac0d396b2061ff7fd4b5636a

(I couldn't place the order because) it's out of stock



39b2d52fe69f6af63ceb86e34685696c453c6a125beff0e28221b2b112ac0d3951144328bed658c041

(we didn't order the cake because) we're serving ice cream instead



7fed8272b58468f251ee8fe545847073ba7feff615cc1b3ea603fd49a3a396

근데 나도 문제 풀때는 당연히 소거법으로 함 ㅇㅇ

소거법 해도 헷갈리는거 있으면
위에처럼 내용 추가했을때 이게 더 자연스럽겠다 하는걸로 답 고르는듯

추천 비추천

2

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1551662 930에서 안오르면 뭐가문제임? [2] ㅇㅇ(1.237) 06.25 79 0
1551661 닝기미 또 910이다!!! ㅇㅇ(211.234) 06.25 108 0
1551660 점수 70점 꼬라박햇노 향빵갤로그로 이동합니다. 06.25 196 0
1551659 진짜 개스트레스 받는다 ㅇㅇ(122.36) 06.25 107 0
1551658 쉬워서 감으로 찍고 설렁설렁했는데 500점 나옴 머냐 [1] 토갤러(106.101) 06.25 179 1
1551657 이번에 LC375나왔는데 토갤러(106.101) 06.25 131 0
1551656 이거 점수 어떻게 해석해야됨? [2] 토갤러(116.42) 06.25 165 0
1551655 800점떴는데 [2] 렵적훈타갤로그로 이동합니다. 06.25 180 0
1551654 카투사 때매 1트 공부 안하고 봤는데 ㅁㅌㅊ? [1] -o__o-갤로그로 이동합니다. 06.25 307 0
1551653 비틱) 첫토익 토갤러(59.11) 06.25 200 0
1551651 RC 많이 맞았는데 점수 왜이럼 [1] ㅇㅇ(211.234) 06.25 195 0
1551649 RC 430이면 몇개틀린거임? ㅇㅇ(223.62) 06.25 232 0
1551648 야미 토갤러(112.153) 06.25 112 0
1551647 Rc 잘본거같은데 점수 더떨어짐 [4] ㅇㅇ(118.129) 06.25 244 0
1551646 개쉽네 토갤러(172.226) 06.25 180 0
1551644 700 드디어 넘김 슈발 [1] ㅇㅇ(112.212) 06.25 231 2
1551643 첫시험 토익 475점인데 [2] 토갤러(182.212) 06.25 180 0
1551642 첫토익 성공적 토갤러(211.250) 06.25 224 0
1551640 토익은 보니까 공부 안해도 850-890은 걍 나오네 ㅇㅇ(14.34) 06.25 187 0
1551639 RC 점수 왜이럼??? [3] ㅇㅇ(211.234) 06.25 210 0
1551638 점수 ㅁㅌㅊ? 토갤러(222.109) 06.25 177 1
1551637 산타토익 예측 점수 지리는데? ㅇㅇ(39.7) 06.25 166 0
1551636 교환 컷 넘겼다 ㅅㅅ [5] 토갤러(58.228) 06.25 226 0
1551635 토익 2년만에 보고 855점 괜춘? 과니바니갤로그로 이동합니다. 06.25 68 0
1551634 아까 750은 넘었으면 했는 사람인데 [1] ㅇㅇㅇ(58.126) 06.25 279 1
1551633 935 굿 ㅇㅇ(223.38) 06.25 50 0
1551632 885 야미 토갤러(119.70) 06.25 93 0
1551631 시발 진짜 점수 확 떨어지노 ㅇㅇ(106.102) 06.25 281 3
1551630 18트 했다 [1] 토갤러(106.101) 06.25 92 0
1551628 점수 개꼬라 박았으먼 개추 ㅋㅋㅋㅋ [2] 토갤러(211.234) 06.25 798 22
1551627 아쉽다 역전왕개구리갤로그로 이동합니다. 06.25 157 0
1551626 토익졸업한다 ㅇㅇ(223.39) 06.25 220 2
1551623 시발 1트만에 810 ㅋㅋ 카투사가자~~ 토갤러(118.216) 06.25 143 0
1551622 갱신충 개이득 [2] 토갤러(125.129) 06.25 232 0
1551621 씨발 죽고싶다 진짜.. 토갤러(49.174) 06.25 271 4
1551620 와 나자랑좀 해도됨? [1] ㅇㅇ(49.143) 06.25 325 2
1551619 아니 2월달부터 하고있는데ㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ(223.62) 06.25 221 4
1551617 아 한 번 더 하게됐다.. 흰비갤로그로 이동합니다. 06.25 110 0
1551616 lc ㅈㄴ 잘들렸는데 왜 떨어짐 토갤러(59.2) 06.25 153 0
1551613 690떴다 ㅈ같네.. [5] 토갤러(218.48) 06.25 246 0
1551610 가보자!! 토갤러(61.39) 06.25 35 0
1551609 시간 왜케 안가 [4] ㅇㅇ(122.36) 06.25 136 2
1551608 10분 뒤에 다들 원하는 점수떠라 [7] 토갤러(118.235) 06.25 621 37
1551607 전역 전에 부대에서 배 긁다가 휴가나와서 910 맞았는데 [1] 토갤러(1.241) 06.25 165 0
1551606 800점만 주세요 제발 ㅠㅠㅠ [2] 토갤러(59.20) 06.25 237 0
1551605 긴장을 하고 있다면 ㅇㅇㅇ(58.126) 06.25 106 2
1551604 30분 남았다 [2] ㅇㅇ(122.36) 06.25 80 0
1551603 700만 넘기자 제발 토갤러(218.48) 06.25 78 2
1551602 일주일 공부하고 시험치려는데 [5] 토갤러(223.39) 06.25 135 0
1551601 Black and white chair가 대체 뭐야 [4] ㅇㅇ(112.219) 06.25 174 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2