디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국 짱깨의 어원

주갤러(119.192) 2024.08.03 02:59:44
조회 7421 추천 257 댓글 59
														


7cea8274b38068f438ec98bf06d60403b4fa8cbcd0283853006c


"짱깨"의 어원이란?



1900년대 '짱꼬로'라 쓰였고, 이후에 '짱꼴라'로 쓰였는데,

이는 일본에서 부르는 'ちゃんころ'(찬코로)를 거쳐 쓰기 시작한 것이다



'ちゃんころ'(찬코로)의 기원은,

한족들이 청나라의 만주족 황제앞에서 자신을 '노재(奴才)'라 부른 것을 보고



일본인들이 한족 중국인을 '청나라의 노예'라는 뜻으로

'청국노淸國奴'(찬코로)라 부른 말이 조선으로 건너온 것




즉 당시 일본과 합병되어, 일본국적 일본인 이었던 조선인들도 이에 영향을 받아

찬코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱깨로 변형 되었다.




다만 일본인들은 이후 중국인을

"支那人(지나인, 시나징)" 이란 명칭으로 더 즐겨쓰게 된다.








24aec429e6d928ae61abd9f84780716bb5f12c82049b27986c9bf56121425cb4ded0c0395cf67da0c2bbd02bce


"그게 무슨 소리인 칭챙총!

식당금고 장궤에서 유래 된 칭챙총!"





과연 그럴까?




뉴스 라이브러리(1920년대~1990년대 기사 목록)에서


"짱깨" 검색결과

7cea8274b38361f439e896fd47986a2d7fa55f4e4591b06509bc467f17


7cf3c028e2f206a26d81f6e147807165


짱깨 검색결과 기록은


전부 1990년대 중반 이후에서나 보이기 시작함


즉 90년대에서나 파생 된 신조어였다는 것




7cea8274b38361f33bef96fd47986a2dd2eab648350ba7e5990b57db


아래 1977년 기사도 짱깨가 아니라 "벗고배짱깨나 있어보이는"

