"정전을 받아들이세요"

젤렌스키와 밴스, 트럼프 간의 또 다른 논쟁 부분의 해석.

**밴스**: 만약 당신이 10월에 펜실베이니아로 가서 반대편을 지지하며 선동했다면, 미국과 당신의 나라를 구하려고 노력하는 대통령에게 감사의 말을 몇 마디 해야 합니다.

**젤렌스키**: 제발, 당신들이 전쟁에 대해 매우 큰 소리로 말한다고 해서…

**트럼프**: 그는 큰 소리로 말하지 않습니다. 그는 큰 소리로 말하지 않습니다. 당신의 나라는 큰 위기에 처해 있습니다. 아니, 아니 (젤렌스키를 막으며). 당신은 많이 말했습니다. 당신의 나라는 큰 위기에 처해 있습니다. 저는 압니다. 당신은 이기지 못하고 있습니다. 당신은 이걸로 이기지 못하고 있습니다. 우리 덕분에 당신은 이 상황에서 잘 빠져나갈 수 있는 아주 좋은 기회를 가지고 있습니다.

**젤렌스키**: 대통령님, 우리는 우리 나라에 남아 있고, 강하게 버티고 있습니다. 전쟁이 시작된 이래로 우리는 혼자였습니다. 그리고 우리는 감사합니다. 저는 이곳에서 감사의 말을 전했습니다.

**트럼프**: 당신은 혼자가 아니었습니다. 우리는 그 바보 같은 대통령을 통해 당신에게 3500억 달러를 주었습니다 (젤렌스키가 말을 끊으려 함). 우리는 당신에게 군사 장비를 제공했습니다. 그리고 당신의 사람들은 용감하지만, 우리의 군사 장비를 사용했습니다. 만약 당신이 우리의 군사 장비를 가지고 있지 않았다면, 이 전쟁은 2주 안에 끝났을 것입니다. 3일 안에요.

**젤렌스키**: 저는 푸틴에게서 그 말을 들었습니다. 3일 안에. 2주 안에. 물론이죠.

**트럼프**: 이런 식으로 일을 진행하는 것은 매우 어려울 것입니다. 다시 말하지만, 그냥 감사하다고 말하세요.

**젤렌스키**: 저는 여러 번 미국 국민에게 감사의 말을 전했습니다.

**밴스**: 의견 차이가 있다는 것을 인정하고, 합법적인 절차를 통해 해결합시다. 당신이 잘못되었을 때 미국 언론을 통해 해결하려고 하지 마세요. 우리는 당신이 잘못되었다는 것을 알고 있습니다.

**트럼프**: 하지만, 보세요, 저는 미국 국민이 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 것이 중요하다고 생각합니다. 저는 이것이 매우 중요하다고 생각합니다. 그래서 제가 이렇게 오랫동안 계속한 것입니다. 당신은 감사해야 합니다. 당신은 카드가 없습니다. 당신은 궁지에 몰렸습니다. 당신의 사람들이 죽어가고 있습니다. 당신은 병사들이 부족해지고 있습니다. 그리고 나서 당신은 우리에게 말합니다. '나는 정전을 원하지 않습니다. 나는 정전을 원하지 않습니다. 나는 계속 나아가고 싶고, 이것을 원합니다.' 보세요, 만약 당신이 지금 정전을 이룰 수 있다면, 제가 말합니다. 그것을 받아들이세요. 총알이 날아다니는 것을 멈추고, 당신의 사람들이 죽는 것을 멈추기 위해. 당신은 정전을 원하지 않는다고 말합니까? 저는 정전을 원합니다.

**젤렌스키**: 우리 국민들에게 물어보세요…

**트럼프**: 그것은 제가 있을 때가 아니었습니다. 그것은 바이든이라는 사람이 있을 때였습니다. 그는 똑똑한 사람이 아닙니다. 그것은 오바마와 함께였습니다. 죄송합니다. 그것은 오바마와 함께였습니다. 그는 당신에게 침대 시트를 주었고, 저는 당신에게 '재블린'을 주었습니다.  

저는 당신에게 '재블린'을 주어서 모든 탱크를 파괴할 수 있게 했습니다. 오바마는 당신에게 침대 시트를 주었습니다. 사실, 이렇게 말할 수 있습니다. '오바마는 침대 시트를 주었고, 트럼프는 재블린을 주었다.'

당신은 더 감사해야 합니다. 왜냐하면, 제가 말하겠습니다. 당신은 카드가 없습니다. 우리와 함께라면 당신은 카드가 있습니다. 하지만 우리 없이는 당신은 전혀 카드가 없습니다."

트럼프도 빡치고

젤렌스키도 빡치고

Zz