디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅎ처ㅣㅌ뢰티ㅗ앱에서 작성

주단테(121.165) 2024.07.18 13:57:38
조회 28 추천 0 댓글 0

헝가리어에는 영어와 같은 방식의 과거 분사가 존재하지 않지만, 수동태와 관련된 표현을 위한 몇 가지 방법이 있습니다. 헝가리어에서 수동태를 직접적으로 표현하는 대신, 수동의 의미를 전달하기 위해 다른 표현을 사용합니다.

1. 재귀형 사용
헝가리어 동사에 재귀 접미사를 붙여 수동의 의미를 나타낼 수 있습니다.

- Példa (예):
  - "A levél megíródik." (편지가 쓰여진다.)
  - 여기서 "megíródik"는 "ír" (쓰다)의 재귀형입니다.

2. 비인칭 표현 사용
헝가리어에서는 비인칭 표현을 사용하여 수동의 의미를 전달할 수 있습니다. 이 경우 행위의 주체가 명시되지 않습니다.

- Példa (예):
  - "A házat építik." (집이 지어진다.)
  - 여기서 "építik"는 "épít" (짓다)의 3인칭 복수형입니다.

3. "van" 동사와 과거 분사 비슷한 형태 사용
헝가리어에서는 "van" (있다) 동사와 과거 분사와 비슷한 형태를 사용하여 수동의 의미를 전달할 수 있습니다.

- Példa (예):
  - "A ház meg van építve." (집이 지어져 있다.)
  - 여기서 "meg van építve"는 "épít" (짓다)의 수동형 표현입니다.

4. 수동형 동사 사용
헝가리어에는 일부 수동형 동사가 있지만, 이는 특정 상황에서만 사용됩니다.

- Példa (예):
  - "A levél elolvastatik." (편지가 읽혀진다.)
  - 여기서 "elolvastatik"는 "elolvas" (읽다)의 수동형 형태입니다.

헝가리어에서 수동태를 직접적으로 표현하는 것보다 이러한 간접적인 표현을 사용하는 경우가 많습니다. 따라서 문맥에 맞는 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다. 도움이 되셨기를 바랍니다!

