WITCH DOCTOR #00 (첫 수술 - 촌충과의 면담) +질문

아로간

2013.05.22 00:22:52

조회 673 추천 3 댓글 6

에

발번역+발식자의 결정체로, 히갤 생겨서 재탕 ㅎㅎ

다음이슈 짬내서 번역은 해놨는데 식자질이랑 다듬기 기차나서 안하는중...

본격 질문.

모로우 박사가 다른사람들한테 존대말 써도 안이상하겠나?

다음이슈에서 환자 부모한테 말할때 존대말 써야될지 고민중

왠지 어색하단말야...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
182	이 둘중 우리의 진짜 적은 누구인가 [74]	ㅇㅇ(175.193)	13.05.16	564	2
181	장애인을 놀리면 안됩니다 [7]	뱃시	13.05.16	628	2
180	배트맨 오늘의 악당은 막간을 이용한 휴고 스트레인지 [11]	dism	13.05.16	562	3
178	심리상담을 받는 브루스 웨인 [8]	ㅇㅇ(169.232)	13.05.16	661	3
177	아아 세상에 악마들이 가득해 [16]	twentysix	13.05.16	736	2
175	주간 히갤 130319-130325 [14]	애미콜론	13.05.16	590	1
174	이 망할 로빈아!! [7]	코주부토끼 씨	13.05.16	592	1
173	영 저스티스 : 인베이젼 파이널 에피소드.20 - Endgame [14]	773HER	13.05.16	660	1
172	영저스티스:인베이전 마지막화 자막 [6]	플라즈마더빔	13.05.16	764	1
171	저것봐! 빨간 배트맨이다! [3]	SKFK(99.103)	13.05.16	779	2
169	아캄수용소 [8]	신수긍	13.05.16	451	1
168	작은 스웜프띵 이야기 [5]	귀찮!	13.05.16	3535	2
167	그린랜턴 타스 캐릭터 디자이너가 그린 시즌2 디자인 [13170]	시네스트로찡	13.05.16	709	2
166	으으... [15]	신수긍	13.05.16	356	1
165	이것이 히갤세계다! - 희망,절망 편- [9]	웹슈터(175.201)	13.05.16	522	2
164	자막딸린 그린랜턴 타스 최종화 - '암흑물질' [25]	시네스트로찡	13.05.16	808	1
160	injustice-Gods among us 09 [19]	123.......	13.05.16	23396	3
159	big7의 비중에 대한 잡담 [7]	ㅇㅇㅇㅇ(118.32)	13.05.16	516	2
158	배트맨말고 '브루스웨인'을 영화화한다면.. [8]	뱃시	13.05.16	747	4
156	독자를 우롱하는 DC Comics [12]	SKFK(208.77)	13.05.16	827	3
155	세계 문화유산 탐방 (악십편) [5]	웹슈터(175.201)	13.05.16	357	1
153	브루스! 그거 볼시간이에요! [11]	흐름을타고	13.05.16	637	1
152	그린랜턴과 게이의 조합은 마르지 않는 샘물과 같다 [6]	뉴왈도	13.05.16	624	2
151	INJUSTICE-Gods among us 08 [18]	123.......	13.05.16	22935	4
150	녹등 / 녹궁 (1983) #7 [12]	마테죽음	13.05.16	1204	2
149	좋은 코스프레다 9 . jpg [19]	티무르(118.217)	13.05.16	593	3
148	(자막)울티메이트 스파이더맨 - 폭설 휴일 [3]	냉동	13.05.16	523	2
147	락커룸의 랜턴 [10]	뉴왈도	13.05.16	478	1
146	헐 레드랜턴에 고양이가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]	졸라짱크리퍼(175.200)	13.05.16	771	11
145	변신소년 할조던 [11]	플라즈마더빔	13.05.16	487	5
144	잇자나 [12]	내(211.177)	13.05.16	286	1
143	배트맨 오늘의 악당은 아캄 탈출 [18]	dism	13.05.16	771	2
142	팀:다들 괜찮아? [11]	ㅇㅇ(123.213)	13.05.16	429	2
141	두 브로니 친구들! [18]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	340	2
140	히갤 공식 빌런으로 탈리아를 추천한다 [9]	애미콜론	13.05.16	677	3
139	아아 아이는 갔습니다. - 스포 [21]	봉	13.05.16	721	3
138	마산청년 손나 노잼인데 [12]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	526	2
137	마산청년! 괜찮아요? [11]	ㅇㅇ(220.70)	13.05.16	669	3
135	야 씨바 어메이징 스파이더맨 2 MJ 면상 봤냐? [23]	귀찮!	13.05.16	661	1
134	INJUSTICE-Gods among us 06 [13]	123.......	13.05.16	18951	6
132	후... 님들 진짜 악십은 사지마라 [7]	웹슈터(120.143)	13.05.16	505	2
131	[번역] 1948년 - 코믹스, 진시황을 만나다? part.2 [3]	두대가리독수리	13.05.16	452	3
130	[번역] 1948년 - 코믹스, 진시황을 만나다? part.1 [2]	두대가리독수리	13.05.16	758	6
126	밤마다 당신의 귓가에 들리는 소리 [10]	웹슈터	13.05.16	435	2
124	입문자를 위한 마블 정발작품 간단 리뷰 [7]	웹슈터	13.05.16	7862	6
119	존 콘스탄틴 : 헬블레이져 연감 1호 [7]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	11851	5
117	@@저스티스 리그 시즌 2 에피소드 가이드@@ [10]	Clark Kent	13.05.16	1769	2
116	@@저스티스 리그 시즌 1 에피소드 가이드@@ [7]	Clark Kent	13.05.16	1316	3
113	injustice-Gods among us 05 [24]	123.......	13.05.16	23499	10
111	영 저스티스 : 인베이젼 에피소드.11 - Cornered [3]	773HER	13.05.16	4110	1
뉴스	SLL·TV 아사히 드라마 '마물' 공동 제작	디시트렌드	03.06