디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅎ처ㅣㅌ뢰티ㅗ앱에서 작성

주단테(121.165) 2024.07.18 13:57:38
조회 27 추천 0 댓글 0

헝가리어에는 영어와 같은 방식의 과거 분사가 존재하지 않지만, 수동태와 관련된 표현을 위한 몇 가지 방법이 있습니다. 헝가리어에서 수동태를 직접적으로 표현하는 대신, 수동의 의미를 전달하기 위해 다른 표현을 사용합니다.

1. 재귀형 사용
헝가리어 동사에 재귀 접미사를 붙여 수동의 의미를 나타낼 수 있습니다.

- Példa (예):
  - "A levél megíródik." (편지가 쓰여진다.)
  - 여기서 "megíródik"는 "ír" (쓰다)의 재귀형입니다.

2. 비인칭 표현 사용
헝가리어에서는 비인칭 표현을 사용하여 수동의 의미를 전달할 수 있습니다. 이 경우 행위의 주체가 명시되지 않습니다.

- Példa (예):
  - "A házat építik." (집이 지어진다.)
  - 여기서 "építik"는 "épít" (짓다)의 3인칭 복수형입니다.

3. "van" 동사와 과거 분사 비슷한 형태 사용
헝가리어에서는 "van" (있다) 동사와 과거 분사와 비슷한 형태를 사용하여 수동의 의미를 전달할 수 있습니다.

- Példa (예):
  - "A ház meg van építve." (집이 지어져 있다.)
  - 여기서 "meg van építve"는 "épít" (짓다)의 수동형 표현입니다.

4. 수동형 동사 사용
헝가리어에는 일부 수동형 동사가 있지만, 이는 특정 상황에서만 사용됩니다.

- Példa (예):
  - "A levél elolvastatik." (편지가 읽혀진다.)
  - 여기서 "elolvastatik"는 "elolvas" (읽다)의 수동형 형태입니다.

헝가리어에서 수동태를 직접적으로 표현하는 것보다 이러한 간접적인 표현을 사용하는 경우가 많습니다. 따라서 문맥에 맞는 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다. 도움이 되셨기를 바랍니다!