뤼튼 사용하러 가기 > https://agent.wrtn.ai/0ek99d

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 ▦주식 갤러리 용어/은어 길라잡이 초급에서 고급까지!! Ver 1.1 [504] 우주방어갤로그로 이동합니다. 11.09.26 260104 288
공지 주식 갤러리 이용 안내 [233] 운영자 20.05.08 67413 80
5844407 멀쩡한 남녀들은 다 결혼해서 현생살고 앰생남녀들만 말싸움한다 ㅇㅇ(175.203) 01:33 2 0
5844406 이혼 재산 분할법은 나라가 이혼을 적극 권장한다는 뜻임 ㅇㅇ(118.235) 01:32 4 1
5844405 그 당 지지율 높은게 신기하네ㅋㅋㅋ 주갤러(218.146) 01:30 15 2
5844404 나솔갤 여출중에 성매매 절도 사기 특허권 위조까지 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:29 20 4
5844403 영국봐라 그 잘나가던 영국 졸라 망하는중이라서 평균키도 작아지는중 주갤러(211.224) 01:28 24 0
5844402 트럼프 비트코인과 암호화폐 메이드 인 유에스에이 되어야 한다! 주갤러(210.222) 01:25 12 0
5844401 일본여성 80명 한국서 성매매 알선업주 징역형 주갤러(218.39) 01:24 46 0
5844400 솔까 나라는 이미 망하고 있지만 그게 나랑 무슨 상광이고 주갤러(211.224) 01:23 32 1
5844399 결혼하면 한남한테 선택 받은거임? 능력업고모쌩긴 한남 ㅋㅋㅋ [9] 주갤러(182.213) 01:21 49 0
5844398 요즘 영어랑 일본어를 공부하는 중임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:20 42 2
5844397 한녀 이새끼들은 어쩌다가 집단적 조현병 망상증에 걸린걸까 [5] 주갤러(175.208) 01:17 59 5
5844396 하 다같이 정신차려도 모자랄판에 .. [19] 주갤러(211.222) 01:15 83 1
5844395 한녀 ❤+ 흑남 디어바운드갤로그로 이동합니다. 01:15 28 2
5844394 한국 부활 방법 있는데 나거한이라 존나 답답하다 [3] ㅇㅇ(223.38) 01:12 70 4
5844393 소신 발언 하나 하겠읍니다. 26년론 [1] ㅇㅇ(175.196) 01:12 60 5
5844391 벳녀가 답이다 주갤러(49.109) 01:10 12 0
5844389 한국 걱정하기 전에 ㅇㅇㅇ(122.35) 01:09 25 0
5844388 중학생인데 ㅈㄴ암울하네요 [1] 주갤러(211.222) 01:08 46 4
5844386 한국 부활가능성 없음 ? [11] 주갤러(211.222) 01:04 109 2
5844384 한녀는 세대가 상관없다는 증거 jpg [3] ㅇㅇ(106.101) 01:01 88 7
5844383 근데 이거 ㄹㅇ 맞말인게 [2] ㅇㅇ(118.235) 01:00 64 7
5844382 주식망한건다재명세때문임 삼전재명세땜에망함 [3] 주갤러(218.155) 01:00 14 0
5844381 이시각 마누라새키 [1] ㅇㅇ(39.7) 01:00 21 0
5844380 한남 꼬치가 작다고? [4] ㅇㅇ(175.196) 00:59 81 5
5844379 기자라는건 뭐 ㅇㅇㅇ(122.35) 00:59 21 0
5844378 의무방어전 <- 예전에 이런 말있지 않았노? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:57 84 10
5844377 한국인은 과연 출산율재앙을 언제까지 참을까? ㅇㅇ(223.39) 00:57 37 3
5844376 그러니깐 결론은 하나야 ㅇㅇㅇ(122.35) 00:56 30 0
5844375 국제결혼이 매매혼인 이유? [1] ㅇㅇ(114.29) 00:56 37 1
5844374 28살되니까 성욕 10분의 1토막난듯 [2] 주갤러(112.186) 00:55 51 0
5844373 자이루 시발 병신 농줌마련아 ㅋㅋ 은근은근 보겸언급 계속하네? 주갤러(220.82) 00:55 30 4
5844372 모든것에 질려버렷다; 주갤러(211.230) 00:55 20 0
5844371 한녀 돈버는 방법 알려준다 방송켜서 동거하는 개서방과 구걸해라 ㅂㅈㄷㄱ(211.235) 00:54 17 1
5844370 한남고추작은걸 여자들이잘알지 [2] 미쿠빠돌이갤로그로 이동합니다. 00:54 56 3
5844369 자 여기 주갤을 하는 한 아줌마가 있습니다. ㅇㅇ(106.102) 00:54 24 2
5844368 한남고추는 설계자체가 잘못됨  [1] 미쿠빠돌이갤로그로 이동합니다. 00:53 62 2
5844367 페미 조지는 세력 1 이슬람 2 LGBT [4] ㅂㅈㄷㄱ(211.235) 00:52 32 0
5844366 그냥 한녀는 지들이 키우는 개하고 결혼하라해 ㅂㅈㄷㄱ(211.235) 00:51 12 0
5844364 노괴들 주갤에서 징징대는것도 일상인듯. 주갤러(121.88) 00:49 25 0
5844363 야갤은 ㄹㅇ 보지소굴 다 됐네 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 00:49 49 2
5844362 그래서 아쉬운게 누구지? 바실갤로그로 이동합니다. 00:47 26 0
5844361 대체 지 44살 동안 인생 씹창난걸 왜 주갤탓 할까? ㅇㅇ(106.102) 00:47 18 2
5844360 이슬람 새끼들 버려야 한다 ㅇㅇ(59.12) 00:45 33 0
5844359 좆병신 폐경년아 니 인생은 이미 끝장났다구욘 ㅇㅇ(106.102) 00:44 23 3
5844357 퐁퐁탈출넘버원 주갤러(58.233) 00:43 38 4
5844355 왜케 고추타령하세요? 고추큰 흑인남자 만나시라구욘 ㅇㅇ(106.102) 00:43 35 3
5844353 한녀들도 외국인 남성들과 결혼하면 된다. 간단한 일이다. [1] 주갤러(121.88) 00:42 43 8
5844352 좌파의 특징 ㅇㅇ(59.12) 00:41 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2