왕이 중국 외교부장 언급 <의천도룡기>는 노자의 영향

발명도둑잡기

2025.02.17 01:03:44

조회 74 추천 0 댓글 0

https://v.daum.net/v/20250216141117804

지난 14일(현지시간) 독일 뮌헨안보회의 중국 세션에 참석한 왕이(王毅) 중국 외교부장이 인용한 무협소설의 한 구절이 중국에서 화제를 모으고 있다. 이날 왕 부장은 미·중 관계 전망을 묻는 사회자 질문에 “상대방이 강하게 나오면 강하게 나오도록 내버려 두어라. 맑은 바람은 저절로 산마루에 스쳐 지나가리니. 상대가 횡포를 부리거든 횡포를 부리도록 내버려

v.daum.net

"이날 왕 부장은 미·중 관계 전망을 묻는 사회자 질문에 “상대방이 강하게 나오면 강하게 나오도록 내버려 두어라. 맑은 바람은 저절로 산마루에 스쳐 지나가리니. 상대가 횡포를 부리거든 횡포를 부리도록 내버려 두어라. 밝은 달 저 혼자 강물에 비치리니(他强由他强/淸風拂山岡/他橫由他橫/明月照大江)”라는 뜻의 한자 20자를 읊조렸다. 이어 “번역이 쉽지 않을 것”이라며 “딥시크를 찾아 도움을 받을 수 있다”라고 덧붙였다.

왕 부장의 발언은 15일 중국중앙방송(CC-TV)이 인터넷에 딥시크 번역과 함께 소개하면서 SNS 화제로 떠올랐다. 곧 중국 외교부도 홈페이지를 통해 “바람이 어느 방향으로 불 건, 태연자약하게 높은 산처럼 흔들리지 않을 것”이라고 왕 부장의 발언을 강조했다."

노자가 옳았다 《노자, 도덕경 제36장 - 미명(微明)》

길의 성경 제36장 將欲歙之, 必固張之; 장욕흡지 필고장지 將欲弱之, 必固强之; 장욕약지 필고강지 將欲廢...

blog.naver.com

https://blog.naver.com/ymv25ans/222164341948

길의 성경 제36장

將欲歙之, 必固張之; 장욕흡지 필고장지

將欲弱之, 必固强之; 장욕약지 필고강지

將欲廢之, 必固興之; 장욕폐지 필고흥지

將欲奪之, 必固與之; 장욕탈지 필고여지

是謂微明. 시위미명

柔弱勝剛强. 유약승강강

魚不可脫於淵, 어불가탈어연

國之利器不可以示人. 국지리기불가이시인

장차 접으려 하면 반드시 먼저 펴주어라.

장차 약하게 하려면 반드시 먼저 강하게 해주어라.

장차 폐하려 하면 반드시 먼저 흥하게 해주어라.

장차 뺏으려 하면 반드시 먼저 주어라.

이것을 일컬어

어둠과 밝음의 이치라 하는 것이다.

부드럽고 약한 것이 딱딱하고 강한 것을

이기게 마련이니라.

물에 사는 고기는 연못을 튀쳐나와서는 아니 되나니

나라를 다스리는데 핵심적인 원칙을 담은 그릇은

사람에게 함부로 보여서는 아니 되나니라.