즉 배짱이 꽤나 있어보인다는 뜻







반면

"짱꼬로" 검색결과


7cea8274b38361f337e796fd47986a2d25926ad528a64a2256ece630d7a8


7cea8274b38361f03be798a518d60403ddd15e9748b2221261


7ff3c028e2f206a26d81f6e14087746d

7ef3c028e2f206a26d81f6e642807068


짱꼬로 검색시



최소 1920~1930년대 기사들이 나오고

1960~1970년대 기사들도 다수로 나온다



즉 원래 "짱깨"가 아닌 "짱꼬로"를 훨씬 먼저 썼음을 알수 있고

"짱깨"란 단어는 짱꼬로에서 변형되어 1990년대 중반 이후에 나타난 단어인 것




챤코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱꺠로 변형






7cea8274b38361fe37ec98a518d6040395e1dc1036b1aec84be9





3줄 요약


1. 짱깨는 "짱꼬로"(ちゃんころ)에서 변형


2. "식당사장 금고 장궤 칭챙총"은 '짱깨'가 가진 본래 의미를 희석시키려는 거짓말


3. 짱깨를 적극적으로 사용하도록 하자

추천 비추천

257

고정닉 26

8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
5811704 조세호 결혼한거 불안하면 개추 [3] 주갤러(143.244) 10.21 134 5
5811703 트럼프가 재산을 지킬수 있었던 이유 ㅇㅇ(125.143) 10.21 62 0
5811701 배 땈 떼!♡ >____<♡갤로그로 이동합니다. 10.21 19 0
5811699 ㅋㅋㅋㅋ 또당했노 [1] 청정해제주말고기사시미갤로그로 이동합니다. 10.21 78 9
5811697 오또맘 검스.jpg 주갤러(221.155) 10.21 34 0
5811696 30년 삭힌걸 익히지도 않고 먹는 흑우가있다??? ㅇㅇ(117.111) 10.21 34 1
5811695 우거한 레전드 좆병신 국가의 실체 돌부처(223.38) 10.21 28 1
5811694 강자에게 지는 건 부끄러운 것이 아니다. ㅇㅇ(118.235) 10.21 27 0
5811693 국결해서 낳은 혼혈아 친자검사가 필수다 [3] 주갤러(115.93) 10.21 58 0
5811692 15:30분 종가 마감 AI리포트 주갤러(125.132) 10.21 25 0
5811691 자유적금이랑 청약이 같이 묶일 수 있어요? ㅇㅇ(211.235) 10.21 25 0
5811690 주갤들은 평생 여자때문에 걱정할 필요가 없다. [7] 주갤러(112.161) 10.21 72 0
5811689 남자 지능은 모계유전이냐? [1] 주갤러(223.42) 10.21 31 0
5811688 기복절 추천&ㄷ댓글로 응원해주자#### ㅇㅇ(118.235) 10.21 22 2
5811687 한국 대체역사 분기점 주갤러(125.132) 10.21 25 0
5811685 스시녀를 후빨하는 주게이들이 많던데 현실은 시궁창임. [1] ㅇㅇ(14.47) 10.21 35 0
5811681 양육비도 나거한이다, 한남은 양육비 수익 50% 한녀는 35만원임 주갤러(118.235) 10.21 24 0
5811680 블라) 아직 1년차 신혼인데 와이프 모시고 사는게 힘들어.jpg [1] 주갤러(96.49) 10.21 100 5
5811678 김민재도 도축당할정도면 한녀혼은 무리임 58.231노괴긁(180.92) 10.21 119 13
5811677 30대 여자랑은 대체 왜 결혼 하는거냐 ( 연예인 포함) 주갤러(203.236) 10.21 32 0
5811675 월 1~2백도 못벌고 마통빚만있는데 한남 월급 평가? 주갤러(106.101) 10.21 33 2
5811673 진짜 약속의 5년이구나.. 주갤러(61.83) 10.21 49 1
5811672 30살에 40억도 없냐는 밑에 개썅년만 클릭 [5] ■x(211.246) 10.21 73 4
5811671 여자는 남편 로또로 반띵하는데 남자는 뭐 없냐? 주갤러(112.187) 10.21 29 0
5811669 퐁퐁이 들은 정말 다른 여자 였다면 너랑 안 엮인다는거 모르는 거냐 주갤러(203.236) 10.21 20 0
5811668 장모님들이 애를 낳으려고 하니 문제다 ㅇㅇ(125.143) 10.21 33 3
5811667 자식있는데 이혼해서 양육권이 없다 = 귀책이 있다 [5] 주갤러(143.244) 10.21 71 0
5811666 솔직히 시발 13조 재산이면 시발 ㅇㅇ(39.7) 10.21 36 0
5811665 잔업이닷! drain53갤로그로 이동합니다. 10.21 17 0
5811664 (정보)미국에선 결혼 전에 재산분할 포기 각서 쓴다더라 [5] 주갤러(58.122) 10.21 86 9
5811662 시발 한녀혼 도축보면 사채업자가 차라리 천사노 [1] 주갤러(106.101) 10.21 62 7
5811661 주갤러에게 궁금한 점 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.21 44 2
5811660 막말로 이혼 도축 당하고 양육비만 낸다??? 주갤러(112.187) 10.21 41 0
5811659 ### 주갤만화 기복절 ### ㅇㅇ(118.235) 10.21 35 0
5811657 일찍 결혼하면 이득밖에 없는디 왜 다 늙어서 결혼 하려고 아둥바둥 하냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.21 26 0
5811655 한녀혼은 도축장 ㅇㅇ(118.235) 10.21 24 0
5811653 유산 = 애기도 좃같아서 지가나온것 ㅇㅇ(211.234) 10.21 38 8
5811652 한녀 평균은 모르겠고 확실한 건 내여친은 다름.. ㅇㅇ [6] 주갤러(114.200) 10.21 91 0
5811649 월 평균 300 버는 한남이 한녀혼해서 이혼하고 재산 반반에 앙육비 [4] 주갤러(118.235) 10.21 75 2
5811647 36살 애기 남보라 근황 [4] 주갤러(203.236) 10.21 186 14
5811646 주태남, 현생 타령하는 노괴들 특) ㅇㅇ(39.7) 10.21 34 4
5811645 야시발 개새키드라? 어? 재산 13조로 머머 처 헐지? ㅇㅇ(39.7) 10.21 21 0
5811643 30대 결혼은 ㄹㅇ 문제이긴함 주갤러(116.82) 10.21 38 1
5811642 ??결혼도 못하는 병신들이 여혐질 ㅇㅇ(211.235) 10.21 57 7
5811640 한녀같은 저능한 불량품사지말고 외녀로하자. [1] 노괴테갤로그로 이동합니다. 10.21 29 0
5811639 노괴 유산 4만명 [3] ㅇㅇ(223.39) 10.21 103 20
5811638 힘든시절부터 함께한 여자라면 괜찮다? 김민재는? ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.51) 10.21 203 17
5811637 5060 고독사 기사 소름돋는 점 주갤러(112.187) 10.21 65 9
5811636 개한민국 국개회의열어도 개좆병신들 집단인이유 ㅇㅇ(118.235) 10.21 19 1
5811635 사먹충들 역병ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 10.21 23 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2