디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 미국인과 티베트 청년의 진솔한 대화

시타갤로그로 이동합니다. 2024.12.03 21:40:51
조회 128 추천 2 댓글 0

중국에 12년째 살고 있는 미국인과 티베트 청년의 진솔한 대화이다. 가만히 읽어보면 미국인이 한 말과 티베트 청년이 한 말을 구분할 수 있을 것이다.
--

https://x.com/pretentiouswhat/status/1842518393867624656

David Fishman
@pretentiouswhat

게스트하우스에서 만난 티베트 청년과 쓰촨성 지우자이구현의 문화적 정체성 유지에 대해 좋은 대화

지우자이구에서는 경치 좋은 지역에서 몇 킬로미터 떨어진 가족 소유의 게스트하우스에 머물기로 했습니다. 편리하지는 않았지만 조용한 숙박을 위해 그만한 가치가 있었습니다.

첫날 저녁, 로비에서 휴식을 취하며 평소 책상 뒤에 기대어 휴대폰으로 게임을 하던 20대 후반의 젊은 티베트인 프론트 직원에게 말을 걸었는데, 책상 옆에 의상이 진열되어 있는 것을 보고 "이 티베트 의상들...대여해 주나요?"라고 물었어요.

"아뇨, 무료예요. 원하시면 입고 사진 찍으셔도 됩니다." "당신이나 가족이 이런 옷을 입어본 적이 있나요?" "아뇨... 이건 전통 의상입니다. 요즘에는 만드는 데 비용이 많이 들어요... 주문 제작을 해요. 역사적으로도 비쌌어요... 일반인들은 이걸 입지 않았을 거예요"

"그럼 누가 이걸 입을까요? 부자들처럼... 아니면 결혼할 때 입는 건가요?" "네, 특별한 날이나 명절에 입거나 공주나 지주의 딸처럼 아주 부유한 사람이 입는 거죠." 전에도 이런 말을 들어본 적이 있습니다:

--
내가 물었다: 먀오족 사람들이 저런 옷을 입나요? 아니면 관광객에게 보여주기 위해서만 입는 건가요?

그녀는 잠시 생각했다. "옛날에는 결혼식 때 입었을지도 모르죠. 하지만 일상 생활에서는 절대 입지 않아요. 더러워질 거예요. 그리고 여긴 협곡이잖아요... 여기선 드레스를 입을 수 없어요. 모기가 너무 많아요."
--

"이제 누구나 공주가 될 수 있겠네요. 윈난성 같은 곳의 관광지에 대한 비꼬는 리뷰를 온라인에서 봤는데, 경치는 좋았지만 공주가 너무 많다는 내용이었어요. 이런 의상을 입고 셀카를 찍는 여자들이 너무 많다는 뜻인 것 같아요."

"하하, 네, 여성 손님들에게 인기가 많아요" "완벽한 헤어와 메이크업을 한 그 소녀들에게 물어보고 싶어요... 이런 모습의 현지 사람들을 보나요? 현지 공주가 된 기분인가요? 야크를 몰고 있는 저 현지 여자를 보세요... 당신이 그녀와 닮았다고 생각하세요?"

"하하, 만약 그녀가 야크를 몰고 있다면 햇볕에 피부가 검게 그을리고 모자와 간단한 옷을 입을 것입니다." "네, 그리고 그녀는 아마도 야크를 팔에 들고 집으로... 산 위로 옮길 수있을 것입니다. 관광 공주는 그렇게 할 수 없을 것 같아요" "하하하 당연히 아니죠"

"한족이 여기 와서 티베트 옷을 입고 셀카를 찍는 것이 부적절하다고 생각한 적 있나요?" "아니요, 왜 부적절하죠?" "예를 들어 우리나라에는 아메리카 원주민이 있잖아요? '인디언'이라고 들어보셨죠?" "네"

"우리나라에서는 아메리카 원주민이 아닌 사람이 그들의 옷을 입는 것은 종종 부적절하다고 여겨집니다. 어떤 사람들은 그들의 문화와 정체성의 일부를 무시하는 것이라고 말하기도 합니다. 또는 사진을 찍을 때 코스튬으로 사용하는 것은 불쾌하다고 말하기도 합니다. 이해하시겠어요?"

