디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국 짱깨의 어원

주갤러(119.192) 2024.08.03 02:59:44
조회 7417 추천 257 댓글 59
														


7cea8274b38068f438ec98bf06d60403b4fa8cbcd0283853006c


"짱깨"의 어원이란?



1900년대 '짱꼬로'라 쓰였고, 이후에 '짱꼴라'로 쓰였는데,

이는 일본에서 부르는 'ちゃんころ'(찬코로)를 거쳐 쓰기 시작한 것이다



'ちゃんころ'(찬코로)의 기원은,

한족들이 청나라의 만주족 황제앞에서 자신을 '노재(奴才)'라 부른 것을 보고



일본인들이 한족 중국인을 '청나라의 노예'라는 뜻으로

'청국노淸國奴'(찬코로)라 부른 말이 조선으로 건너온 것




즉 당시 일본과 합병되어, 일본국적 일본인 이었던 조선인들도 이에 영향을 받아

찬코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱깨로 변형 되었다.




다만 일본인들은 이후 중국인을

"支那人(지나인, 시나징)" 이란 명칭으로 더 즐겨쓰게 된다.








24aec429e6d928ae61abd9f84780716bb5f12c82049b27986c9bf56121425cb4ded0c0395cf67da0c2bbd02bce


"그게 무슨 소리인 칭챙총!

식당금고 장궤에서 유래 된 칭챙총!"





과연 그럴까?




뉴스 라이브러리(1920년대~1990년대 기사 목록)에서


"짱깨" 검색결과

7cea8274b38361f439e896fd47986a2d7fa55f4e4591b06509bc467f17


7cf3c028e2f206a26d81f6e147807165


짱깨 검색결과 기록은


전부 1990년대 중반 이후에서나 보이기 시작함


즉 90년대에서나 파생 된 신조어였다는 것




7cea8274b38361f33bef96fd47986a2dd2eab648350ba7e5990b57db


아래 1977년 기사도 짱깨가 아니라 "벗고배짱깨나 있어보이는"

