디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 기싸움앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.14 14:38:01
조회 25 추천 0 댓글 0

영어에도 시녀, 여왕벌같은 여자 사이의 권력 관계를 드러내는 단어가 있어? 그리고 대등한 권력 사이에서 권력을 뺏기 위한 "기싸움" 같은 개념이 있어? 그런 영어단어들 알려줘

네, 영어에도 여성 간의 권력 관계와 권력 다툼을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 주요 개념과 용어를 설명해 드리겠습니다:

## 여성 간 권력 관계 관련 용어

**Queen Bee Syndrome**

"여왕벌 증후군"이라고 불리는 이 현상은 권력 있는 위치에 있는 여성이 다른 여성 부하직원들을 남성보다 더 가혹하게 대우하는 것을 말합니다[2]. 이는 주로 남성 중심적인 분야에서 성공한 여성들이 다른 여성들의 승진을 방해하거나 지원하지 않는 행태를 보이는 것을 의미합니다.

**Female Solidarity / Sisterhood**

"여성 연대" 또는 "자매애"라고 번역될 수 있는 이 개념은 Queen Bee Syndrome과 대조되는 개념으로, 여성들 간의 상호 지지와 협력을 강조합니다[2].

## 권력 다툼 관련 용어

**Power Struggle**

"권력 투쟁"을 의미하는 이 표현은 개인이나 집단 간에 권력이나 통제권을 얻기 위한 경쟁을 나타냅니다[4]. 이는 한국어의 "기 싸움"과 유사한 개념으로 볼 수 있습니다.

**Power Play**

스포츠에서 유래한 이 표현은 상대방보다 우위에 서기 위해 자신의 권력이나 영향력을 행사하는 행위를 의미합니다[5].

**Matriarchal Power**

"모계적 권력"을 의미하는 이 표현은 특히 가족이나 공동체 내에서 여성들이 행사하는 영향력과 권위를 나타냅니다[3].

이러한 용어들은 여성 간의 복잡한 권력 역학과 일반적인 권력 다툼을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 Queen Bee Syndrome은 직장 내 여성 간 관계의 복잡성을 잘 보여주는 개념입니다[1][6]. 한편 Power Struggle이나 Power Play 같은 표현들은 성별에 관계없이 권력을 둘러싼 경쟁과 갈등을 나타내는 데 널리 사용됩니다.

인용:
[1] Gendered Power Struggles beyond the Male-Female Dichotomy in https://www.berghahnjournals.com/view/journals/ame/18/1/ame180104.xml
[2] Queen bee syndrome - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee_syndrome
[3] Top 10 Positive Synonyms for “Women Power” (With Meanings ... https://impactful.ninja/impactful-synonyms-for-women-power/
[4] POWER STRUGGLE in a sentence - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/example/english/power-struggle
[5] POWER PLAY | English meaning - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/power-play
[6] Queen Bee Syndrome: HR Terms Explained - Pelago https://www.pelagohealth.com/resources/hr-glossary/queen-bee-syndrome/
[7] 2 Synonyms & Antonyms for POWER PLAY | Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/browse/power-play