"아, 알겠습니다. 저희는 그런 문제가 없습니다. 우리 옷을 입는 것을 좋아하는 관광객들은 우리 옷이 아름답다고 생각하죠. 티베트인이 아닌 사람이 우리 옷을 입는다고 해서 제 문화적 정체성이 훼손되지는 않아요.... 저는 위협을 느끼지 않아요. 이런 일이 제 정체성을 위협한다고 느낀다면 제 정체성이 너무 약하다고 생각하지 않나요?" "글쎄요, 그냥 어떻게 생각하는지 물어보는 거예요. 저는 소수 민족이 아니기 때문에 이런 종류의 생각을 하지 않아요." "저는 티베트인입니다... 제 마음속과 뼛속 깊이 정체성이 있습니다. 제 옷을 입는다고 해서 제 정체성을 위협할 수는 없습니다. 저는 자신감이 있습니다." "알겠습니다"

"하지만 고유한 언어와 문자 체계가 없는 소수민족은 정체성을 잃을 위험에 처할 수 있다고 생각합니다. 중국에는 많은 소수 민족이 있지만 대부분 문자 체계가 없습니다. 많은 소수민족이 이 때문에 위험에 처해 있지만 티베트 사람들은 그렇지 않다고 생각합니다." "장족 Qiang people 처럼요?" "네, 장족처럼... 그들만의 문자 체계가 없죠. 아니면 리수족 Lisu people 처럼요. 그들은 티베트인들에게 '형제 민족'입니다." [참고: 지우자이구 현은 응와 티베트 및 치앙 자치구에 속해 있으며, 당연히 소수민족인 치앙족이 포함되어 있다. 실제로 2017년 현재 새로 개발된 치앙 문자가 있지만, 현재 얼마나 홍보되거나 사용되고 있는지는 확실하지 않다.]

"그럼... 티베트어를 말하고 읽을 수 있나요?" "네, 물론이죠. 어렸을 때 티베트어 말하기와 쓰기를 배웠어요." "위챗에서 성이 양씨인 걸 봤어요. 티베트인들은 보통 한족 이름을 쓰나요?" "많은 사람들이 한족 이름을 쓰는데... 학교 다니기에 더 편하죠. 저는 티베트 이름도 있어요".

"손님들로부터 티베트인 같지 않다는 말을 들은 적이 있나요? 말할 때 억양이 없고, 카우보이 모자를 쓰지 않고, 피부가 검게 그을리지 않아서요? 그게 그들의 기대인 것 같아요." "네, 항상 그렇죠. 이런 질문은 저를 짜증나게 하죠. 티베트 사람들은 똑같아 보이지 않아요!"

"이해합니다. 저는 미국인이지만 미국인은 모두 금발에 파란 눈을 가졌다고 생각하기 때문에 미국인처럼 보이지 않는다고 말하는 중국인이 많아요." "하, 물론 아니죠. 여기에는 많은 관광객이 있고, 저는 온갖 외모의 미국인을 봅니다..."

"그런데 다음 세대의 아이들은 티베트어를 말할 수 있을까요?" 그는 잠시 생각에 잠겼습니다. "지우자이구에서 학교에 다니면 집에서도 티베트어를 사용하고 학교에서도 친구들과 티베트어를 사용하기 때문에 분명히 말할 수 있을 것입니다. 그리고 학교에는 티베트어 수업도 있죠. 하지만 많은 가정에서 학교가 더 좋은 청두에 있는 학교로 아이들을 보내죠. 그곳에 가면 친구들과 주로 중국어를 사용하고 학교에서 티베트어 수업을 배울 수 없기 때문에 티베트어가 약해집니다."

"명절에 집에 올 때만 사용하겠죠?" "네. 맞아요. 그들은 가족들과 티베트어를 사용합니다. 실제로 많은 가정에서 자녀가 중국어를 잘 배우기를 희망하는데, 그것이 자녀의 미래를 위해 더 좋기 때문입니다. 조부모와 티베트어로 대화를 나눌 수 있습니다."

"여기 어르신들은 중국어를 못하시나요?" "사실 할 줄 알아요. 우리 지역은 다른 티베트 지역과 조금 다릅니다... 우리는 일찍부터 중국어를 사용하는 사람들을 만났고... 우리 조부모 세대는 그 당시부터 중국어를 배우기 시작했기 때문에 지금은 말할 수 있습니다. 하지만 신장이나 티베트 같은 곳에서는 아직도 많은 사람들이 중국어를 못해요."

