[AI] AI 번역 딥엘(DeepL), ‘용어집’ 한국어 지원 시작

리뷰타임스

2024.03.05 13:05:53

조회 249 추천 0 댓글 1

[리뷰타임스=김우선 기자] 글로벌 언어 AI기업 딥엘(DeepL)이 자사의 AI 번역 서비스 딥엘 번역기(DeepL Translator)의 용어집(Glossary) 기능에 한국어를 추가했다. 용어집은 딥엘 사용자들 사이에서 만족도가 높은 기능 중 하나로, 번역 맞춤화와 표준화를 지원하여 여러 고객과 정확하게 소통해야 하는 글로벌 비즈니스에 특히 도움이 될 것으로 기대된다. 딥엘은 지난해 한국어 버전과 유료 구독 서비스 ‘딥엘 프로’를 연달아 출시하며 국내에서도 큰 인기를 얻고 있다.

딥엘(DeepL) 인기 기능 ‘용어집’, 한국어 지원 시작

용어집 기능의 한국어 서비스 지원은 딥엘이 최근 몇 년간 영어, 스페인어, 독일어, 일본어, 프랑스어 등 비즈니스에 중요한 언어를 연이어 추가한 것의 일환이다. 특히, 한국어는 용어집 지원 요청이 가장 많았던 언어로, 이번 출시로 사용자는 60개 이상의 용어집 조합이 가능하게 되었다.

이처럼 용어집 기능이 요구되어 온 이유는 활용도가 높기 때문이다. 사용자는 용어집을 통해 특정 단어나 문구를 일관되게 번역하도록 지정할 수 있다. 조직 내부적으로 업계 용어를 표준화하고 해외 고객과 소통해야 하는 글로벌 기업에 특히 유용하다.

또한 딥엘 프로 구독자는 용어집에 최대 5,000개 항목을 등록할 수 있어 번역을 맞춤화하여 소통 범위를 확장하려는 기업 및 개인 사용자에게 적합하다.

