디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

카타포 가사 해석

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.10.24 03:09:17
조회 63 추천 0 댓글 3


叶わない未来予想図
카나와나이미라이요소오즈
이루어지지 않은 미래예상도

君の背に描いた朝
키미노세니 카이타 아사
너의 등에 그렸던 아침

無邪気に繋いだ手と手
무쟈키니 츠나이다 테토테
그저 해맑게 얽은 두손

ぎゅっと 握り返して
귯또 니기리카에시떼
힘껏 맞잡으며

隠した涙は 私だけ片っぽ
카쿠시따나미다와 와타시다케 카탓포
훔친 눈물은 나 혼자 뿐 한 쪽


きっと散らかった世界の真ん中で
킷또 치라캇따세카이노만나카데
분명 흩어진 세상의 한가운데

ずっと外恋慕な運命だから
즛또 하즈렌보나운메이다카라
계속 이어지지 않은 운명이니까


痛くて甘いのさ
이따쿠떼 아마이노사
아프고 달콤한거야

君の抜け殻が
키미노누케가라가
네가 남긴 흔적들이

いつかの今日を完璧に作り出してる
이츠카노 쿄오오 칸페키니 츠쿠리다시떼루
언제가의 오늘을 완벽하게 만들어내고 있어

あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
아아 네가와쿠바 키즈카나캬 요캇따
아아 바란다면 눈치채지 못한게 나았어

片っぽな恋に 心が破てるまえに
카탓포나 코이니 코코로가 하테루마에니
한 쪽뿐인 사랑에 마음이 부서지기 전에

ねぇ 飾った 向日葵 花弁が
네에 카잣따 히마와리 하나비라가
저기 장식한 해바라기 꽃잎들이

落ちて落ちて止まらないの
오치떼오치떼 토마라나이노
떨어지고 떨어져 멈추지 않아


追いかけるほど遠くなる
오이카케루호도 토오쿠나루
쫓아가면 갈수록 더 멀어져만 가는

ものだって分かってるよ
모노닷떼 와캇떼루요
것인걸 알고 있었어

私は冬の真ん中
와타시와 후유노만나카
나는 겨울에 한가운데

君は太陽の花
키미와 타이요오노하나
너는 태양의 꽃

交わらないふたりは ただの片っぽ
마지와라나이후타리와 타다노 카탓포
섞일 수 없는 두사람은 그저 한 쪽


きっと散らかった想いの真ん中で
킷또 치라캇따오모이노만나카데
분명 흩어진 생각의 한가운데에서

ずっと逸恋慕な運命だから
즛또 하구렌보나운메이다카라
계속 이루어지지 않을 사랑인 운명이니까


痛くて甘いのさ
이따쿠떼 아마이노사
아프고 달콤한거야

君の抜け殻が
키미노누케가라가
네가 남긴 흔적들이

いつかの今日を完璧に作り出してる
이츠카노 쿄오오 칸페키니 츠쿠리다시떼루
언제가의 오늘을 완벽하게 만들어내고 있어

あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
아아 네가와쿠바 키즈카나캬 요캇따
아아 바란다면 눈치채지 못한게 나았어

片っぽな恋に 心が破てるまえに
카탓포나 코이니 코코로가 하테루마에니
한 쪽뿐인 사랑에 마음이 부서기지 전에

ねぇ 飾った 向日葵 花弁が
네에 카잣따 히마와리 하나비라가
저기 장식한 해바라기 꽃잎들이

落ちて落ちて止まらないの
오치떼오치떼 토마라나이노
떨어지고 떨어져 멈추지 않아


痛くて甘いのさ
이따쿠떼 아마이노사
아프고 달콤한거야

君のぬくもりが
키미노누쿠모리가
너의 온기가

今も強く 私を抱きしめてる
이마모 츠요쿠 와타시오 다키시메떼루
지금도 강하게 나를 안아주고 있어


痛くて甘いのさ
이따쿠떼 아마이노사
아프고 달콤한거야

君の抜け殻が
키미노누케가라가
네가 남긴 흔적들이

片っぽな今日を完璧に作り出してる
카탓포나 쿄오오 칸페키니 츠쿠리다시떼루
한 쪽뿐인 오늘을 완벽하게 만들어내고 있어

ただ守れれば 君を守れれば
타다 마모레레바 키미오 마모레레바
그저 지킬 수 있다면 너를 지킬 수 있다면

片っぽなままで 心に咲かせておくよ
카탓포나 마마데 코코로니 사카세떼오쿠요
한 쪽뿐인 채로 마음속에 꽃을 피워둘게

ねぇ 飾った 向日葵 涙が
네에 카잣따 히마와리 나미다가
저기 장식한 해바라기 눈물이


落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて落ちて 止まらないの
오치떼오치떼.... 토마라나이노
떨어지고 떨어져 멈추지 않아