도올 김용옥 <노자가 옳았다> 中

[출처] 노자가 옳았다 《노자, 도덕경 제36장 - 미명(微明)》|작성자 무비앙스 Movieans

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
2819312	오전 일이 적어서 밥먹고 커피한잔때렸다	ㅆㅇㅆ찡	02.17	41	0
2819310	대기업 다니는 사람중에 본인 학교 졸업현장실습 시켜줄사람	ㅇㅇ(211.235)	02.17	50	0
2819309	흠;; 내생각에 응가는 하고 운지했을듯 [1]	ㅇㅇ	02.17	59	0
2819308	큰 기대 안하는데 취업 안되고 지금처럼 살것같다. [1]	넥도리아(112.170)	02.17	114	1
2819307	일본 관광세 도입, 유명관광지 입장료인상 [1]	ㅇㅇ(211.219)	02.17	54	0
2819306	개발자 평생 공부하면 다른 분야도 계속 공부해야된다고 반박하는데 [7]	ㅇㅇ(218.154)	02.17	101	0
2819305	대학교 2학년 자료구조 책 추천	프갤러(61.254)	02.17	48	0
2819304	OS를 만들어야 하나. 안드로이드 파이 베타버전 없어	넥도리아(112.170)	02.17	36	0
2819303	살면서 부산을 한번도 안가봤는데 [10]	아스카영원히사랑해	02.17	106	0
2819302	좇센에선 지능노력보단 범죄사기약팔이가 답임	뒷통수한방(1.213)	02.17	42	0
2819301	유튜브 이거 좇같이 변햇네 [2]	신종야옹	02.17	70	1
2819300	I 그룹 중소의 기적 타령은 지나친 과대포장	ㅇㅇ(39.7)	02.17	51	0
2819298	브런치 이번에도 떨어졌네 ㄹㅇ [1]	ㅆㅇㅆ찡	02.17	72	0
2819297	님들 저 딥러닝 공부하려는디	프갤러(58.29)	02.17	91	0
2819295	메이플이 딱히 돈 많이먹는 게임은 아닌게 무리만 안하면 다 회수됨	ㅇㅇ(223.38)	02.17	47	0
2819294	김새론씨는 근데 동정심이 안든다	ㅆㅇㅆ찡	02.17	128	3
2819293	오늘 현장은 빡세노	ㅆㅇㅆ찡	02.17	47	0
2819292	요즘 그럴싸한 멘트 모두 챗티씨에게 맡기는중 [1]	헬마스터	02.17	55	0
2819290	llama file 메모리 얼마 먹나 테스트 준비 [2]	루비	02.17	53	0
2819288	ECC 32기가 * 2개 주문하려고요 ㅋㅋ	루비	02.17	47	0
2819287	서버 메모리 128기가는 너무 오바 스펙인데 ㅎㅎ	루비	02.17	48	0
2819286	테이블에 데이터 3억건 오늘 넘겨달라는ㄷ [2]	아스카영원히사랑해	02.17	89	1
2819281	수학 솩 솩 거리는 영포티 틀딱새끼들은	프갤러(49.165)	02.17	97	0
2819279	웹사이트 만들고 싶은데... 뭘 공부해야돼요..??????? [12]	프갤러(39.7)	02.17	111	0
2819278	23년 -1.2조 적자 K엔터에 매출의존하는 S엔터	ㅇㅇ(175.223)	02.17	48	0
2819277	방금 NH-P1 주문했어요 ㅠㅠ [8]	루비	02.17	80	0
2819274	20대 때 김새론과 비슷한 사람 사귀기로 한 적 있었는데...	루비	02.17	73	0
2819271	칼 슈미트(Carl Schmitt)와 기독교	발명도둑잡기	02.17	49	0
2819269	종교가 외집단에 대한 배타성 강화시키나	발명도둑잡기	02.17	39	0
2819267	종교에 잘 빠지는 성격	발명도둑잡기	02.17	49	0
2819265	김새론 혹시 <아저씨> 싫어하는 사람들한테 암살?	발명도둑잡기	02.17	40	0
2819263	베트남 전쟁 당시 남베트남군의 본질적인 문제점1968년 당시 남베트남	발명도둑잡기	02.17	43	0
2819261	에리히 프롬의 소유냐 존재냐	발명도둑잡기	02.17	34	0
2819258	前 신천지 정보과장, "신천지 기자들 양성 여론조작" 폭로	발명도둑잡기	02.17	45	0
2819257	민영화란 종교 숭배자들 중에 핵폭탄 개인 소유 찬성자	발명도둑잡기	02.17	34	0
2819253	트럼프 "푸틴과 만남, 매우 곧 이뤄질 수도"	발명도둑잡기	02.17	48	0
2819251	광활한 '구이원'을 누빈 고조선 사람들을 보라	발명도둑잡기	02.17	43	0
2819248	인지과학조져라	손발이시립디다	02.17	71	0
2819245	음기 충전	발명도둑잡기	02.17	38	0
2819244	"민주헌정수호세력의 승리를 위해 함께 결단합시다"	발명도둑잡기	02.17	41	0
2819237	진용	발명도둑잡기	02.17	41	0
2819228	거장이든 천재든 사람사는거 비슷한것같은달글	발명도둑잡기	02.17	51	0
2819224	우크라이나 러시아가 서로 전쟁을 멈추게 되었으면 좋겠어 [1]	나트륨찡	02.17	77	1
2819220	슈카가 뽑은 최고의 소설, 영웅문	발명도둑잡기	02.17	49	0
2819219	왕이 중 외교부장 언급 <의천도룡기>, <승리호>, 슈카	발명도둑잡기	02.17	85	0
2819218	하루 한 번 헤르미온느 찬양	헤르 미온느	02.17	73	0
2819214	김새론님을 애도합니다 [6]	나트륨찡	02.17	147	0
2819211	최근 중일 관계 개선되고 있다	발명도둑잡기	02.17	61	0
2819210	우크라이나 전쟁 종료는 러 전승절 전 4월말~5월초쯤	발명도둑잡기	02.17	56	1
2819209	'재계약 불발' 휘인, 前회사 저격? "워라벨 없었다"	발명도둑잡기	02.17	105	0
뉴스	아스트로 진진, 오늘(28일) ‘아이돌 한국어’ DJ 막방…1년 5개월 여정 마침표	디시트렌드	14:00