review_times

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
2060	[보안] 사이버위협 10가지 대응 방안	리뷰타임스	24.05.09	2265	0
2059	[AI] 법률 서비스 이용현황 인포그래픽	리뷰타임스	24.05.09	250	0
2058	[영화] 14개국 14작품 상영 ‘2024 아프리카영화제’ 개막	리뷰타임스	24.05.09	221	0
2057	[해외전시 리뷰] 중국 최대 수출입 무역박람회 <135회 중국 캔톤페어>를 가다	리뷰타임스	24.05.09	271	0
2056	[공연] 청와대 개방 2주년, 종합예술공연 ‘블루하우스’ 선보여	리뷰타임스	24.05.08	244	0
2055	[경제] 한국 소비자 10명 중 4명, “경기 나빠졌다”	리뷰타임스	24.05.08	246	0
2054	[식당리뷰] 시골된장과 보리밥으로 건강한 밥상, 시골야채된장	리뷰타임스	24.05.08	259	0
2053	[STO] 펀블, 부동산 조각투자 3호 건물 '방배동 제이빌딩' 공모 20일부터 개시 [7]	리뷰타임스	24.05.08	5337	0
2052	[카페 리뷰] 비 오는 날 더 운치 있는 <스타벅스 더북한산점> 방문기	리뷰타임스	24.05.08	517	0
2051	[가전] 아이클레보, 가정의 달 맞이 로봇청소기 시크릿 쿠폰 이벤트 진행	리뷰타임스	24.05.07	230	0
2050	[도서] 어린이날 맞아 그림책 최근 출간 동향 및 선물 큐레이션 공개	리뷰타임스	24.05.07	225	0
2049	[전시]국립중앙도서관, 이현세를 말하다...80년대 만화방 감성으로 특별전 [1]	리뷰타임스	24.05.07	355	0
2048	[축제] 5월15일 세종대왕 나신 날, 국립한글박물관에서 세종대왕과 함께해요	리뷰타임스	24.05.07	225	0
2047	[축제] '밤하늘 불씨로 수놓는다'...5월 11일 세종낙화축제 열려 [1]	리뷰타임스	24.05.07	5404	1
2046	[여행] 장기 여행객 ‘슬로우 트래블’ 여행지 8선 [2]	리뷰타임스	24.05.07	2027	1
2045	[음식 리뷰] 소고기 등심 맛있게 즐기는 꿀팁 [6]	리뷰타임스	24.05.07	2952	5
2044	[영화 프리뷰] 시원한 액션 돋보이는 돌비 시네마 5월 개봉작 [5]	리뷰타임스	24.05.05	6659	2
2043	[굿즈] SPC 던킨, 인사이드 아웃2 테마 도킹형 보조배터리 구입 가능	리뷰타임스	24.05.05	305	0
2042	[PC] LG그램 17 사용자용 포터블 모니터 출시 [18]	리뷰타임스	24.05.05	7794	4
2041	[트레킹 리뷰] 외국인에게 더 인기 많은 ‘제주올레 6코스’	리뷰타임스	24.05.05	437	0
2040	[전시] 여름의 시작을 알리는 수국...서울식물원에서 400개 수국을 만나다	리뷰타임스	24.05.04	308	0
2039	[게임] MSI, 세계 최초 인텔 CPU 기반 게이밍 핸드헬드 '클로' 출시 [39]	리뷰타임스	24.05.03	9499	2
2038	[도서] ‘디지털 네이티브’ 20대 도서 판매 동향 및 트렌드 공개… 키워드는 ‘셀럽·SNS·자기계발’	리뷰타임스	24.05.03	306	1
2037	[공연] 금요일 밤은 대학로 연극 보는 밤!…5월의 '야간공연 관람권' 공연 5편	리뷰타임스	24.05.03	284	0
2036	[사찰 리뷰] 강남 빌딩 속 오아시스 같은 사찰 '봉은사' [5]	리뷰타임스	24.05.03	2953	2
2035	[영상 리뷰] 사진 배경 지우기(누끼 따기) 쉽게 하는 방법 [1]	리뷰타임스	24.05.03	815	0
2034	[음료] "하이볼이야? 콤부차야?" 티젠, 하이볼향 콤부차 출시	리뷰타임스	24.05.02	439	0
2033	[여행 리뷰] 가정의 달 가족여행에 적합한 국내 여행지 3곳 [6]	리뷰타임스	24.05.02	5582	1
2032	[주류] 한국 최초 싱글몰트 위스키 기원, 국제 주류 품평회서 호평	리뷰타임스	24.05.02	330	0
2031	[제품 리뷰] 중국산 무선 고압 세척기 내돈내산 사용기 [18]	리뷰타임스	24.05.02	3407	3
2030	[뷰티] 동국제약, 마데카 성분의 립케어 제품 2종 출시	리뷰타임스	24.05.02	250	0
2029	[문화] 박물관·미술관을 즐기고, 거닐고, 그려보세요	리뷰타임스	24.05.02	248	0
2028	[미용] 이니스프리, 최대 70% 할인 ‘5월 슈퍼 빅세일’ 시작	리뷰타임스	24.05.02	265	1
2027	[여행 리뷰] DMZ 평화의 길 10개 테마노선	리뷰타임스	24.05.01	404	0
2026	[식당 리뷰] 도다리 세꼬치 30년 노포횟집, 작은어촌 분당	리뷰타임스	24.05.01	348	0
2025	[분석] 인플루언서 마케팅, 뷰티 부문 활용도가 가장 높아	리뷰타임스	24.04.30	323	0
2024	[공연] 서울시청 시민청, 가정의 달 맞아 무료 공연·체험 프로그램 진행	리뷰타임스	24.04.30	280	0
2023	[PC] MSI, 용산 전자랜드에 단독 쇼룸 오픈 [11]	리뷰타임스	24.04.30	6807	6
2022	[여행 리뷰] 세계 3대 미식 국가 ‘튀르키예’로 떠나는 미식 여행 [9]	리뷰타임스	24.04.30	2499	1
2021	[식품] 동원F&B, 꾸덕하고 고소한 그릭요거트 신제품 출시	리뷰타임스	24.04.30	307	0
2020	[분석] 인플루언서 마케팅, ‘뷰티’ 부문서 가장 활용도 높아	리뷰타임스	24.04.30	268	0
2019	[식품] 돼지고기, 환절기 면역력 극복에 도움	리뷰타임스	24.04.30	231	0
2018	[등산 리뷰] 호랑이 울음소리가 들렸다는 청평 호명산 산행기 [1]	리뷰타임스	24.04.30	2471	2
2017	[식당 리뷰] 매운 등갈비찜과 곤드레밥의 환상 궁합, 앞산큰골집 대구	리뷰타임스	24.04.29	275	0
2016	[영상 리뷰] 모바일 유튜브 로그아웃 하는 방법 [7]	리뷰타임스	24.04.29	5523	4
2015	[행사] 아시아 최대 스타트업 컨퍼런스 ‘2024 스시 테크 도쿄’ 5월 15~16일 개최	리뷰타임스	24.04.29	215	0
2014	[음료] 공차코리아, 컨셉스토어 선릉역점 오픈	리뷰타임스	24.04.29	279	0
2013	[축제 리뷰] 한강이 축제 핫플로...‘상상 그 이상의 즐거움’ 주제로 120개 축제 펼쳐져	리뷰타임스	24.04.29	274	0
2012	[식품] 가정의 달 맞이 한우 할인판매 행사	리뷰타임스	24.04.29	205	0
2011	[주류] 아시아 최초 ‘기네스 0.0’ 논알코올 맥주 출시 [8]	리뷰타임스	24.04.29	2779	6
뉴스	‘뮤지컬 부부’ 김소현♥손준호 아들, 0.1% 영재 판정 (‘전참시’)	디시트렌드	03.02