디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

“강다니엘 닮은 이모” 해석본모바일에서 작성

메갤러(61.40) 2024.09.13 02:48:32
조회 105 추천 0 댓글 0

나무위키 해석본 3.1도 이거랑 비슷하긴 하든데

그거보다 이게 좀더

원본에 가까운 자연스러운 해석인듯



<원문>

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가 다시보게되는게 다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

엄마도?


<해석>

내가 아는사람중에

강다니엘을 닮은 이모(친이모)가있어

근데 가만히 생각을해보니

뭔가 이모를 다시보게되는점이있었어

사실 이모가 예전에는 강다니엘 그렇게 안닮었단말이지?

또 한편으로는

이모와 친자매인 엄마도 보면

강다니엘을 전혀안닮았어

하지만

이모와 엄마는 자매니깐 닮아야하잖아


그래서 이모와 같은유전자를 물려받았지만

강다니엘과 닮지않은 엄마를

가만히 보고있으면

지금의 강다니엘과 닮은 이모도

다시 예전 그때처럼

강다니엘과 닮지않았음을 느낄수있을까?


그리고

엄마도 본인의 얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?



<원문훼손을 최소화한 해석 수정본>


1.

[원문]

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가

>

[수정]

내가 아는사람인 강다니엘을 닮은

이모가

(예전에는 안닮았었음)


2.

[원문]

다시보게되는게

>

[수정]

..(이모를)다시보게 되는게…


3.

[원문]

다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

>

[수정]

(이모가)다시 그때처럼 안닮게..

(이모와 친자매이지만 강다니엘을 안닮은)

엄마를 보면 (다시)느껴지는걸수도 있는거임?


4.

[원문]

엄마도?

>

[수정]