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
5889692 남녀는 이미 화해해서 각자 국결하기로 했는데? [2] ㅇㅇ(118.235) 11.14 48 2
5889691 커야할 부분은 모두 작고 크지말하야할 부분만 태평양이면 [1] 주갤러(121.131) 11.14 42 3
5889690 내가 서양녀들 다 만나봤는데 하나같이 암내때문에 헤어졌어.. [3] ㅇㅇ(106.101) 11.14 49 0
5889688 나 홍어인데 페미의 힘 빨아제끼는건 호구물소새끼라고 생각함 [1] 저그전은범죄다(106.101) 11.14 58 2
5889686 ㅅㅂ ㅋㅋ 나거한답게 한남 피의자 신상공개 [2] 주갤러(211.234) 11.14 63 4
5889685 일년중 2/3을 동남아에서 사는데 한국남자 인기 썰 [4] 20년차(222.121) 11.14 106 2
5889684 82kg 김지영이 존잘양남 타령하면 여초년들은 동조해주는데 ㅇㅇ(106.101) 11.14 33 1
5889683 코갤 진짜 답도없네 ㅋㅌㅌ 듀랑트윈스(118.235) 11.14 43 1
5889682 한녀는 없는것 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 97 9
5889681 개인적으로 계집년들 존나 패죽이고싶은 행동 1위 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 71 2
5889680 동덕여대는 사립대학 아니냐? 사립대학 경영에 간섭이 심하네 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.14 20 0
5889679 해외여행 다닐때 한녀 어이없었던 점 [5] 주갤러(121.131) 11.14 104 9
5889676 나거한에서 저능아면 칭찬이지 ㅋㅋㅋ [1] 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 11.14 43 5
5889675 삼전 5만선 회복은 가능하냐? ㅇㅇ(118.221) 11.14 45 0
5889672 어제 동덕여대 시위 구경갔을때 “아저씨” 소리듣고 순간 욱했어 [3] ㅇㅇ(106.101) 11.14 76 1
5889671 키 169 남자도 길거리 헌팅 가능해?? [6] 주갤러(121.140) 11.14 63 0
5889670 무토바가 왜 있는지 알았다. 주갤러1(118.216) 11.14 25 1
5889669 달인 김병만 근황.. [67] 주갤러(223.39) 11.14 5197 279
5889668 보지들은 사창가 화류계로 빠지게 돼있음 주갤러(118.35) 11.14 65 9
5889667 객관적으로 이홍기보다 나은데 시노자키 아이 못만날 이유가 뭔데 ㅇㅇ(106.101) 11.14 42 0
5889666 주식시장이 다운레벨됩니다. 보니간 삼전 4만 -5만 왔다리 코스같아요 주갤러(115.88) 11.14 39 0
5889665 개혁신당 빠는새끼 저능아인 이유 [92] 주갤러(112.162) 11.14 188 6
5889664 개씹존예는 바라지도 않고 귀염상인 스시녀 만나고 싶다 [4] ㅇㅇ(106.101) 11.14 71 3
5889662 나 진짜 남자고 공군 헌병으로 군사복무까지 했는데?? [11] ㅇㅇ(106.101) 11.14 129 0
5889661 한녀의 구조 [1] 주갤러(121.158) 11.14 38 2
5889660 여자들이 인내심훈련 참을성훈련이 아에 안됐다. 글렀다. 주갤러(115.88) 11.14 29 2
5889659 칸트가 말하는 주식명언 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ(112.153) 11.14 54 0
5889658 트럼프 관련영화 보니까 트럼프 결혼전에 계약서같은거 쓰던데 ㅇㅇ(118.221) 11.14 20 0
5889657 혹시 어느 대학 나오셨어요? [6] 주갤러(121.131) 11.14 178 17
5889656 삼전 여비 높인다함 삼퐁이들 이직준비 해야겠노 [2] ㅇㅇ(117.111) 11.14 64 1
5889655 요즘 남자들 게임에 여자들 매우 많다 [2] ㅇㅇ(115.41) 11.14 89 8
5889653 삼청교육대 vs 동덕여대 인셀녀죽어(61.39) 11.14 40 3
5889652 불비불명 그 치킨 튀기던 사대남 인생 망했노 [2] 주갤러(113.192) 11.14 42 2
5889651 도축 안당하는 법 알려준다 [4] Aggie갤로그로 이동합니다. 11.14 54 2
5889650 남자들은 서로 후빨을 안해줘서 문제임 [4] 주갤러(106.101) 11.14 93 2
5889649 메르스갤 할카스 테러하러간다 [2] 주갤러(120.75) 11.14 76 10
5889648 뭘 어떻게 돼? [3] 36살아기(122.202) 11.14 70 4
5889647 나 남자고 국제연애 많이 해봤는데 어차피 한국여자 만나게 되더라 [11] ㅇㅇ(106.101) 11.14 113 3
5889646 오늘 콩나물국만 끓이고 만두만 구우면됨 ㅇㅇ(119.194) 11.14 21 0
5889645 한녀 수준 떨어지는게 짱깨 물들어서 그런거네 [1] 주갤러(118.35) 11.14 33 1
5889644 내가 아는 동덕여대 나온 애 장래희망이 슈엔이더라 인셀녀죽어(61.39) 11.14 40 2
5889643 3위일체=동덕여대+ 전라도+좌빨 주갤러(106.101) 11.14 28 4
5889642 노괴갤에 전술 핵 떨어트림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(59.27) 11.14 151 7
5889641 동덕여대 출신 여자연예인들 개쫄리겠네 ㅋㅋ [2] 주갤러(106.101) 11.14 132 6
5889639 무식한 년들은 가르쳐줘도 고마운 줄 모른다 [1] 주갤러(118.235) 11.14 28 2
5889637 7 8 등급이 다니는 양아치 강원대 vs 페미 동덕여대 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.14 43 0
5889636 동덕여대가 수준이 어떻게되냐? [2] 주갤러(211.234) 11.14 52 1
5889635 현재 한국에서 동덕여대보다 꼬진 대학은 없음. 인셀녀죽어(61.39) 11.14 29 2
5889633 한녀 하고싶은 거 다해 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 31 2
5889632 동덕여대는 전북대가 아니라 강원대랑 비교해야지 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(118.235) 11.14 49 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2