WITCH DOCTOR #00 (첫 수술 - 촌충과의 면담) +질문

아로간

2013.05.22 00:22:52

조회 671 추천 3 댓글 6

에

발번역+발식자의 결정체로, 히갤 생겨서 재탕 ㅎㅎ

다음이슈 짬내서 번역은 해놨는데 식자질이랑 다듬기 기차나서 안하는중...

본격 질문.

모로우 박사가 다른사람들한테 존대말 써도 안이상하겠나?

다음이슈에서 환자 부모한테 말할때 존대말 써야될지 고민중

왠지 어색하단말야...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
1001	날아오르라 주작이여 [3]	ㅇㅇ(116.124)	13.05.23	221	0
1000	스타트렉 이번에 흥할줄 알았는데 [1]	Dirty harry	13.05.23	194	0
999	사실 오늘 내가 공격적인건 고향별이 붕괴직전이라서 그럼 [15]	Marceline	13.05.23	391	0
994	히갤이 따로 생기니깐 사람이 꽤 들어온 [1]	Dirty harry	13.05.23	133	0
993	뻘글을 배척하면 안된다고 생각함. [5]	Marceline	13.05.23	267	0
991	캘빈과 홉스 오늘의 악당은 고생물학적인 놀이 [4]	dism	13.05.23	864	1
990	갤에 분노 바이러스가 퍼지는군요. [4]	dd(39.115)	13.05.23	267	0
988	몰큘맨 이름왜이러냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몰큘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(119.195)	13.05.23	233	0
987	저기요 혹시 만화 힛걸 아시는분??? 질문쫌해도될까요 [5]	ㅇㅇ(121.145)	13.05.23	178	0
986	인저스티스 배트걸 무한콤보 발견 [2]	심봤네	13.05.23	1054	0
985	빠워레인저! [4]	마테죽음	13.05.23	209	0
983	해연갤러 미애갤러 유입은 좋은데 [7]	1(211.179)	13.05.23	467	3
981	토르: 천둥의 신 #2 (THOR: GOD OF THUNDER #2) [2]	임칩	13.05.23	294	3
980	그럼 여기다가 포니나 어탐 만화 번역해서 올리면 어떻게 됨? [14]	심봤네	13.05.23	416	1
975	죽음형님 그려봄 [4]	말린새우	13.05.22	225	1
974	배트맨 아캄오리진 슈트에대해 제작사가 이런말 한게 사실임? [3]	구글러 (121.173)	13.05.22	2117	0
973	스타트렉 왜이리 부진하지; [5]	가모라(58.233)	13.05.22	216	0
972	완다 너무불쌍... [2]	찐빵(59.15)	13.05.22	126	0
971	내가 맨 오브 스틸을 기대하는 이유중 하나 [1]	키루마드(58.226)	13.05.22	283	0
970	결국 여친이랑 후드는 보류하고 이거부터 사기로 결정 [28]	Marceline	13.05.22	575	1
969	샌드맨 들여오기 돼게 힘드네. [5]	레온티우스	13.05.22	200	0
968	흠 이거 밖에서 입고다니면 존나 병신처럼 보일까? [17]	Marceline	13.05.22	385	0
967	마블은 진짜 사람을 멘붕시키는 스토리 잘 지어내는것 같다. [5]	ssdsfdsf(125.209)	13.05.22	391	0
965	스틸남 포스터 문구 예시.png [4]	웹슈터(175.201)	13.05.22	230	6
961	북미코믹스 상품-특히 의류-를 사고싶은데 사이트 괜찮은 곳 있어? [5]	Marceline	13.05.22	198	0
957	인저스티스 질문인데 [1]	ㅇㅇ(116.124)	13.05.22	97	0
954	맨옵스 한국에서도 3D로 볼수잇음??	ㅇㅇ(125.134)	13.05.22	68	0
953	힛갤에 슈퍼맨 사진이 있어 클릭해봤다가 [2]	JTLee	13.05.22	203	0
952	인저스티스 아메코미 코스츔 [9]	심봤네	13.05.22	245	0
950	토르: 천둥의 신 #1 (THOR: GOD OF THUNDER #1) [4]	임칩	13.05.22	481	6
949	썬더볼츠 2권, 킹덤 컴 지름 인증	프레데터덕후	13.05.22	193	0
948	이거 읽어본 갤러 있음? [3]	1111(119.192)	13.05.22	157	0
946	이새끼 뭐에요? [1]	히갤독립(119.192)	13.05.22	160	0
945	코믹스 입문하려 하는데 [8]	ㄴㅂ(119.192)	13.05.22	278	2
944	마블 은근히 국뽕 의심 [4]	1111(119.192)	13.05.22	342	0
943	스타트렉 다크니스 보고 옴 [2]	JNINE	13.05.22	162	1
942	퍼니셔! 저도 참 좋아하는데요 [1]	리젠률 요정(119.192)	13.05.22	224	0
941	개인적으로 간지난다고 생각하는 스파이더맨 슈트 [3]	1111(119.192)	13.05.22	274	0
940	히갤 리젠률 이대로 괜찮은가	마블>>디씨(119.192)	13.05.22	165	0
937	제이슨 토드 그려봄 [7]	말린새우	13.05.22	523	10
934	빛나긔여어 [5]	라끄♪	13.05.22	234	1
933	틴타이탄 고에서 빌리 맨디의 스멜이 느껴진다 [3]	도모체프스키	13.05.22	298	0
932	히갤 오늘의 Top 10은 최악의 슈퍼히어로 무비 [9]	탑텐(222.101)	13.05.22	435	0
931	인저스티스 비한글화의 EU를 설득력있게 설명해드림. [4]	심봤네	13.05.22	285	0
928	오글 홍보 또 시작이요 [15]	호박왕	13.05.22	374	2
927	스파이더맨이 어벤져스 나올가능성이 전혀 없냐? [6]	미음k(1.209)	13.05.22	656	0
924	맨오브스틸 예고편은 감칠맛나게 잘만드네	FoBo	13.05.22	114	0
922	X맨 질문 [8]	나만의생각	13.05.22	229	0
919	원래 모탈컴뱃 VS DC유니버스의 커버는 이렇게 할 계획 [2]	심봤네	13.05.22	159	1
918	새로운 왕국이 건설되었습니다. [1]	골레기ㅜㅡ	13.05.22	234	0
뉴스	지드래곤, 8년만 ‘가요대전’ 출연 [공식]	디시트렌드	12.11