디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 기싸움앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.14 14:38:01
조회 30 추천 0 댓글 0

영어에도 시녀, 여왕벌같은 여자 사이의 권력 관계를 드러내는 단어가 있어? 그리고 대등한 권력 사이에서 권력을 뺏기 위한 "기싸움" 같은 개념이 있어? 그런 영어단어들 알려줘

네, 영어에도 여성 간의 권력 관계와 권력 다툼을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 주요 개념과 용어를 설명해 드리겠습니다:

## 여성 간 권력 관계 관련 용어

**Queen Bee Syndrome**

"여왕벌 증후군"이라고 불리는 이 현상은 권력 있는 위치에 있는 여성이 다른 여성 부하직원들을 남성보다 더 가혹하게 대우하는 것을 말합니다[2]. 이는 주로 남성 중심적인 분야에서 성공한 여성들이 다른 여성들의 승진을 방해하거나 지원하지 않는 행태를 보이는 것을 의미합니다.

**Female Solidarity / Sisterhood**

"여성 연대" 또는 "자매애"라고 번역될 수 있는 이 개념은 Queen Bee Syndrome과 대조되는 개념으로, 여성들 간의 상호 지지와 협력을 강조합니다[2].

## 권력 다툼 관련 용어

**Power Struggle**

"권력 투쟁"을 의미하는 이 표현은 개인이나 집단 간에 권력이나 통제권을 얻기 위한 경쟁을 나타냅니다[4]. 이는 한국어의 "기 싸움"과 유사한 개념으로 볼 수 있습니다.

**Power Play**

스포츠에서 유래한 이 표현은 상대방보다 우위에 서기 위해 자신의 권력이나 영향력을 행사하는 행위를 의미합니다[5].

**Matriarchal Power**

"모계적 권력"을 의미하는 이 표현은 특히 가족이나 공동체 내에서 여성들이 행사하는 영향력과 권위를 나타냅니다[3].

이러한 용어들은 여성 간의 복잡한 권력 역학과 일반적인 권력 다툼을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 Queen Bee Syndrome은 직장 내 여성 간 관계의 복잡성을 잘 보여주는 개념입니다[1][6]. 한편 Power Struggle이나 Power Play 같은 표현들은 성별에 관계없이 권력을 둘러싼 경쟁과 갈등을 나타내는 데 널리 사용됩니다.

인용:
[1] Gendered Power Struggles beyond the Male-Female Dichotomy in https://www.berghahnjournals.com/view/journals/ame/18/1/ame180104.xml
[2] Queen bee syndrome - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee_syndrome
[3] Top 10 Positive Synonyms for “Women Power” (With Meanings ... https://impactful.ninja/impactful-synonyms-for-women-power/
[4] POWER STRUGGLE in a sentence - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/example/english/power-struggle
[5] POWER PLAY | English meaning - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/power-play
[6] Queen Bee Syndrome: HR Terms Explained - Pelago https://www.pelagohealth.com/resources/hr-glossary/queen-bee-syndrome/
[7] 2 Synonyms & Antonyms for POWER PLAY | Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/browse/power-play

