번역) 시크릿 드림 가사

프리파라 갤러리

1/1

[아이스 생일 대회]아이스크림 유스크림 깁미댓깁미댓 아이스크림 작성자 : Meltic

사-랏

2024.08.21 13:42:55

조회 315 추천 15 댓글 10

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f3214b99e9

あこがれ　それはね

아코가레 소레와네

동경 그건 말이야

さいしょにねがったユメ

사이쇼니 네갓타 유메

처음에 바라게 된 꿈

生まれて初めて　みつけた星だね

우마레테 하지메테 미츠케타 호시다네

태어나서 처음으로 발견하게 된 별이야

まだなんにも　出来ないんじゃない

마다 나은니모 데키나인쟈나이

아직 아무것도 못하는 게 아니야

明日をゼンブ

아시타오 제은부

내일을 전부

えらんでいいってゆうだけなんだよ

에라은데 이잇 테유우 다케난다요

선택해도 된다고 말하는 것뿐이야

だから　おしえたい

다카라 오시에타이

그러니 알려주고 싶어

たったひとつ　だいじなひみつ

타앗타 히토츠 다이지나 히미츠

단 하나뿐인 소중한 비밀을

わけあったら　走りだそう

와케아앗타라 하시리다소오

나누었다면 달려나가자

あなたらしさ　わたしらしさ

아나타라시사 와타시라시사

너다움도 나다움도

きっとみつかるの

키잇토 미츠카루노

분명 찾을 수 있어

おなじようで　おなじじゃない

오나지요오데 오나지쟈나이

같아 보이지만 똑같지 않아

だからずっと　手をつないで

다카라 즈읏토 테오 츠나이데

그러니 계속 손을 잡고서

天の川をわたっていくって

아마노가와오 와타앗테 이쿳테

은하수를 건너가는 거야

やくそくのシークレット

야쿠소쿠노 시-크렛

약속의 시크릿

理由なんて　ないよね

리유우난테 나이요네

이유 같은 건 없잖아

ふしぎにときめくハート

후시기니 토키메쿠 하-토

신기하게도 두근대는 하트

どんな世界を描いたってかまわない

돈나 세카이오 에가이탓테 카마와나이

어떤 세계를 그리더라도 상관없어

ココロのままに

코코로노 마마니

마음 가는 대로 하면 돼

知りたいのは　えがおになれる

시리타이노와 에가오니 나레루

알고 싶은 건 미소짓게 만드는 법

好きをあつめて

스키오 아츠메테

좋아하는 것들을 모으니

丸く満ちる月みたいなイメージ

마루쿠 미치루 츠키 미타이나 이메-지

둥글게 찬 달 같은 이미지

まるでスポットライトの光

마루데 스폿토라이토노 히카리

마치 스포트라이트의 빛 같아

たったひとつ　だいじなひみつ

타앗타 히토츠 다이지나 히미츠

단 하나뿐인 소중한 비밀을

わけあったら　走りだそう

와케아앗타라 하시리다소오

나누었다면 달려나가자

あなたらしさ　わたしらしさ

아나타라시사 와타시라시사

너다움도 나다움도

かがやかせながら

카가야카세나가라

빛을 내면서

わたしたちは　ひとりじゃない

와타시타치와 히토리쟈나이

우리들은 혼자가 아니야

だからこんなに　強いキモチ

다카라 콘나니 츠요이 키모치

그러니 이렇게나 강한 기분으로

いつでも抱きしめてられる

이츠데모 다키시메테라레루

언제든지 끌어안을 수 있어

（フォーエバー）

(포-에바-)

(포에버)

