몰단(몰르는 단어)

네덕찡

2025.03.07 14:50:06

조회 77 추천 0 댓글 2

キッチュ

「けばけばしさ」や「古臭さ」や「安っぽさ」などを意識しながら、それらの性質や状態を、あえて積極的に利用しようという美意識のあり方。ドイツ語のKitsch（まがいもの、いい加減なもの）に由来する。

깃츄

케바케바시사야 후루쿠사사야 아슷뽀사나도오 이시키시나가라 소래라노 새이시츠야 죠오타이오 아애태 샛교꾸때끼니 리요오시요오또 이우 비이시키노 아리카타 도이추고노 Kitsch(마가이모노 이이카갠나 모노)니 유라이수루

"요란함", "구식임", "싸구려스러움" 등을 의식하면서, 이러한 특성이나 상태를 오히려 적극적으로 활용하려는 미의식의 방식. 독일어의 Kitsch (가짜, 조잡한 것)에서 유래한다. 이렇게 하면 원문의 뉘앙스를 더 잘 살릴 수 있을 거예요! 😊

이딴 단어 몰라도 될듯 ㅇㅇ???

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [201]	운영자	06.12.15	70839	35
543030	00업무는 복잡해서 정신없다 할때 정신없다를 뭐라해? [1]	ㅇㅇ(121.130)	14:44	9	0
543029	待ってた待ってる 차이점 [1]	일갤러(119.64)	14:20	18	0
543028	접수 한달도안남았군	유튜브광부혁진	12:38	29	1
543027	어떻게 공부해야 될까 [1]	일갤러(223.38)	12:25	29	0
543026	일본어 자체가 오타쿠 찐따 왕따 출신들이 배우는 언어다 [2]	일갤러(218.147)	12:04	40	0
543025	ヴ 이게 왜 바? [2]	일갤러(221.165)	11:47	43	0
543024	동사 정중형 과거부정 요거 써도 됨?	일갤러(219.251)	11:44	18	0
543022	좀 컴팩트한 단어장 있음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	10:52	25	0
543021	쉽다라는 표현있잖아 [3]	ㅇㅇ	09:52	51	0
543020	かわいい 쓸 때 있잖아 [2]	ㅇㅇ	09:47	41	0
543019	이자카야갈때함물어봐야지존나궁금하노이기	유튜브광부혁진	09:28	28	0
543018	일본와서 걱정하는거 2가지 [1]	극흑	09:07	46	0
543017	존나달고짠것들밖에없는데뭘로속풀지얘네는	유튜브광부혁진	09:02	20	0
543016	생각해보니일본애들은해장뭘로하냐	유튜브광부혁진	08:52	19	0
543015	뭔 갤에 찐따가 태반이냐 [1]	ㅇㅇ	05:15	58	0
543014	女子力 좃된다 이기야 ㄹㅇ루 ㅋㅋ [1]	유튜브광부혁진	01:07	77	1
543013	일본여자 진짜 졵나착하고존나예쁨	유튜브광부혁진	01:06	66	1
543012	일본사람 한국사람 마인드가 다르더라 [1]	일갤러(218.147)	00:29	63	2
543011	3년안에 일본인으로 살아갈 ㄱ ㅓ 같다 [1]	일갤러(218.147)	03.08	59	0
543009	일본인들 윤석열 ㅈㄴ 좋아하네 [2]	ㅇㅇ(123.215)	03.08	89	1
543008	히라가나 카타카나 외웠는데 일무따 어케함? [2]	일갤러(125.143)	03.08	51	0
543007	영어잘하는 애들이 일어 어려워하더라	일갤러(218.147)	03.08	58	0
543006	구텝스 920으로 0.6프로 찍었었는데 일어 왜 이리 막막하냐 [6]	일갤러(211.117)	03.08	84	0
543005	☆중소기업 현직 갤 창설☆	일갤러(223.38)	03.08	40	0
543004	Jpt 기출2 합쳐서 25개면 몇점정도인가요?	일갤러(223.131)	03.08	40	0
543003	일쌤들 jlpt n5 문제 풀이 좀 도와주세요 ㅜㅜ [2]	일갤러(121.183)	03.08	100	0
543002	여기에 일본어 고수가 없는 이유	ㅇㅇ(118.33)	03.08	91	1
543001	음악말고 걸으면서 들을만한 것 추천 부탁드립니다! [2]	ㅈㅁ(210.217)	03.08	42	0
543000	본인이 생각하는 한자의 의의 [6]	시카야마다네코	03.08	116	3
542999	일본어 어느정도로 쉬움 [3]	일갤러(184.161)	03.08	108	0
542998	JPT 입문하고 싶은데 책 추천좀 가능? [1]	일갤러(211.36)	03.08	70	0
542997	일어 커리큘럼 좀 [5]	ㅇㅇ(112.147)	03.08	72	0
542996	진짜 언어는 뜬금없이 혈 뚫리는 때가 있는 것 같다 [7/1]	Marrio	03.08	119	0
542995	AI가 알려준 일본어 발음 좋은 일본가수 목록인데 이거 맞냐?	ㅇㅇㅇ(211.204)	03.08	49	0
542994	이여자 목소리 좋은거냐??	일갤러(119.206)	03.08	35	0
542993	접두사 御의 차이	시카야마다네코	03.08	49	2
542992	출퇴근 길에 외국어 듣기 공부하시는분? [4]	ㅈㅁ(210.217)	03.08	75	0
542991	근데 비음 코 막힌 소리 안 해도 되지 않음? [1]	일갤러(211.104)	03.08	48	0
542990	단어앞에 お는 언제 붙이는 거야? [2]	일갤러(175.201)	03.08	85	0
542989	일본인 말할때 약간 코 막힌 거 처럼 말하는 거 [4]	일갤러(211.104)	03.08	94	0
542986	님들 음의 높낮이도 처음부터 신경써서 연습해야함? [1]	일갤러(14.36)	03.08	46	0
542984	일본 학원 다니면서 다른 교재까지 같이 하고싶은데 추천좀	일갤러(221.141)	03.08	38	0
542983	jlpt n2가 일상대화 가능한 수준이라는데 [2]	일갤러(1.241)	03.08	107	0
542982	또출국준비해야되넹	유튜브광부혁진	03.07	63	1
542981	얘들아 외국인이면 인토네이션 안거슬릴정도만 하면되는거아니냐 [3]	극흑	03.07	107	0
542979	아는 형이 그러는데 일본어 n1 만점이 일본어에 1이랜다 [5]	일갤러(59.11)	03.07	165	0
542978	갓본가서도가라아게가끔씩먹긴하지만센징치킨은우주최강의음식이다 [2]	유튜브광부혁진	03.07	68	1
542977	花笠道中-リン	일갤러(135.148)	03.07	51	0
542976	ai 성능 미쳤다	일갤러(110.35)	03.07	75	0
뉴스	‘나혼산’ 제이홉, ‘스테이크+김치찌개’ 넘치는 흥만큼 완벽한 요리 실력	디시트렌드	03.08