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
5889342 한녀충들 이제 본인입으로 이대녀들은 다 페미라고하네 [2] ㅇㅇ(59.9) 11.14 89 9
5889341 못생긴 여자와 못생긴 남자의 차이점 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 33 0
5889340 윤상엽은 동정하지만, 김병만은 동정안함 [5] 주갤러(39.125) 11.14 74 2
5889339 깨어있는 목사 : 처녀못지키면 후대저주받고 나라멸망한다 저그전은범죄다(115.21) 11.14 74 2
5889338 ☆☆낙태는 남자도 찾아내서 처벌해야 함☆☆ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 34 1
5889337 여대가 있는 이유를 생각하라니까? ㅇㅇ(117.111) 11.14 53 0
5889335 여기갤러리는 주갤러(121.191) 11.14 30 0
5889334 여중생들이 동덕여대에 보낸 손편지 [40] 주갤러(121.141) 11.14 2751 223
5889333 강자로 태어났으니깐 주갤러(106.101) 11.14 49 0
5889332 여자의 '애낳아 주잔아' 의 의미 ㅇㅇ(115.41) 11.14 32 0
5889331 열등감에 찌들은 계집한마리가 지껄이는데 주갤러(118.235) 11.14 32 3
5889330 개인적으로 계집년들 존나 패죽이고싶은 행동 1위 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 71 8
5889329 한녀한테 남페미란 [1] ㅇㅇ(49.142) 11.14 67 7
5889328 연구 ㅋㅋㅋ ^^H♥(118.235) 11.14 28 0
5889327 김병만은 진짜 동정의 여지가 없지않냐 [1] 주갤러(59.20) 11.14 77 4
5889326 무토바 보고 한녀 = 페미 = 창녀 = 비처녀를 다시 확인함 ㅇㅇ(182.229) 11.14 57 2
5889325 주갤은 항상 옳았다. ㅇㅇ(118.235) 11.14 35 2
5889324 으윽 피냄새 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 44 1
5889323 여대 입결이 대체 왜 떨어졌겠노? 주갤러(118.235) 11.14 42 1
5889322 동덕 폭력시위에 이대애들 가만히 있는이유 ㅇㅇ(1.241) 11.14 63 2
5889321 똥덕여대생들이 이해가 안된다는 자칭 한지민 닮았다는 라인플러스녀 ㄷㄷ 갓럭키갤로그로 이동합니다. 11.14 153 1
5889320 니들은 남성으로 태어났는데 어캐알아 [2] ㅇㅇ(117.111) 11.14 40 1
5889319 김병만 이새끼는 밖에선 군기 존나 잡더니 [4] 주갤러(118.235) 11.14 106 10
5889318 외부세력같은 것은 없음. 오로지 한국여자들의 힘으로 ㅇㅇ(211.234) 11.14 29 2
5889317 웃긴게 뇌가 있으면 생각이란걸 했어야지 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 24 1
5889316 질염아줌마 푸득푸드득 멈춰! 폐경 똥오줌 멈춰! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 25 1
5889315 똥떡여대 설립자 동상은 그꼴이 나도 싸다 주갤러(118.235) 11.14 34 0
5889313 한녀는 병원이 똑같냐? 36살아기(122.202) 11.14 27 2
5889312 못생긴 여자면 왜 살아? ㅇㅅㅇ?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 25 1
5889311 동덕여대 동상 박살나면 그 날 커뮤니티 화룡점정 아닐까 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(39.115) 11.14 63 1
5889310 내가 만든 명언인데 어떰 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 43 0
5889309 무토바금지 = 대충 한녀들 창녀라는뜻 저그전은범죄다(115.21) 11.14 53 6
5889308 니들이 이렇게 인터넷으로 여혐하는것도 [4] ㅇㅇ(117.111) 11.14 45 0
5889307 오늘 "6시" 메이플 신창섭 라이브 시청!! [2] ㅇㅇ(106.101) 11.14 39 1
5889306 튀 기 = 흑인아기 임신한 "한국걸레년" [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 42 3
5889305 성폭력 처벌 특례법이 통과됐는데 느그 새기들이 한게 뭐냐? [1] ㅇㅇ(14.47) 11.14 47 0
5889304 창녀, 걸레 자궁인 한녀와 결혼하면 니 자식 병신된다. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 26 1
5889303 김병만 선생님 비호감으로 봐와서 죄송합니다 [2] 주갤러(119.207) 11.14 74 3
5889302 간만에 인증.. 주갤러(114.206) 11.14 66 1
5889301 근대 여자들이지금 캐리하고잇네 주갤러(49.175) 11.14 78 5
5889300 선택받지 못한 한녀는 토사물과도 같다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 22 1
5889299 주념추 부탁 123번뇌왕2갤로그로 이동합니다. 11.14 29 0
5889296 4~5년전만해도 주갤러(106.101) 11.14 71 9
5889295 창녀 <ㅡ 신의직장임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 30 2
5889294 동덕여대폭동사태로 너희 주갤럼들 이미지는 확실해졌음 주갤러(118.43) 11.14 72 8
5889293 니들이 남성으로 태어나서 누려온것들이 [2] ㅇㅇ(117.111) 11.14 56 0
5889292 20대애들 앞으로 결혼할때 페미들 어케 거르냐??? [5] ㅇㅇ(117.111) 11.14 75 2
5889291 이쯤 되면 궁금한 것 -> 동덕여대 폭동 이후의 미래 ㅇㅇ(39.115) 11.14 63 2
5889290 한남옵들이 문해력이 좋음 수능전과목 1등급임 ㅇㅇ(119.194) 11.14 24 0
5889289 생명보험20개든그여자 전남편들살아잇음? 주갤러(49.175) 11.14 39 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2