즉 배짱이 꽤나 있어보인다는 뜻







반면

"짱꼬로" 검색결과


7cea8274b38361f337e796fd47986a2d25926ad528a64a2256ece630d7a8


7cea8274b38361f03be798a518d60403ddd15e9748b2221261


7ff3c028e2f206a26d81f6e14087746d

7ef3c028e2f206a26d81f6e642807068


짱꼬로 검색시



최소 1920~1930년대 기사들이 나오고

1960~1970년대 기사들도 다수로 나온다



즉 원래 "짱깨"가 아닌 "짱꼬로"를 훨씬 먼저 썼음을 알수 있고

"짱깨"란 단어는 짱꼬로에서 변형되어 1990년대 중반 이후에 나타난 단어인 것




챤코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱꺠로 변형






7cea8274b38361fe37ec98a518d6040395e1dc1036b1aec84be9





3줄 요약


1. 짱깨는 "짱꼬로"(ちゃんころ)에서 변형


2. "식당사장 금고 장궤 칭챙총"은 '짱깨'가 가진 본래 의미를 희석시키려는 거짓말


3. 짱깨를 적극적으로 사용하도록 하자

추천 비추천

257

고정닉 26

8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
5813255 근데 솔까 얘 얼굴은 ㅇㅈ하지 않냐? [1] 주갤러(1.234) 01:37 88 0
5813254 한국여자랑 결혼하면 친구들이 무시하더라 ㅇㅇ(118.235) 01:35 48 1
5813253 요즘에 초파리관련으로 유툽영상 많이 올라오네 주갤러(39.7) 01:34 30 0
5813248 오일마사지 받는 한녀 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:31 50 1
5813247 최근 본 여자 중 아미린 정도면 한녀들 어찌 생각하나 주갤러(211.255) 01:31 37 0
5813246 나거한이 한녀 과소비로 클 생각해서 좆망한거 ㅇㅇ(211.201) 01:30 45 0
5813245 페페님 오신날 주갤러(37.19) 01:27 46 1
5813244 이상하게 모솔끼리 결혼했는데 잘살더라 [1] 주갤러(175.113) 01:27 63 0
5813243 생명은 뭐가됐든 소중해서 죽이면안됨 주갤러(1.236) 01:27 32 2
5813242 판새 <— 이 시발새끼들 한번 조져야됨 주갤러(37.19) 01:26 43 4
5813241 오늘 기차에서 주갤하는 사람 봄 [4] 주갤러(211.234) 01:26 89 0
5813239 존못+성격좋고직업좋은여자랑결혼vs존예vs성격더럽고백수인여자랑결혼 [4] 주갤러(106.101) 01:25 37 0
5813238 미국 뮤직비디오나 봐라 주갤러(49.142) 01:24 22 0
5813236 한녀들은 정말 나쁜것같아 [1] 주갤러(14.45) 01:23 38 0
5813235 설거지론을 설파한 페페좌가 위대한 이유 [5] ㅇㅇ(118.235) 01:22 165 24
5813233 주갤오는 한녀는 죽어야함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:22 40 0
5813231 나도 고딩인데 코하루 존나 응원한다ㅋㅋㅋ 주갤러(1.236) 01:20 73 9
5813230 야 오늘이 페페님오신날이야? (122.32) 01:20 23 0
5813229 설거지론이랑 국결찬양이 몇년도 쯤에 나옴? [3] 주갤러(121.143) 01:19 47 0
5813228 아무리 봐도 주갤이 가장 깨어 있는 곳이다. (냉무) 주갤러(211.255) 01:18 25 0
5813227 국제결혼 사업, 화상영어 사업 ㅇㅇ(1.228) 01:18 16 0
5813226 1040한녀는 완전히 망가졌고 [4] ㅇㅇ(211.201) 01:17 147 14
5813225 한녀에게 이별 이혼은 감성팔이 스포츠임 ㅇㅇ(211.235) 01:16 32 0
5813224 근데 왜 미국여자들이랑은 안만남 [1] 주갤러(121.143) 01:16 41 0
5813223 나는 근데 혐오 까진 할 필요 없다고 생각함 [3] 주갤러(220.116) 01:14 77 0
5813222 영어로 노괴를 hag라고 해도 될 듯 주갤러(124.216) 01:12 30 0
5813220 한국여자는 맞아야함 ㅇㅇ 죽어도 괜찮고 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:11 88 3
5813218 니새키가 그냥 부자집에서 태어난거지 ㅋ ㅇㅇ(175.223) 01:11 25 0
5813216 세후 월천이면 상위 10%가능?? [1] 주갤러(118.235) 01:10 29 0
5813215 보통 20대 중반 여자들 적금 얼마나 듬? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:10 30 0
5813214 민재는 100억 이후가 더 문제네? [3] 주갤러(211.208) 01:09 83 4
5813213 욕망아줌마는 왜 저렇게 됐누 주갤러(125.142) 01:09 33 2
5813211 설거지론으로 한국 미스테리 풀렸다 [71] ㅇㅇ(185.108) 01:07 1884 175
5813206 계집들 생각이야 뭐 뻔하지 ㅇㅇ... ㅇㅇ(125.138) 01:01 112 12
5813205 부모들은 다 자식 무조건 결혼시키고 싶은가봐 [2] ㅇㅇ(180.83) 01:00 80 3
5813204 오늘 설거지론 기념한다고 여성공격범죄 엄청 일어나겠네 [6] ㅇㅇ(202.165) 01:00 108 2
5813203 쓸때 없이 김민재 국대차출한 호로쉐이들 민재가 그동안 얼마나 힘들었겠나 [1] 주갤러(121.160) 00:59 66 2
5813199 한년들이 보르노 보면서 취집 꿈꾸는 이유 [1] ㅇㅇ(106.102) 00:58 87 6
5813198 이거 진짜임??? 주갤러(138.199) 00:57 29 0
5813197 니애비도 널 모르드라 ㅋ ㅇㅇ(175.223) 00:57 23 1
5813195 한남들은 왜 자지도 못생긴거냐? [4] 알파치노(211.234) 00:54 67 0
5813194 한녀들의 보르노 재벌가 취집의 현실 와그너(128.134) 00:53 98 2
5813192 근데 나 진짜 설거지론 나오고 현생살다가 [2] 주갤러(220.116) 00:52 206 17
5813191 호들 코인러 있냐? 주갤러(61.108) 00:52 19 0
5813190 가성비의 5년 약속의 10년도 결국은 옛말이 되어가는구나 [1] ㅇㅇ(39.114) 00:51 107 4
5813189 한녀들 결혼관 보면 행동이 참 모순적이지 않음? ㅋㅋㅋㅋ 와그너(128.134) 00:51 62 1
5813188 야시발 마누라새키 한테 진지허게 ㅇㅇ(175.223) 00:51 27 0
5813187 노괴새가 17살 고집하는 이유 ㅇㅇ(118.235) 00:51 28 0
5813185 근데 노괴들이 뱃녀 욕하면 한욕자약 아닌가? [1] 주갤러(118.235) 00:50 23 1
5813183 근데 맥도날드는 왜 페미노괴들이랑 묶임? 기모띠갤로그로 이동합니다. 00:48 26 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2