"아... 하방된 청년들. 60년대나 70년대 문화대혁명 때였나 봐요. 말이 되네요... 당신의 조부모님은 그 시절에 어렸을 때였으니까요. 그 시기는 너무 미쳤어요." "네... 문화 혁명. 사실 그 당시에는 어땠는지 모르겠어요. 우리 부모님도 기억을 못 해요... 어렸을 때였으니까요. 난(乱)이 매우 지저분하다고 들었지만 여기는 그렇지 않았고 도시에서 그랬죠. 하지만 우리가 중국어를 할 수 있는 이유는 학교들에서 가르쳤던 그 [하방된] 교육받은 청년들 덕분입니다."

"간쑤성 간난 Gannan 에서 중국어를 못하는 티베트인, 심지어 꽤 젊은 사람들도 만났습니다." "간난은... 비교적 늦게 발전한 곳입니다. 지금도 경제가 좋지 않아요. 그리고 사람들은 더 전통적입니다. 그래서 언어 능력도 덜 발달되어 있습니다."

"글쓰기는요? 여기 아이들이 티베트어를 쓸 수 있나요?" "학교에서 티베트어 수업에서 공부하면 됩니다. 아니면 수도원 학교에 갈 수도 있죠. 불경을 읽으려면 티베트 문자가 필요하므로 수도원에서 배우게 됩니다. 당신이 가보았던 랑무 사원에서는 흔히 볼 수 있죠."

"시솽반나 Xishuangbanna 에서 다이 Dai 족 지역에 있을 때 비슷한 이야기를 들었어요. 아이들이 승려가 되어야만 다이족 문자를 배울 기회가 있다고 하더군요. 랑무 사원에서 승려가 되기 위해 수련하는 아이들을 봤어요."

"네, 그 지역에서는 아이가 어릴 때 수도원에 보내는 것이 일반적입니다. 가족에게 축복을 가져다주고 부모의 부담을 덜어주기도 하죠." "하지만 평생 수도사가 되는 건 아니잖아요, 그렇죠? 평생 수도승으로 살 필요는 없잖아요?"

"맞아요, 학교와 비슷하죠. 18세가 되면 원하는 것은 무엇이든 할 수 있어요" "지우자이구현에는 티베트 문화가 매우 강하나요? 티베트인은 현 인구의 1/3 정도밖에 안 된다는 통계를 봤는데요." "어디로 가느냐에 따라 다르죠. 군청 소재지에는 한족이 더 많아요. 하지만 이쪽 풍경구 마을은 거의 100% 티베트인이라 티베트 문화가 강해요. 삼촌이 돌아오면 집을 구경시켜달라고 부탁할 수 있어요. 게스트하우스 옆에 있는 큰 건물이에요. 내부는 티베트 전통 장식으로 매우 아름답습니다. 손님들에게 보여드리고 싶어 하세요." "그래요? 알겠습니다."

"시간이 있다면 게스트하우스 뒤편에 있는 산길을 따라 하이킹을 할 수도 있어요. 10분 정도 올라가면 오래된 마을에 도착합니다. 저희는 수년 전에 이곳으로 내려왔지만 일부 어르신들은 밭을 일구기 위해 그곳에 머무르는 것을 선호합니다. 전통적인 생활 방식을 볼 수 있습니다."

"와우 정말요? 지금 집 상태가 안 좋은가 봐요?" "아니요. 손님이 거의 없던 코로나 기간 동안 많은 가족들이 지루해서 마을로 돌아가서 오래된 집을 고쳤어요. 내일 아침에 보러 가세요." "알았어요! 고마워요!" ...

2024년 10월 5일

댓글들과 댓글들에 대한 답글들

댓글
와, 2주 후에 지우자이거우에 가는데 아직 숙소를 예약하지 못했어요! 이곳을 추천해 주시겠어요?

답글
물론-음식은 굉장했고, 하우스 투어는 놀라웠으며 (다음 스레드에서 다룰 것입니다) 주인이 아침에 풍경구 입구까지 데려다주고 차가없는 경우 오후에 데리러 올 것입니다. 雪山人家 in Longkang Village 龙康存

댓글
멋진 스레드! 진정한 문화 간 교류! 한 가지 질문: 가족 소유의 게스트하우스는 외국 여권을 소지한 게스트도 받을 수 있나요?