추천 비추천

0

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
15800675 아이네현진이 뭔가 오늘 휴방느낌스 ㅇㅇ(121.142) 04:33 13 0
15800672 우가유입인데 아이네현진 이분은 노래자랑 안나오나요 ㅇㅇ(121.142) 04:31 16 0
15800671 근데 이래놓고 아이네현진만 ㅇㅇ(121.142) 04:29 12 0
15800668 채팅어플 단순채팅업무 알바모집(재택근무) q 스갤러(39.7) 04:28 12 0
15800667 노이어 정신나갔노 저새끼 ㅋㅋ;; ㅇㅇ(124.51) 04:27 99 0
15800666 아이네현진이 참늦어.. ㅇㅇ(121.142) 04:27 8 0
15800664 아이네현진견들 ㅗㅜㅑ 금지는 오해임 ㅇㅇ(121.142) 04:25 17 0
15800663 바르샤 존나 못하네 칸나옹갤로그로 이동합니다. 04:24 14 0
15800662 아이네현진이 방 의외로 채팅창 자유로움 ㅇㅇ(121.142) 04:23 9 0
15800659 아이네현진이가 고정이 개튼튼하긴 한데 ㅇㅇ(121.142) 04:21 12 0
15800657 저렇게 잘하는데 왜 무관일까,, ㅋㅋ;; ㅇㅇ(124.51) 04:19 96 0
15800656 대 태 풍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 칸나옹갤로그로 이동합니다. 04:19 91 0
15800655 아이네현진견들 터미널 못참아요 진짜로 ㅇㅇ(121.142) 04:19 14 0
15800653 아이네현진이의 변론있겠습니다 ㅇㅇ(121.142) 04:17 12 0
15800652 빠르네 강릉목화갤로그로 이동합니다. 04:17 30 0
15800651 아이네현진이 이짤 존나귀여움 ㅇㅇ(121.142) 04:15 35 0
15800648 아이네현진이 뭔가 오늘 휴방느낌스 ㅇㅇ(121.142) 04:13 13 0
15800647 ㄲㅂ~~ ㅋㅋ;; ㅇㅇ(124.51) 04:12 87 0
15800646 에휴 저 무관딱새끼 칸나옹갤로그로 이동합니다. 04:12 19 0
15800645 저건 옵사네 ㅇㅇ(222.112) 04:12 9 0
15800644 시발 옵사네 ㅡㅡ ㅇㅇ(118.129) 04:11 9 0
15800643 캬 헤리케인 ㅁㅊ ㅇㅇ(222.112) 04:11 11 0
15800642 우가유입인데 아이네현진 이분은 노래자랑 안나오나요 ㅇㅇ(121.142) 04:11 11 0
15800641 무관탈출 대 태 풍 ㅋㅋ;; [2] ㅇㅇ(124.51) 04:11 86 0
15800640 좆꾸레 멸망 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.129) 04:11 9 0
15800639 벌써 동점골 넣었노 ㅋㅋ 칸나옹갤로그로 이동합니다. 04:11 77 0
15800637 케인 앰창터치 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.129) 04:09 12 0
15800636 근데 이래놓고 아이네현진만 ㅇㅇ(121.142) 04:09 13 0
15800634 아이네현진이 참늦어.. ㅇㅇ(121.142) 04:07 12 0
15800632 아이네현진견들 ㅗㅜㅑ 금지는 오해임 ㅇㅇ(121.142) 04:05 25 0
15800631 홋치야 나도 이세돌 펀딩했는데 차단풀어줘 [2] 조광덕갤로그로 이동합니다. 04:04 145 0
15800630 유니 + 부키 + 리코 합방 보고 싶다 ㅇㅇ(211.192) 04:04 117 1
15800629 아이네현진이 방 의외로 채팅창 자유로움 ㅇㅇ(121.142) 04:03 11 0
15800628 릴민지님 안오시네..ㅠ ㅇㅇ(59.28) 04:03 22 0
15800627 어휴 슝슝재 어휴 ㅇㅇ(222.112) 04:03 11 0
15800626 슝슝재 ㅋㅋ;; ㅇㅇ(124.51) 04:03 76 0
15800625 뮌헨 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 칸나옹갤로그로 이동합니다. 04:03 100 0
15800623 아이네현진이가 고정이 개튼튼하긴 한데 ㅇㅇ(121.142) 04:01 15 0
15800622 농도 낮아졌네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:01 142 0
15800621 니세코이 정실이 오노데라 였으면 ㅇㅇ(222.112) 04:00 22 0
15800620 아이네현진견들 터미널 못참아요 진짜로 ㅇㅇ(121.142) 03:59 15 0
15800618 자 빨리 뮌헨 경기 보러 오셈 ㅇㅇ(222.112) 03:58 16 0
15800617 아이네현진이의 변론있겠습니다 ㅇㅇ(121.142) 03:57 15 0
15800616 뭔 근자의집이여 황은서갤로그로 이동합니다. 03:55 21 0
15800615 아니키 이번좀보는 진짜 개좆망했는데 ㅇㅇ(211.57) 03:55 41 0
15800614 아이네현진이 이짤 존나귀여움 ㅇㅇ(121.142) 03:55 20 0
15800612 아이네현진이 뭔가 오늘 휴방느낌스 ㅇㅇ(121.142) 03:53 30 0
15800610 챔스 보려면 컴터로 보는 게 나은데 칸나옹갤로그로 이동합니다. 03:52 23 0
15800609 스텔은 개인팬보다 내수팬이 많아지는듯 [3] 스갤러(106.101) 03:52 135 1
15800608 민쨔이 바르셀로나 상대로 1실점 이하면 인정함 [3] ㅇㅇ(222.112) 03:51 26 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2