일본어 고수 칸갤님들 도와주샘

1/1

[고토브라] 2.13 rev2 업데이트 고토브라우저 2.13 rev2 [다운로드]- 특정 상황에서 앱이 강제 종료되는 버그 수정- Kantai3D 모드 업데이트 (v4.0: 모드가 동작하지 않던 문제 수정)아마 깡들리티도 조만간 업데이트할 듯 작성자 : IE10

일본어 고수 칸갤님들 도와주샘앱에서 작성

DBS

2024.11.28 18:27:24

조회 109 추천 0 댓글 18

26bcde25eade34a351b1d3a2479c766dfe8508201ec4df4aebc544449a44b62f2c1fb7a0056621247f78e128ffda40d994

寒いだけあります 를 정확히 뭐로 해석해야함?

대충 한국어 문맥은

한국은 추워서 눈이 빨리 오는구나 인데

저거 직역하면 춥기만 하다. 추운것만 있네요 라서 뭔지모르겟슴

어떻게 해석해야하는지

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

kancolle_new1-20240618-102311-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
공지	함대 컬렉션 - 칸코레 改 - 공략 및 팁 데이터베이스 [57]	AVI(99.122)	21.08.19	34646	11
공지	함대 컬렉션 칸코레 : 뉴비 가이드 - 구축함 편 [41]	*방푸리*	22.03.13	50789	54
공지	함대 컬렉션 -칸코레- 공지 겸 입문자를 위한 FAQ [107]	*조선업스파이*	21.08.19	35621	6
공지	칸코레 갤러리 이용 안내 [53]	운영자	21.08.19	21652	24
780696	모닝 임신구레 [1]	Zr	12:35	6	0
780695	우쿠루이나는 졌어 [1]	Warspite	12:34	7	0
780692	이번달놀고 1 2월 랭작해야지 [3]	ㅇㅇ(112.156)	12:28	16	1
780691	어어??	ㅇㅇ	12:27	13	0
780689	원드로라인업) 북괴 앗앗 후미쥬키	마루■	12:23	3	0
780688	얼리깡붕기상 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(211.59)	12:22	20	1
780686	근데 2-5깨면서 느끼는건데 [1]	bis10	12:17	18	2
780680	숨은 구축함 찾기 난이도 최상 [2]	ㅇㅇ(112.156)	11:58	39	2
780679	아 내일 쉬고싶은데 타이밍이 되려나 [1]	청묵팔이청년	11:56	14	1
780678	점메추 앙망 [4]	Cαταcλysm	11:55	30	0
780676	여행짐 쌌는데 옷만 10kg 넘어가네 [7]	매일매일술술술	11:54	30	0
780675	굴 하면	ㅇㅇ	11:54	17	0
780674	뭐재밌는거 없나요 [6]	ㅇㅇ(112.156)	11:52	28	0
780673	꼬카인 여동생은 쓰레기 만화, 만화 소재 만화는 더더욱 쓰레기 [2]	Cαταcλysm	11:52	34	0
780671	가을철 식중독의 주 원인균은? [4]	天津風	11:49	37	0
780670	크윽 온몸에 힘이 없다... [2]	고게	11:47	17	0
780668	하지만 굴이 가진 악마적 함정..!	天津風	11:45	25	0
780667	독일산 메이드 [1]	로고로고	11:44	25	1
780666	파워 후레 [1]	bis10	11:44	24	1
780665	우쿠루이나는 끝났어 [1]	Cαταcλysm	11:44	30	0
780662	굴을 거꾸로 하면? [6]	아카시따먹고싶다	11:33	42	0
780661	천재천재 긴깐부이 [10]	아카시따먹고싶다	11:30	45	0
780659	생굴 [6]	매일매일술술술	11:24	39	1
780657	님들 먹걸	ㅇㅇ	11:18	19	0
780654	ㅅㅂ 강붕님들아 굴먹지마셈 [20]	쿤땃쥐	11:09	105	1
780653	어젯밤 깡붕이 [2]	로고로고	11:08	30	1
780648	12, 1월달에 각각 폭탄 1,000점 터트릴려하는데 [3]	Ilya_Repin	10:45	44	1
780645	아침부터 배신하는 긴깐붕스 [22]	아카시따먹고싶다	10:31	76	1
780639	도지 쏘는 꿈 봤음... [2]	Mygang	10:12	43	0
780635	을 난이도는 확실히 어려운게 체감되네 [11]	S.K.	10:02	86	3
780634	야미 [4]	ㅇㅇ(211.108)	09:41	66	1
780633	엉덩이에 코박고 싶으면 정실임?? [1]	ㅇㅇ	09:20	59	0
780632	깡 고인물들 와보셈 [6]	삼색냥이	09:16	76	0
780631	성실한 강붕이 [7]	쿤땃쥐	08:32	76	0
780630	이거 뭐 받는 게 좋음? [5]	ㅇㅇ(116.39)	08:00	94	0
780629	2차 개장 +1 [3]	ㅇㅇ(211.108)	07:51	61	0
780628	ㅇ이... 이게 뭐냐.... [1]	ㅇㅇ(116.39)	07:34	85	3
780625	망겜	ㅇㅇ(211.108)	06:56	44	0
780624	퇴근 후 야스 [10]	LoveFox	06:29	102	0
780623	너 뭐하는데	ㅇㅇ(211.108)	05:29	53	0
780622	오 뭐야 [2]	ㅇㅇ(211.108)	05:28	42	0
780621	뉴비 꽁치 48마리 다모았는데 뭐눌러야함? [1]	깡갤러(211.234)	05:02	42	0
780620	이 미디움레어 흑인은 어디창녀임 [2]	ㅇㅇ(121.190)	04:43	80	0
780619	3식 연락기 개 임무 - 이거 필수냐?? [2]	깡갤러(49.1)	04:41	71	0
780618	퇴근 1시간 45분전 [2]	LoveFox	04:17	59	0
780617	시비ㅏㄹ 머했따고 4시야 [1]	ㅎㅈㅎ	04:07	33	0
뉴스	‘로기완’ 이상희, 여우조연상 “연기 짝사랑 중…말도 안돼” 눈물 [45th 청룡]	디시트렌드	11.30