답글
여, 문제없어요. 여권 소지자는 어느 곳에서나 받을 수 있어요... 제가 중국에 온 이후로 여권 소지자에 대한 제한은 없었습니다. 하지만 몇 년 동안 일부 개인 사업체에서는 공안에 등록하는 방법을 모르거나 번거로운 절차를 거치고 싶지 않다는 이유로 외국인 손님을 받지 않았어요... 작은 마을에서는 꽤 짜증날 수 있었죠. 하지만 몇 달 전, 숙박업소에서 합법 비자를 소지한 손님을 거부하는 것을 명시적으로 금지하는 새로운 규정이 통과되었습니다. 그 이후로 저는 아무런 문제가 없었습니다. 실제로 이번 여행에서 두 차례에 걸쳐 처음으로 외국인을 맞이하는 호텔이나 게스트하우스에 묵었는데, 아마도 새 규정 덕분이었을 거예요.

댓글
긍정적인 경험을 하셨다니 좋네요! 이 새로운 규정에 대해 들었지만 어떻게 시행될지 잘 몰랐습니다. 일부 소규모 사업장에서는 이 규정을 모르거나 아예 적용하지 않을 것이라고 생각했습니다.

답글
아직 문제가 없었습니다. 몇 군데는 방법을 몰라서 안내해 주기도 했어요. 그리고 한 곳은 그냥 건너뛰었죠...

댓글
자유 티베트 운동이 기억납니다.
그 지역을 불안정하게 만들어 중국을 비난하려고 CIA가 수십 년 동안 콜로라도에서 티베트 테러리스트를 훈련시켰다는 사실을 나중에 알게 되었습니다 - 심지어 달라이 라마에게 돈을 주고 유명 인사들을 동원해 우리에게 이 프로파간다를 팔았습니다 - 우리는 이것을 인정했습니다.

댓글
흥미로운 대화를 나눠주셔서 감사합니다. 티베트에 대해 잘 모르지만 중국이 티베트를 정복하지 않았다는 느낌은 받습니다. 문화와 언어가 자연스럽게 어우러져 있네요. 여기 캐나다에서는 아메리카 원주민에 대해 전혀 모르고 학교에서도 가르치지 않아요!

댓글
아마도 중국은 한 민족은 다른 민족의 권리를 존중해야 한다는 유엔 제1조를 진지하게 받아들이고 있는 것 같은데, 이 젊은 티베트인이 표현한 언어 다양성의 특성이 이를 증명하고 있습니다. 글쎄요. 이건 식민지화처럼 보이지 않아요. 균형 잡히고 개방적입니다.

댓글
저는 13년 전에 이곳을 방문했습니다. 당시에는 외국인이 란저우에서 버스표를 사려면 여권 사본을 제시해야 하는 등 거주에 문제가 있었어요. 경찰이 사원 앞 산에 있었는데 훈련하는 동안 군인들의 고함소리가 들렸어요. 지금은 더 나아져야 합니다.

댓글
중국의 소수 민족인 티베트인들이 현대 생활에서 어떻게 전통을 유지하고 있는지를 보여주는 훌륭한 게시물입니다. 우리 지방에 최초의 철도가 건설된 마오쩌둥 시대의 긍정적인 측면을 언급하신 점이 마음에 들어요!

