사투리쓰는 지방애들한테 궁금한거 또있음

ㅇㅇ(222.108) 2022.04.13 02:44:59

조회 87 추천 0 댓글 2

책읽을때 있잖아

책은 대부분 표준어로 써있잖아

그럼 그걸 읽을때 보통 눈으로만 보는게 아니라 마음속으로 말하면서 읽는거잖아

근데 표준어랑 사투리랑은 쓰는 단어도 약간 다른 경우도 있고

말의 끝처리? ~했니 ~했어 뭐 이런것들은 사투리에서는 잘 안쓰잖아

그러니까 책에는 ~했어 라고 써있지만, 사투리를 쓰는 입장에서는 ~했당께요 이런식으로 읽어야 되는거잖아

그럼 이걸 속으로 말하면서 읽다보면

그 마음속의 언어와 써져있는 글씨와 괴리감?이 생기진 않음?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
1373899	은월불독데벤 > 닼나 맞음? [2]	ㅇㅇ(58.142)	22.04.23	112	0
1373898	똥변기에싸고 물내리고 밥알아서 먹고 돈도벌어오는 털바퀴 업나 [3]	ㅇㅇ(112.173)	22.04.23	46	0
1373897	양심고백)나도임 [3]	커엽네	22.04.23	59	0
1373895	라벤더 해야 뽀송하고 차이점이 보이는건가 [4]	텐노지리나	22.04.23	98	0
1373894	양심고백)나일뽕임 [3]	르에	22.04.23	50	1
1373892	요즘 메이플이 확실히 낭만없긴 하네	ㅇㅇ(58.234)	22.04.23	47	0
1373891	지듣노 [2]	르에	22.04.23	33	0
1373889	요즘 보추인큐버스< 물 쩌는거같음;; ㅇㅇ [4]	커엽네	22.04.23	81	0
1373886	지허브 막힘? [1]	ㅇㅇ(118.216)	22.04.23	45	0
1373884	털바퀴 학대방 유출자료 [2]	ㅇㅇ(112.173)	22.04.23	69	0
1373883	오로라 문 열어 십련들아	ㅇㄷㄺ(116.43)	22.04.23	32	0
1373880	씨발 벨룸 존나어렵네 [3]	ㅇㅇ(1.176)	22.04.23	80	1
1373879	이거는 보스패턴으로 치면 머임????????? [2]	ㅇㅇ(112.173)	22.04.23	84	0
1373878	이런 목소리 내고싶름 [4]	커엽네	22.04.23	66	0
1373876	오로라 서버 언제복구됨 ㅅㅂ [3]	하이더	22.04.23	26	0
1373875	왜 이딴 여명만 계속나오는거지? [1]	판다트리	22.04.23	78	0
1373874	건 모션 선택 가능<-갓패치임ㅋㅋ [2]	뉴비뽕	22.04.23	77	0
1373873	아 숙제빨리하고 끌려고했는데 점검뭔데 [1]	ㅇㅇ(211.250)	22.04.23	38	0
1373872	보상으로 검은마법사의 편린 마렵네	ㅇㅇ(175.223)	22.04.23	24	0
1373871	나 도대체 전역 언제하냐 [3]	오아시스찾는키티	22.04.23	65	0
1373870	반병콩vs블신 [4]	ㅇㅇ	22.04.23	89	0
1373869	스루엘크는 리프도안되는데 보상에서 빼죠??	오롱	22.04.23	32	0
1373867	실명 상남자인새끼가 겜닉이 하선이ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.62)	22.04.23	71	1
1373866	발로란트붐은왔다 ...	르에	22.04.23	39	0
1373864	고작 15kg 빼는게 크냐?? [3]	ㅇㅇ(106.101)	22.04.23	79	0
1373859	블카 중에 뭐가 더 멋있음 [2]	ㅇㅇ(42.22)	22.04.23	92	0
1373858	오늘 국뽕 치사량 맞음 [1]	알엔	22.04.23	64	0
1373856	오로라로 영혼 보냈는데 보상 주는거 맞죠? ㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(121.147)	22.04.23	30	0
1373854	메이플 심포니 홀린듯이 다봣어	ㅇㅇ	22.04.23	30	0
1373853	모멘트리 출석 주말엔 두 칸씩 오르냐? [2]	ㅇㅇ	22.04.23	45	0
1373852	보상으로 극성비 태성비 익성비 심볼 받을생각에 눈물이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1]	오롱	22.04.23	69	0
1373851	한시간만 힘내자 [5]	예원.	22.04.23	86	0
1373850	이벤트 지금 참여하면 손해보는거냐 [4]	ㅇㅇ(59.23)	22.04.23	104	0
1373846	아 무공 진짜 존나 등록 안되네 [2]	ㅇㅇ(220.86)	22.04.23	59	0
1373845	리부트하는 애들이 능지 높은거긴함 [9]	ㅇㅇ(121.141)	22.04.23	139	0
1373844	#ZETAWIN [3]	르에	22.04.23	69	0
1373843	오로라 << 드디어 서버다운 일을 하는구나 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.35)	22.04.23	90	0
1373842	제타 베스트2 확정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	르에	22.04.23	66	0
1373841	썬데이때 강화를 해야하나	ㅇㅇ(110.70)	22.04.23	43	0
1373837	아니 이시간에 메이플하는 사람은 머냐 [2]	ㅇㅇ(118.35)	22.04.23	66	0
1373838	스카니아 기준 무통 vs 큐브 팔기 뭐가 더 많이 버냐	ㅇㅇ(223.39)	22.04.23	25	0
1373834	무공등록 너무달아씌발 ㅋㅋ [9]	치토세사랑개	22.04.23	147	0
1373833	왜자위하는지모르겟는데무의식적으로깨닫고보면이미자위한후임 [4]	커엽네	22.04.23	93	0
1373832	마자이라드노랴좋내 [2]	커엽네	22.04.23	54	0
1373831	왜 오로라서버만 보상으로 마네킹 주냐? [1]	ㅇㅇ	22.04.23	65	0
1373829	오로라 ㅁㅌ 800억 삿는데 어카냐.....하.. [1]	ㅇㅇ(112.173)	22.04.23	167	0
1373828	라라반병콩살가요 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.04.23	89	0
1373827	메애기 코디 봐주실분 [2]	ㅇㅇ	22.04.23	62	0
1373825	내 코디보고 배워라 ㅇㅇ [2]	히키	22.04.23	74	0
1373824	피파도 피시방이벤트하나	ㅇㅇ(180.66)	22.04.23	26	0
뉴스	호평·혹평 교차 ‘오겜2’ 공개 하루만 넷플릭스 글로벌 1위	디시트렌드	12.29