엄마도 본인얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
8737450 와 최근중에 날씨 젤추운듯 ㄹㅇ 나옹이갤로그로 이동합니다. 02:58 19 0
8737448 갤좀 줄여야되는데 어머갤로그로 이동합니다. 02:58 18 0
8737447 찐수의 절정 귀빨기 보플....link [4] 거지사요리갤로그로 이동합니다. 02:57 70 2
8737445 왐 미친 바류고쳣다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 02:57 42 0
8737444 하그냥메이플접을게 ㅂㅂ [2] 히키갤로그로 이동합니다. 02:57 46 1
8737443 방금 가슴갤에서 10초삭 당한 짤 메갤러(118.235) 02:57 45 0
8737442 잠 ㄱㄱ [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:56 51 0
8737441 그래도레망이씨~발년에게고마운점 [1] 히키갤로그로 이동합니다. 02:56 42 0
8737439 찐수랑물법이랑섹스하는건궁금하네 [14] Unknown。갤로그로 이동합니다. 02:55 89 0
8737438 이노시스 친구구함 [4] 어머갤로그로 이동합니다. 02:55 36 0
8737437 하 에테숄더사야지 히키갤로그로 이동합니다. 02:55 25 0
8737436 고스펙 인방 << 훈수 역겹긴 함 [2] ㅇㅇ(210.113) 02:54 48 0
8737435 누를돈부족한거같길래 좀보태줫는데 왜욕을.. ㅇㅇ(211.202) 02:54 42 2
8737434 와이미친씨~발놈의새끼아니야미쳣어? [1] 히키갤로그로 이동합니다. 02:53 69 1
8737433 나같이인터넷세상에서사는사람들은진짜어떡하라거 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 02:53 26 0
8737432 힘없어진거체감되노 [10] 물법(222.236) 02:52 69 0
8737431 피방채집 < 이게 그렇게좋음? [1] ㅇㅇ(124.111) 02:52 31 0
8737429 예전에 스카니아 갤길 잉잉에 진짜 좆병신같은 윈브 한마리 있었는데 [1] ㅇㅇ(211.234) 02:51 53 0
8737428 레망 이 씨~발 미친새끼네이거 어디사냐? [11] 히키갤로그로 이동합니다. 02:51 107 7
8737427 방 문닫아놓으면 더워서 창문열고픈데 열면 모기들어옴 [3] 찐수갤로그로 이동합니다. 02:51 31 0
8737426 좆뉴비 캐릭터 뭐할까요 [6] 메갤러(14.46) 02:51 33 0
8737424 200억만줘보실분 [14] Unknown。갤로그로 이동합니다. 02:50 79 0
8737423 피아노배우고싶다 드럼배우고싶다 나옹이갤로그로 이동합니다. 02:50 13 0
8737422 레고77 메랜영상 235개중에 이제32개봤는데 언제다보냐 [3] 찐수갤로그로 이동합니다. 02:50 46 0
8737420 스카너 하는 애들은 왜 궁으로 붙잡으면 앞뒤로 와리가리하는거냐 [8] 어머갤로그로 이동합니다. 02:49 49 0
8737419 요즘단체커탐잘피해지네 메갤러(211.36) 02:49 18 0
8737418 고스펙자아의탁ㄱ레전드긴하네 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:49 87 0
8737417 20대미시녀 수영복입고 셋이서 [4] 원희갤로그로 이동합니다. 02:48 61 1
8737416 오늘 키링남 거공마도서 쥐어줫음. [2] PPRK갤로그로 이동합니다. 02:48 52 0
8737415 아 이 좆같은 일퀘 드디어 하나 줄겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 찐수갤로그로 이동합니다. 02:48 58 0
8737413 방구석탈출부터 해라 익이 [4] 꼬젬죠갤로그로 이동합니다. 02:47 33 0
8737411 20억 에스텔라 살만할까? [4] ㅇㅇ(112.170) 02:47 51 0
8737410 님들 차익 제일 많이뽑는스펙 < 몇만대냐 [6] ㅇㅇ(124.111) 02:46 52 0
8737409 도넛 먹고 자기 VS 걍 자기 ㅇㅇ(210.113) 02:46 14 0
8737408 하 레망 ㅅㅍ새키 그냥 에테숄더산다해도 ㅈㄹ 21성사도 ㅈㄹ 히키갤로그로 이동합니다. 02:46 27 0
8737407 성우야지금누르면내가2억줄게 눌러보자ㅇㅇ [3] ㅇㅇ(211.202) 02:46 41 0
8737406 진짜 씨 홍시쳐먹고 컴퓨터키니까 안켜짐 [1] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 02:46 21 0
8737405 주사맞은데 아직아프노 [4] 물법(222.236) 02:46 38 0
8737404 방탈출 안해본사람들이 1~2번 가보고 재미없다는 이유는 뻔함 [6] 찐수갤로그로 이동합니다. 02:45 71 0
8737403 너무커서 엔임나연버 xx에 들어가지않는.. [2] 나로갤로그로 이동합니다. 02:45 50 0
8737401 왜 내 친구들은 다 인싸에 연애도 잘하는겁니까 농현갤로그로 이동합니다. 02:44 24 0
8737400 하 인터넷없는세상에서살고싶다 나옹이갤로그로 이동합니다. 02:44 15 0
8737399 아니1번만누르면 70억복사라니까 [4] 히키갤로그로 이동합니다. 02:44 63 0
8737398 부산 글카하나 사요 ㅜㅜㅜㅜㅜ지금거래되는분 [7] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 02:44 68 0
8737397 방구석에서도 방탈출 가능한데 굳이 나가서 ? [2] 114갤로그로 이동합니다. 02:44 30 0
8737396 게임하는데 쉬야하고 싶으면 어떡해 [2] ㅅㅁ갤로그로 이동합니다. 02:44 34 0
8737395 이상현상 2개남았다 ㅇㅇ(118.235) 02:44 22 0
8737394 각몽과 몽구슨이 합체하면? ㅇㅇ(211.235) 02:43 17 0
8737393 림보 팁좀 [9] ㅇㅇ(210.113) 02:43 36 0
8737392 잘 자라고 해 주라 [3] 제티갤로그로 이동합니다. 02:43 21 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2