추천 비추천

2

고정닉 1

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2956 설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
2957 이슈 [디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사 운영자 24/12/09 - -
823506 일반 흐미 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 12 0
823504 일반 러시아군, 베레스트키 해방 및 쿠라호보로 진군 [1] ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 38 1
823503 일반 돔황챠 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 23 0
823501 일반 다시 복습하자 친러의 결과.jpg [1] Su-57(211.234) 12.08 88 7
823499 일반 운전경력 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 10 0
823497 일반 러시아, 아프리카 부채 200억달러 탕감 ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 35 1
823495 일반 시리아는 뉴스가 혼돈 그 자체임 ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 80 0
823494 일반 사자 잡는 방법 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 14 0
823491 일반 ? Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 18 0
823490 일반 이재명 , 우크라이나가 나토가입 공헌해서 전쟁 일어나 [3] 하프앤하프갤로그로 이동합니다. 12.08 75 3
823488 일반 새우깡 아니자나? Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 15 0
823487 일반 이재명 당선되면 대한민국 1인당 GDP 5만달러간다 [2] ㅇㅇ(118.235) 12.08 45 1
823484 일반 병신 훈첩들아, 폴란드 루마니아 방산 2차 계약 물량 다 나가리라고. 정갤러(175.113) 12.08 68 1
823482 일반 서양도 남존여비라면서 왜 빅토리아시대가 유명함? 러갤러(125.129) 12.08 15 0
823480 일반 시리아 뉴스보고왔는데 정부가 친미/반군이 친이란? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.08 95 0
823479 일반 브랜드마저 미국•유럽 장악.. 서구의 독주를 막을순없는가 [1] ㅇㅇ(106.102) 12.08 166 0
823478 일반 영국 독일이 선진국이라면서 왜 서유럽배경은 파리가많이나옴? [1] 러갤러(122.38) 12.08 26 0
823477 일반 반도체 자동차 배터리 다 중국한테 밀려나는 판 아니냐. [1] 정갤러(175.113) 12.08 39 1
823476 일반 헬조선이 폭망수순이라 러시아가 망할 일까진 없어. 정갤러(175.113) 12.08 53 0
823475 일반 러시아에서 중국으로 연결되는 가스관 14,700Km 완성 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.08 120 3
823474 일반 러뽕이들 오늘은 러세갤가서 심리치료 받아라 ㅇㅇ ㅇㅇ(118.235) 12.08 62 4
823473 일반 동양에서 여자는 애교있어야한다는데 서양은 왜 숙녀스타일이많음? [1] 러갤러(58.237) 12.08 27 0
823472 일반 짱깨새끼들 하이~♥ ㅇㅇ(223.39) 12.08 20 2
823471 일반 전쟁 중 클럽 간 여자 욕 왜 함? ㅎㄷㄷ? [1] ㅇㅇ(223.38) 12.08 53 0
823470 일반 신장 몽골 어떠냐? 내륙 깊숙히 [1] 러갤러(211.219) 12.08 42 0
823469 일반 다마스커스 함ㅋㅋㅋ락ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 12.08 78 2
823468 일반 원래 특수부대는 특수임무에만 가치있음 ㅇㅇ(121.88) 12.08 39 0
823467 일반 시리아 수니파 상남자들 너무너무 존경한다 [1] 케말파샤갤로그로 이동합니다. 12.08 77 1
823466 일반 오바마-이명박 결탁해서 전세계적으로 부정선거 시도함 ㅇㅇ(121.88) 12.08 49 1
823465 일반 시리아 붕괴를보니 씁쓸하다 ㅇㅇ(125.181) 12.08 98 0
823464 일반 707 수준 보면 [1] 러갤러(121.191) 12.08 71 1
823463 일반 ㅎㄷㄷ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 27 0
823462 일반 ㅎㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 23 0
823461 일반 잉? Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 15 0
823460 일반 부정선거 수사 90% 완성된 상황에서 계엄령 발동 [3] ㄱㅋ(175.213) 12.08 145 5
823459 일반 5무아무아는 영적 물체야 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 25 0
823458 정보 민좆당이 키운 북한 해커 수상경력 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.08 75 5
823457 일반 물고기 돔황챠! Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 13 0
823455 일반 야외 디스코장 ㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 18 0
823454 일반 눈치밥 ㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 13 0
823453 일반 이 집이 아닝게벼 ㅎㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 12.08 31 0
823451 일반 군갤에서 반군 빠는거 보니 개같이 털리겠네 [7] EE갤로그로 이동합니다. 12.08 100 2
823450 일반 장관들 모인다는데? 혹시? [11] 러갤러(180.70) 12.08 110 1
823449 일반 민주당과 이재명이 실수한거 러갤러(115.137) 12.08 125 0
823447 일반 비공식적인 이원집정부제 개헌이 성취된건가? ㅋㅋㅋㅋ [2] 러갤러(115.137) 12.08 122 1
823445 일반 와 한동훈 가롯유다 제2의 유승민 따라가네 스웨디시형(175.127) 12.08 48 0
823444 일반 시리아반군이 우크라와 한패네 ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 88 2
823440 일반 한가발에게 권력이 이양된거야? ㅋㅋㅋ 러갤러(115.137) 12.08 78 0
823439 일반 독일이 트럼프 되자마자 러우전에서 발 뺌 ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 49 1
823438 일반 머스크, 미국은 다른나라 갈등에 개입하지 말아야 한다고 밝혀 ㅇㅇㅇ(218.238) 12.08 65 1
뉴스 [포토] 이진욱, 훈훈함 가득한 손인사 디시트렌드 12.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2