“강다니엘 닮은 이모” 해석본 - 메이플스토리 갤러리

메이플스토리 갤러리

1/1

여기 경치 정말 지리는듯 ㅋㅋ 작성자 : 꼬맹

“강다니엘 닮은 이모” 해석본모바일에서 작성

메갤러(61.40) 2024.09.13 02:48:32

조회 50 추천 0 댓글 0

나무위키 해석본 3.1도 이거랑 비슷하긴 하든데

그거보다 이게 좀더

원본에 가까운 자연스러운 해석인듯

<원문>

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가 다시보게되는게 다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

엄마도?

<해석>

내가 아는사람중에

강다니엘을 닮은 이모(친이모)가있어

근데 가만히 생각을해보니

뭔가 이모를 다시보게되는점이있었어

사실 이모가 예전에는 강다니엘 그렇게 안닮었단말이지?

또 한편으로는

이모와 친자매인 엄마도 보면

강다니엘을 전혀안닮았어

하지만

이모와 엄마는 자매니깐 닮아야하잖아

그래서 이모와 같은유전자를 물려받았지만

강다니엘과 닮지않은 엄마를

가만히 보고있으면

지금의 강다니엘과 닮은 이모도

다시 예전 그때처럼

강다니엘과 닮지않았음을 느낄수있을까?

그리고

엄마도 본인의 얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?

<원문훼손을 최소화한 해석 수정본>

[원문]

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가

[수정]

내가 아는사람인 강다니엘을 닮은

이모가

(예전에는 안닮았었음)

[원문]

다시보게되는게

[수정]

..(이모를)다시보게 되는게…

[원문]

다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

[수정]

(이모가)다시 그때처럼 안닮게..

(이모와 친자매이지만 강다니엘을 안닮은)

엄마를 보면 (다시)느껴지는걸수도 있는거임?

[원문]

엄마도?

[수정]

엄마도 본인얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
AD	<소드 오브 콘발라리아> 첫 대규모 업데이트 실시!	운영자	24/09/13	-	-
8431393	오늘까지 쉬면 다시 일해야하네 [1]	홍유빈	02:37	14	0
8431392	티비위키 켄간 없어서 걍 안가려고.. [2]	노랑	02:37	22	0
8431391	보조무기 정상화도 부탁해요 신창섭	ㅇㅇ	02:37	21	0
8431390	드메템 맞추는중인데 보통 정펜 생각하고 맞추나여???? [2]	ㅇㅇ(221.145)	02:37	22	0
8431388	뇌비우고애니볼거뭐업나 [4]	정서기	02:36	26	0
8431387	하 흑백요리사 보느라 ㅈㄴ열심사냥함오늘 근데 ㅇㅇ [3]	★!	02:36	55	0
8431386	도대채 주스텟 7만 <<<이거어캐하는것임 [2]	메에하고울어보렴	02:36	41	0
8431385	체인쏘맨 슬슬...	이림	02:36	110	0
8431384	근데 환산 2.5비숍같은경우는 진짜 있을곳이 제곁뿐이네요. [4]	노랑	02:36	32	0
8431383	카링 고정팟 나왔는데 끝까지 4.7숍 입 다물고 있네 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:35	49	0
8431382	야 엘줌마야 베라조 메르 보조 애미없냐 [2]	고양이갤러리	02:35	31	0
8431381	피시방에서 애미뒤진새끼들 원탑 [4]	뚱이	02:35	54	0
8431380	잘자라.. [4]	윤하람	02:34	25	0
8431379	반사 [2]	정서기	02:34	27	0
8431377	너네 꼭 잘자라 [2]	사용가능한닉네임입니다.	02:33	29	0
8431376	같이 가던 비숍이랑 보스가 안깨지면 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:33	34	0
8431375	경쿠이만큼남음지금 ㅇㅇ [4]	★!	02:33	58	0
8431374	다시돌아올까네가내곁으로올까	정서기	02:33	12	0
8431373	핵사스탯 어캐맞추는거임?	노랑	02:32	17	0
8431371	숏컷거유누님 보여주실분 [2]	포코리	02:32	28	0
8431370	맛잇겟죠ㅜㅜ [6]	세로켈	02:32	48	0
8431369	시발난9렙인데쟨왜8렙에브라이어2성인데시발 [1]	정서기	02:32	17	0
8431368	스윗끊남보니깐 갑자기 생각난 스윗레몬.남 [1]	신창섭아니고김창섭	02:31	37	1
8431367	비숍 아닌데도 시너지 롤백했으면좋겠음 [6]	ㅇㅇ	02:31	37	1
8431366	22살인데 돈 궁해서 게이들한테 알바 해주고 다님 [7]	ㅇㅇ(106.101)	02:31	34	0
8431365	시너지 비숍포함 팔다리 잘라버리는건 참잘한게맞음 [2]	ㅇㅇ(211.36)	02:31	31	0
8431364	제가 240억 주고산 보조 어때요???????? [6]	고양이갤러리	02:31	54	0
8431363	헥환 8.5 밑으로 림보 가고싶다 하면 죽임 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:30	24	0
8431360	인생이 괴롭다 [5]	이림	02:30	36	0
8431359	캬 씨발 어제 8.7조 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [8]	★!	02:29	72	0
8431358	저요	윤하람	02:29	25	3
8431357	ㄴ 갱생 여지가 안보이는 노답인생이면 개추	ㅇㅇ(118.235)	02:29	23	0
8431356	현재 하드림보 최소컷 예상스펙 [1]	치밥이	02:29	52	0
8431355	념글에서 비린내 좃1나 나내,, [2]	나츠나기	02:29	57	0
8431354	졸리다	나옹이	02:28	17	0
8431353	곧 군대에 이사람 내 후임으로 들어오면 [1]	ㅇㅇ	02:28	28	0
8431352	290찍는 것보다 275 3개 찍는 게 더 낫다.	메갤러(210.97)	02:28	15	0
8431351	연휴동안 동생 메이플 알려줬는데 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:28	23	0
8431350	비숍.시너지 너프 너무과한거아니냐 [16]	ㅇㅇ	02:28	55	1
8431349	애매한템은 다 팔고 싶네	ㅇㅇ(210.100)	02:27	18	0
8431348	기분좋았다 ㅎㅎ(코코이 아님)	나키리아야메팬티도둑	02:27	17	0
8431347	라리엘 vs 설아	ㅇㅇ(121.163)	02:26	17	0
8431345	이새끼왜안잠 ?? [6]	윤하람	02:26	51	0
8431344	도적 루타 5초뚝	메갤러(218.237)	02:26	19	0
8431343	내가 에이지 올리는 경우의 수는 단 하나임ㅇ [3]	텐노지리나	02:26	37	0
8431342	메갤바이..	RaTe	02:26	14	0
8431341	고민하는 판매자 위해 노래까지 불러줬는데 안산데	ㅇㅇ(223.39)	02:26	14	0
8431339	금연 2일차입니다	홍유빈	02:25	11	0
8431338	내 오토바이 멋있는편인가??? [4]	원초팬	02:25	28	0
8431337	22살인데 돈 궁해서 게이들한테 알바 해주고 다님	ㅇㅇ(106.101)	02:25	16	0