叶えあう時がくるから

카나에아우 토키가 쿠루카라

이뤄지는 그 날이 올 테니까

いっしょにみる

잇쇼니 미루

함께 꾸는

シークレット・ドリーム

시-크렛토 도리-무

시크릿 드림

고정닉 13

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
2069056	집에가야하나	우리소예아빠	10.27	30	0
2069055	다음주 아이프리 휴방임? [2]	마운틴싸이드	10.27	68	2
2069053	슬슬 잘 시간인가 [2]	모아씹	10.27	47	0
2069052	굿모닝 [2]	사신짱커맨더	10.27	48	0
2069051	아침에 면도를 했는데도 수염자국이 거뭇거뭇하네	디와즈	10.27	28	0
2069050	이 시간에는 너무 추워서 나가기 싫단말이지 [2]	디와즈	10.27	47	0
2069049	Rape it! 사고싶은데 [1]	Shira_jun	10.27	57	0
2069045	프리큐어 라이브 후기 [1]	큐어얌	10.27	64	2
2069041	살사람 제시해라~~~ [4]	큐어얌	10.27	92	1
2069040	에휴에휴 기상 [1]	디와즈	10.27	39	0
2069038	AI하니까 생각난건데 [5]	즈리즈리빌런	10.27	72	0
2069034	AI에 대한 몇 가지 생각을 적으려고 했을 때 [6]	픞갤러(82.5)	10.27	78	0
2069030	일베충퇴근	상궤	10.27	49	1
2069027	내일 목표!!	レィ	10.27	38	0
2069024	새벽감성 더 심해지기 전에 어서 자야지 [4]	レィ	10.27	44	0
2069022	마캐 나이별 컬렉션 드디어 다 모았다 [8]	츄웃	10.27	103	0
2069021	저 너무 외로워요 [6]	レィ	10.27	57	0
2069020	슬슬 잘까요	텐마츠카사	10.27	30	1
2069018	이 시기에 모기가 왜이리 많은거나 [6]	텐마츠카사	10.27	55	0
2069017	요즘 오토하가 엄청 끌리는군 [4]	텐마츠카사	10.27	64	0
2069016	상어영화루키 씨 근황 [3]	논국	10.27	86	3
2069015	커메짤 겁나 귀여워요 [2]	レィ	10.27	58	0
2069014	형잔다. [4]	우리소예아빠	10.27	54	0
2069013	VIP 저거 레전드네 [2]	즈리즈리빌런	10.27	85	0
2069012	이름에 복숭아도 들어있고 집에선 제과점도 운영하는데 [3]	Carol.J.Jamison	10.27	97	0
2069011	뭔 벌써 시간이	칫삐	10.27	35	0
2069010	또 시간 낭비를 하고말았어.. [2]	レィ	10.27	58	0
2069009	장어 광고 받고 싶었으면 장어 좋아하는 기믹 좀 밀어주던가 [10]	즈리즈리빌런	10.27	89	0
2069008	나는 더 많이 나가야 해 [5]	픞갤러(82.5)	10.27	70	0
2069007	장어 콜라보 했으면 미라이 더 무서워졌을 듯 [6]	논국	10.27	86	0
2069006	집가야되네	우리소예아빠	10.27	36	0
2069005	[샌드맨대회] VIP [25]	츄웃	10.27	271	26
2069004	슬슬 동인지좀 정리해야	텐마츠카사	10.27	52	0
2069003	뚱실 [4]	우리소예아빠	10.27	57	0
2069002	한국 이외에 나라에서 산다면 어느나라 어느지역에 살고싶음?	ㅇㅇ(39.7)	10.27	35	0
2069001	다음주 일요일이 기대된다 [2]	칫삐	10.27	55	1
2069000	번역 요약) 이와페스 토크쇼 내용 [8]	논국	10.27	202	8
2068999	아마리도 주근깨 잘어울릴거같은데 [2]	사신짱커맨더	10.27	59	0
2068998	흐흐흐 아마리짱 [3]	사이버여대생내국	10.27	76	0
2068997	아카기 택배는 딱히 수수료 같은건 받지 않는 [14]	MelticStAr	10.27	100	2
2068996	나는야 모유도둑 [3]	사이버여대생내국	10.27	57	0
2068995	멜팡 <- 벗길수있는 거의 유일한 앉은뱅이 빵이 아닌가 싶은 [9]	모아씹	10.27	80	0
2068994	보통 점프를 이 시간대에 하다보니 [4]	사신짱커맨더	10.27	70	0
2068993	내가 그린 짤로 점프해주는게 꿈이야 [8]	밀키의밀크통	10.27	88	0
2068992	점프 마렵다 [6]	즈리즈리빌런	10.27	55	0
2068991	슬슬 자야지 [1]	마나카밭농사	10.27	53	1
2068990	청소하면서 발견한 빵 [10]	픞갤러(82.5)	10.27	86	0
2068988	유메 아이프리버스데이 기상~ [6]	Carol.J.Jamison	10.27	79	1
2068987	앉은뱅이 빵 옷 갈아입히는 방법. [6]	모아씹	10.27	88	0
2068986	역시 기다리니까 가격이 내려가는구나 [6]	베루	10.27	86	0