뤼튼 사용하러 가기 > https://agent.wrtn.ai/0ek99d

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는? 운영자 24/10/07 - -
5780104 주갤 업소충들 감청법시행후 감빵 ㄱ ㅇㅇ(211.36) 10.12 55 0
5780102 패미는 남녀불문 공통점 있더라 ㅇㅇ(1.240) 10.12 27 2
5780101 성비 <- 이거 이제 좆도 의미 없는 거 알잖아 한녀들아 ㅇㅇ(106.101) 10.12 45 2
5780098 여잔데 여자가 존나 싫다 시발 주갤까지 기어들어옴 [3] ㅇㅇ(116.127) 10.12 72 5
5780097 내가 생각하는 한국 특징 몇가지 ㅇㅇ(183.96) 10.12 23 0
5780096 페미가 뭐 어때서 [2] 주갤러(175.118) 10.12 74 3
5780095 가끔씩 길에서 아빠왔노를 보면 주갤이 생각난다 ㅇㅇ(118.235) 10.12 28 0
5780093 국결한남 = 팽이강점기의 독립투사 ㅇㅇ(122.46) 10.12 26 2
5780091 튀기들아 낳아서 미안하다 ㅇㅇ(118.235) 10.12 30 0
5780089 국뽕멸망) 싱글벙글 노벨상 일침만화.jpg 김유식갤로그로 이동합니다. 10.12 51 0
5780088 탈조 숫자로 기싸움 하는데 ㅇㅇ(118.235) 10.12 25 0
5780087 그만하고 남녀 사이좋게 지내라 ㅇㅇ(122.46) 10.12 30 0
5780085 한남 러시아녀 국제부부 [6] 주갤러(118.235) 10.12 161 17
5780081 기본적인 일자리만있으면 나거한 탈출 러시아 가볼만 하지않냐? [2] 주갤러(118.235) 10.12 50 1
5780080 요새 동남아 업소년들이 가성비 짱이다 주갤러(175.118) 10.12 31 0
5780078 한녀들아 가슴 인증해바라 주갤러(175.118) 10.12 31 0
5780077 오피가는 게맞겠지 묻는 게이는 봐라 ㅇㅇ(122.46) 10.12 45 1
5780076 민우회분들 힘내라고 노래 하나 바칩니다 주갤러(183.96) 10.12 32 0
5780073 설거지론 나왔는데 주갤러(223.39) 10.12 124 12
5780072 85C 면 어느정도냐 [2] 주갤러(122.47) 10.12 30 0
5780070 오피가는게맞겠지? [4] 주갤러(58.78) 10.12 52 0
5780069 이세계 퐁퐁남 4화 언제 나옴 ㅇㅇ(221.161) 10.12 49 0
5780067 한녀들 한강책 페미책인줄 알고 샀다가 다들 깜짝 놀라는 중 [1] 주갤러(118.235) 10.12 88 1
5780066 여기서 피발작 하는 한녀들은 왜 여기서 피발작 하는 거임? ㅇㅇ(210.103) 10.12 23 0
5780064 20살 처녀>34살 자칭결혼적령기. 이게 긁혀? [3] 주갤러(183.96) 10.12 61 3
5780063 주갤러는 인간이라기보단 원시 생명체에 가까움 ㅇㅇ(118.235) 10.12 32 0
5780062 삼전 다니는 친척형 한녀랑 결혼한다더라 주갤러(175.118) 10.12 106 3
5780061 나거한에서 웹소설로 돈버는 방법 생각해봤음ㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(118.235) 10.12 152 13
5780059 20살에 엄마가 되지 않으면 애국하지 않는 거임… 한녀새끼들아 ㅇㅇ(122.46) 10.12 34 2
5780058 나는 절대로 이 범죄자 ㅅㅋ들이 잘했다고 하는 게 아니야 [2] ㅇㅇ(210.103) 10.12 42 4
5780056 한녀충들은 가스실이 답이다 [2] 주갤러(223.39) 10.12 42 2
5780055 젠장, 또 주갤이야 일게이갤로그로 이동합니다. 10.12 37 0
5780054 ㄹㅇ 나라가 단체로 미친거같아 [1] 주갤러(118.235) 10.12 70 5
5780053 출산율 반등했는데 나거한이 한녀찬양 안하는 이유 [1] ㅇㅇ(124.146) 10.12 131 21
5780052 블라인드 '한국 여자ㅋ 주갤러(118.235) 10.12 120 13
5780050 딥페 감청 지금부터임? 주갤러(220.72) 10.12 128 0
5780047 ★ 경축 : 국결로 출산률 반등 ↑ 한녀 무쓸모 입증 ㅇㅇ(124.51) 10.12 28 0
5780046 ★ 경축 : 국결 증가로 전체혼인 증가 ↑ 한녀 무쓸모 입증 ㅇㅇ(124.51) 10.12 18 0
5780043 3040늙괴들 갈아서 닭사료로 쓰면 그건 유기농닭이냐? [4] 10중7노(223.39) 10.12 33 1
5780042 한녀는 지금 바로 뒈져라 주갤러(175.118) 10.12 19 0
5780040 20~40 미혼남자 90% 한녀혼 생각없어. 한녀혼 소멸중 ㅇㅇ(124.51) 10.12 69 3
5780039 방금 올라온 2006년생 이런 벳녀를 한녀들이 우째 이기노 ㅇㅇ(115.144) 10.12 21 0
5780037 나는 한녀랑 잘지내고 싶다 주갤러(118.235) 10.12 90 14
5780036 자존감 바닥인 찐따들이 꼭 비처녀도 괜찮다고 합리화함 ㅇㅇ(124.51) 10.12 35 3
5780035 메갈에서 주갤 먹으러왔긔 [13] 테이리갤로그로 이동합니다. 10.12 99 1
5780034 과거는 중요하지 않다는년들은 전과자랑 결혼하면 됨 ㅋ [2] ㅇㅇ(124.51) 10.12 35 3
5780031 한녀 80%이상은 결혼 기회 없이 도태 고독사 예정. [2] ㅇㅇ(124.51) 10.12 42 2
5780030 이렇게된 이상 PC주의를 더 밀어붙여야된다 ㅇㅇ(121.137) 10.12 27 0
5780028 한녀 도태시키고 국결로 돌아서니 결혼율 반등 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.51) 10.12 74 7
5780027 직장인분들 백수한테 위기감 느끼나요???? [3] 주갤러(106.101) 10.12 46 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2